| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
| anti-slip | противоплъзгащ | |
| anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
| anti-slip | противоплъзгащ се | |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| кораб. | building slip | хелинг |
| политех. | building slip | стапел |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | clay slip | глинен шликер |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| политех. | glaze slip | глазурен шликер |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
| политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
| политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
| тех. | mirror surface | огледална повърхност |
| мат. | modular surface | релеф на функция |
| политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
| политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
| near-surface | приповърхностен | |
| политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| non-slip | нехлъзгав | |
| политех. | non-slip | неплъзгащ се |
| политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
| политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
| политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
| геол. | open surface | открита повърхност |
| политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
| политех. | parting surface | делителна повърхност |
| политех. | patch surface | част от повърхнина |
| политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
| политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
| политех. | plane surface | равнина |
| политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
| политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
| политех. | processed surface | обработвана повърхност |
| политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
| политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
| политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
| политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
| политех. | rear surface | задна повърхност |
| геод. | reference surface | изходно ниво |
| политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност |
| политех. | refracting surface | пречупваща повърхност |
| политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |
| политех. | refrigeration surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | riding surface | повърхност на пътно платно |
| политех. | road surface | повърхност на пътно платно |
| политех. | rolling surface | повърхност на търкаляне |
| политех. | rough surface | грапава повърхност |
| политех. | ruled surface | линейна повърхнина |
| политех. | running surface | повърхност на плъзгане |
| политех. | scalloped surface | набраздена повърхност |
| политех. | scraped surface | шабрована повърхност |
| обог. | screen surface | работна повърхност на сито |
| политех. | screening surface | живо сечение на сито |
| политех. | seating surface | опорна повърхнина |
| политех. | seeded surface | засята повърхност |
| политех. | shaping mould surface | формообразуваща повърхност |
| политех. | side slip | странично плъзгане |
| политех. | skid-free surface | повърхност, непозволяваща хлъзгане |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| политех. | slide surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slide surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | sliding surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | sliding surface | повърхнина на плъзгане |
| slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
| slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
| slip | калъф (за въглавница) | |
| slip | спадане, намаление | |
| slip | скеля, кей | |
| slip | пускам (стрела, котва) | |
| slip | приплъзна се | |
| slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
| slip | изкълчвам, навехвам | |
| slip | нашийник (на куче) | |
| slip | парче, къс, ивица | |
| slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
| slip | дамски комбинезон | |
| slip | подхлъзване, хлъзгане | |
| slip | клипс | |
| slip | преплъзване | |
| slip | помятам (за животно) | |
| slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
| slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
| slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
| slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
| slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
| съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
| мор. | slip | хелинг |
| геол. | slip | преместване при разсед |
| геол. | slip | отсед |
| полигр. | slip | шпалта |
| тех. | slip | буксуване |
| кораб. | slip | слип |
| политех. | slip | премествам се |
| политех. | slip | плъзгам се |
| политех. | slip | буксувам |
| политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
| политех. | slip | плъзгане |
| slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
| slip | изплъзвам се (и прен.) | |
| slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
| slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
| трансп. | slip | паром |
| ел. | slip a pole | пропускам един полюс |
| ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |
| политех. | slip angle | ъгъл на плъзгане |