| мат. | absolute maximum | абсолютен максимум |
| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | automatic control theory | теория на автоматичното управление |
| политех. | band theory | законна теория |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bohr theory | атомна теория на бор |
| политех. | bunching theory | теория на варирането |
| политех. | caloric theory | теория на топлината |
| политех. | cascade theory | каскадна теория |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| политех. | coding theory | теория на кодирането |
| политех. | coefficient of shear | коефициент на хлъзгане |
| политех. | collision theory | теория за активните удари |
| геол. | continental drift theory | теория за преместване на континентите |
| политех. | control theory | теория на управлението |
| политех. | corpuscular theory | корпускуларна теория |
| хим. | criteria of maximum overlap | критерий за максимално препокриване |
| хим. | criterion of maximum overlap | критерий за максимално препокриване |
| политех. | crude theory | приближена теория |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | deductive theory | дедуктивна теория |
| политех. | detailed theory | детайлна теория |
| политех. | dimensional theory | анализ на размерността |
| политех. | double shear | двойно срязване |
| политех. | double shear | двусрезен |
| политех. | double-shear rivet | двусрезен нит |
| политех. | double-shear riveting | двусрезна нитова връзка |
| политех. | dynamic theory | динамична теория |
| политех. | dynamical theory | динамична теория |
| политех. | elasticity theory | теория на еластичността |
| политех. | electromagnetic theory | електромагнитна теория |
| политех. | ergddic theory | ергодична теория |
| мат. | Ergodic theory | ергодична теория |
| политех. | field theory | теория на полето |
| политех. | finite automata theory | теория на крайните автомати |
| политех. | free-electron theory | теория на свободните електрони |
| политех. | function theory | теория на функциите |
| политех. | game theory | теория на игрите |
| политех. | gas-kinetic theory | кинетична теория на газовете |
| политех. | general relativity theory | обща теория на относителността |
| политех. | general system theory | обща теория на системите |
| политех. | generalized theory | обобщена теория |
| мат. | graph theory | теория на графите |
| политех. | gravitation theory | теория на гравитацията |
| политех. | group theory | теория на групите |
| политех. | imperfection theory | теория на дефектите |
| политех. | interlaminar shear | срязване между слоеве |
| политех. | ip double shear | двусрезен |
| политех. | kinematic theory | кинематична теория |
| политех. | lateral shear | странично срязване |
| политех. | limiting maximum stress | горно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | longitudinal shear | надлъжно срязване |
| политех. | macroscopic theory | макроскопска теория |
| maximum | максимум, висша степен | |
| maximum | максимален | |
| политех. | maximum allowable concentration | пределно допустима концентрация |
| политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
| политех. | maximum breaker | максимален автоматичен прекъсвач |
| политех. | maximum capacity | максимален капацитет |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
| политех. | maximum credible accident | максимална вероятност за авария |
| политех. | maximum deflection | максимално отклонение |
| полигр. | maximum density | максимална оптическа плътност |
| политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
| политех. | maximum emission concentration | пределно допустима концентрация газови емисии |
| политех. | maximum error | максимална грешка |
| политех. | maximum flood level | форсирано ниво на водохранилище |
| политех. | maximum gradient | максимален наклон |
| политех. | maximum interference | максимална стегнатост |
| политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
| политех. | maximum luminosity | максимално светлоотдаване |
| политех. | maximum overload | максимално претоварване |
| политех. | maximum permissible concentration | максимално допустима концентрация |
| политех. | maximum permissible dose | най-голяма допустима доза |
| политех. | maximum principle | принцип на максимума |
| политех. | maximum probability | максимална вероятност |
| политех. | maximum probable flood | максимално вероятни високи води |
| политех. | maximum recorded flow | максимален регистриран разход на вода |
| политех. | maximum relay | максимално реле |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | maximum size | максимален размер |
| политех. | maximum speed | максимална скорост |
| политех. | maximum stock | максимален складов запас |
| политех. | maximum strength | максимална якост |
| политех. | maximum thermometer | максимален термометър |
| политех. | maximum usable frequency | максимална приложима честота |
| политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
| политех. | maximum-strain theory | теория на най-големите относителни удължения |
| политех. | maximum-work principle | принцип на най-голямата работа |
| политех. | member in shear | елемент, работещ на срязване |
| политех. | microscopic theory | микроскопична теория |
| политех. | mofecular theory | молекулна теория |
| политех. | multiple shear | многосрезен |
| рад. | noise stability theory | теория на шумоустойчивостта |
| политех. | nuclear theory | теория на атомното ядро |
| политех. | nuclear-shell theory | теория на ядрените обвивки |
| политех. | old quantum theory | приближение на бор в теорията на атома |
| политех. | perturbation theory | поверия на пертурбациите |
| политех. | phenomenological theory | феноменологична теория |
| политех. | pile theory | теория на ядрения реактор |
| политех. | plane of shear | плоскост на срязване |
| политех. | prediction theory | теория на прогнозиране |
| политех. | principle of the maximum | принцип на максимума |
| политех. | pulse-circuits-theory | теория на импулсните вериги |
| политех. | quantum field theory | квантова теория на полето |
| физ. | quantum theory | квантова теория, квантова физика |
| политех. | quasistatonary theory | квазистационарна теория |
| политех. | queueing theory | теория на масовото обслужване |
| политех. | radiation theory | теория на излъчването |
| политех. | relative shear | относително срязване |
| политех. | relativity theory | теория на относителността |
| политех. | reliability theory | теория на надеждността |
| политех. | restricted relativity theory | специална теория на относителността |
| политех. | scattering theory | теория на разсейването |
| политех. | scheduling theory | теория на разписанието |
| политех. | section of shear | лице на сечение |
| shear | отрязвам (и с off) | |
| shear | подкоп | |
| shear | срезваем | |
| shear | стригане, настриг | |
| shear | преплъзване | |
| shear | махам мъха на (плат) | |
| shear | стрижа | |
| shear | разрезен | |
| геол. | shear | накланям (се), срязвам (се) |
| минер. | shear | вертикален подкоп |
| тех. | shear | срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб |
| политех. | shear | тангенциална сила |
| shear | ножици (за стригане на овце и пр.) | |
| shear | лишавам (of от), прен. оскубвам | |
| политех. | shear a gate | изсичам леяк |
| мех. | shear area | площ на диаграмата на срязващите сили |
| политех. | shear blade | нож за ножица |
| политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
| политех. | shear curve | крива на срязващо усилие |
| политех. | shear die | отрезна щанца |
| политех. | shear die | долен нож на гилотина |
| политех. | shear force | напречна сила |
| политех. | shear force | срязваща сила |
| политех. | shear fracture | разрушаване при хлъзгане |
| политех. | shear jib | ръка на вертикален подкоп |
| политех. | shear line | линия на сили на срязваме |
| политех. | shear load | натоварване на срязване |
| политех. | shear off | срязвам |
| политех. | shear off | прерязвам |
| политех. | shear pin | предпазен щифт, работещ на срязване |
| мех. | shear plane | равнина на срязване |
| политех. | shear reinforcement | арматура, която работи на срязване |
| политех. | shear strain | деформация при чисто хлъзгане |
| политех. | shear tool | тангенциален нож |
| политех. | shear viscosity | вискозитет при срязване |
| политех. | shear-tension ratio | отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън |
| политех. | simple theory | опростена теория |
| политех. | single-shear | едносрезен |
| политех. | single-shear joint | едносрезно съединение |
| политех. | single-shear rivet | едносрезен нит |
| политех. | single-shear riveting | едносрезна нитова връзка |
| политех. | solid-state theory | теория на твърдото тяло |
| политех. | stability theory | теория на устойчивостта |
| политех. | statistical theory | статистическа теория |
| политех. | stock-keeping theory | теория на запасите |
| политех. | strong-coupling theory | теория на силната връзка |
| политех. | switching theory | теория на релейно-контактните схеми |
| политех. | system theory | теория на системите |
| политех. | tensile shear test | изпитване на срязване при натоварване на опън |
| theory | теория | |
| политех. | theory of algorithms | теория на алгоритмите |
| политех. | theory of automata | теория на автоматите |
| политех. | theory of combinations | комбинаторика |
| политех. | theory of decision | теория на решенията |
| политех. | theory of elasticity | теория на еластичността |
| политех. | theory of equivalents | теория на еквивалентите |
| политех. | theory of errors | теория на грешките |
| политех. | theory of invention law | теория на изобретателското право |
| политех. | theory of logical nets | теория на логическите мрежи |
| политех. | theory of models | теория на моделирането |
| политех. | theory of numbers | теория на числата |
| политех. | theory of plasticity | теория на пластичността |
| политех. | theory of probability | теория на вероятностите |
| политех. | theory of relativity | теория на относителността |
| политех. | theory of sets | теория на множествата |
| политех. | theory of similarity | теория на подобието |
| политех. | theory of strength | якостна теория |
| пат. | theory of the case | теоретично обясненеие на изобретение |
| политех. | three-sensation theory | трицветна теория на зрението |
| политех. | transformation theory | теория на преобразуванията |
| политех. | transition-state theory | теория на преходното състояние |
| политех. | transport theory | теория на пренасянето |
| политех. | unified field theory | единна теория на полето |
| политех. | wave theory | вълнова теория |
| политех. | weak-coupling theory | теория на слабата връзка |