| политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
| политех. | antenna socket | антенна букса |
| anti-slip | противоплъзгащ | |
| anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
| anti-slip | противоплъзгащ се | |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | bayonet socket | байонетен съединител |
| политех. | bayonet socket | байонетна муфа |
| политех. | bearing socket | подложна шайба |
| мин. | bell socket | спасителна камбана |
| политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
| bowl | клозетна чиния | |
| bowl | търкалям обръч/топка, търкалям се, движа се бързо | |
| bowl | бокал, чаша | |
| bowl | дървена топка за кегли | |
| bowl | паница, купа | |
| bowl | ролка, кръгов цилиндър | |
| bowl | to BOWL over събарям | |
| bowl | вдлъбнатата част на лъжица/лула и пр | |
| bowl | играя на кегли | |
| геол. | bowl | фуния |
| обог. | bowl | външен конус |
| политех. | bowl | резервоар |
| политех. | bowl | похлупак, звънец |
| bowl | крикет подавам топката, изваждам от играта (и при бейзбол), хвърлям топката, прен. нанасям поражение | |
| политех. | bowl feeder | чашковидно захранващо устройство |
| политех. | bowl paper | хартия за каландърни валци |
| кораб. | building slip | хелинг |
| политех. | building slip | стапел |
| геол. | casing bowl | камбана за улавяне на обсадни |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
| политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
| политех. | centre socket | центрово гнездо |
| политех. | clay slip | глинен шликер |
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
| политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
| жп. | coupler socket | гнездо на междувагонно съединение |
| обог. | crushing bowl | зона за трошене в конусна трошачка |
| политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
| политех. | drill socket | патронник за свредло |
| жп. | electric coupler socket | гнездо на междувагонен електрически съединител |
| ел. | electric socket | електроконтактен |
| анат. | eye socket | очница |
| мин. | fishing socket | спасителна камбана |
| политех. | flanged socket | щуцер с фланец |
| обог. | flared bowl | разширен външен конус |
| мет. | fluid bowl | баня от метална стопилка |
| политех. | glaze slip | глазурен шликер |
| политех. | grip socket | патронник за инструменти с цилиндрична опашка |
| политех. | grip socket | затегателен пръстен |
| тех. | hexagon socket key | шестогран |
| тех. | hexagon socket key | инбус |
| тех. | hexagon socket key | лимбус |
| тех. | hexagon socket key | шестограм |
| тех. | hexagon socket wrench | шестограм |
| тех. | hexagon socket wrench | шестогран |
| тех. | hexagon socket wrench | инбус |
| тех. | hexagon socket wrench | лимбус |
| политех. | hexagon-socket wrench | ключ за винт с шестоъгълно гнездо |
| политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
| мин. | horn socket | спасителна камбана |
| политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
| политех. | insert socket | чашкообразно разширен край на тръба |
| политех. | jack socket | контактно гнездо |
| политех. | jack socket | букса, жак |
| политех. | jaw socket | сменяеми челюсти на менгеме |
| политех. | key socket | фасунга с ключ |
| политех. | lamp socket | фасунга за електрическа крушка |
| политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
| политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
| политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
| политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| non-slip | нехлъзгав | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| политех. | non-slip | неплъзгащ се |
| политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
| политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
| политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
| политех. | pipe socket | разширен край на тръба |
| ел. | plug-and-socket | щепселен |
| политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
| ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
| политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
| политех. | ratchet wrench socket | сменяем накрайник на гаечен ключ |
| политех. | reducing socket | преходна муфа |
| политех. | regulating socket | фасунга с вътрешен реостат |
| ел. | Schuko socket | шукоконтакт |
| политех. | screw socket | съединителна муфа с резба |
| политех. | screwed socket | съединителна муфа с резба |
| политех. | settling bowl | резервоар-утайник |
| политех. | shell socket | преходна втулка |
| политех. | side slip | странично плъзгане |
| политех. | sight bowl | отвор за наблюдение |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | sliding-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
| slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
| slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
| slip | спадане, намаление | |
| slip | скеля, кей | |
| slip | калъф (за въглавница) | |
| slip | пускам (стрела, котва) | |
| slip | приплъзна се | |
| slip | изкълчвам, навехвам | |
| slip | нашийник (на куче) | |
| slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
| slip | парче, къс, ивица | |
| slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
| slip | подхлъзване, хлъзгане | |
| slip | клипс | |
| slip | дамски комбинезон | |
| slip | преплъзване | |
| slip | помятам (за животно) | |
| slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
| slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
| slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
| slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
| slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
| съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
| мор. | slip | хелинг |
| геол. | slip | преместване при разсед |
| геол. | slip | отсед |
| полигр. | slip | шпалта |
| тех. | slip | буксуване |
| кораб. | slip | слип |
| политех. | slip | плъзгам се |
| политех. | slip | буксувам |
| политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
| политех. | slip | плъзгане |
| политех. | slip | премествам се |
| slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
| slip | изплъзвам се (и прен.) | |
| slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
| slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
| трансп. | slip | паром |
| ел. | slip a pole | пропускам един полюс |
| ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |
| политех. | slip angle | ъгъл на плъзгане |
| ел. | slip back one pole | пропускам един полюс |
| политех. | slip band | линия на приплъзване |
| политех. | slip car | обръщателна вагонетка |
| политех. | slip casting | леене на шликер |
| политех. | slip cleavage | лъжлив кливаж |
| политех. | slip cleavage | тънка слоестост |
| политех. | slip clutch | предпазен триещ съединител |
| политех. | slip coefficient | коефициент на плъзгане |
| политех. | slip coupling | компенсационен съединител |
| политех. | slip cover | подвижен капак |
| политех. | slip face | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slip form | пълзящ кофраж |
| политех. | slip frequency | честотна разлика |
| политех. | slip frequency | честота на плъзгане |
| политех. | slip gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | slip glazing | глазиране с шликер-глазура |
| мор. | slip hook | pelican hook |
| политех. | slip hook | отваряща се кука |
| политех. | slip jaw | вградена челюст на стесги |
| политех. | slip jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
| политех. | slip joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
| мех. | slip line | линия на хлъзгане |
| политех. | slip meter | уред за измерване на приплъзване |
| политех. | slip motion | движение, съпроводено с триене |
| политех. | slip motion | плъзгане |
| тлф. | slip multiple | изместено включване |
| стр. | slip of bar | изместване на арматурен прът |
| политех. | slip over | нахлузвам върху |
| политех. | slip plane | плоскост на плъзгане |
| политех. | slip ratio | коефициент на плъзгане |
| политех. | slip resistance | съпротивление при плъзгане |
| ел. | slip ring | контактен пръстен |
| мин. | slip socket | спасителен шлипс |
| политех. | slip speed | скорост, при която започва приплъзване и буксуване |
| политех. | slip stream | попътна струя на витло |
| политех. | slip stream | тангенциален поток |
| политех. | slip stress | напрежение при плъзгане |
| политех. | slip surface | повърхнина на приплъзване |
| политех. | slip tension | напрежение при плъзгане |
| политех. | slip washer | зегеров пръстен |
| мин. | slip-on | конусно съединение |
| политех. | slip-on | нахлузвам върху |
| политех. | slip-on attachment | конусно съединение |
| политех. | slip-on flange | свободен фланец |
| slip-resistant | нехлъзгав | |
| ел. | slip-ring bush | втулка под контактните пръстени |
| политех. | slip-ring induction motor | асинхронен електродвигател с навит ротор |
| snow-slip | лавинен |