| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
| политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
| политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
| anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
| anti-slip | противоплъзгащ се | |
| anti-slip | противоплъзгащ | |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| политех. | apparent stress | условно напрежение |
| политех. | arch stress | дъгово напрежение |
| политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
| политех. | axial stress | осово напрежение |
| политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
| политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
| политех. | belt stress | напрежение в ремък |
| политех. | bending stress | напрежение при огъване |
| политех. | blow stress | напрежение при удар |
| политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
| политех. | braking stress | напрежение при задържане |
| политех. | breaking stress | критично напрежение |
| политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
| кораб. | building slip | хелинг |
| политех. | building slip | стапел |
| политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
| политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
| политех. | clay slip | глинен шликер |
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
| политех. | combined stress | сложно напрежение |
| политех. | complex stress | сложно напрежение |
| политех. | composite stress | сложно напрежение |
| политех. | compound stress | сложно напрежение |
| политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
| политех. | compression stress | напрежение при натиск |
| политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
| политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
| политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
| политех. | creep stress | граница на пълзене |
| политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
| политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
| политех. | critical stress | критично напрежение |
| политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
| политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
| политех. | design stress | изчислително напрежение |
| политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
| политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
| политех. | direct stress | нормално напрежение |
| политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
| политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
| политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
| политех. | ecological stress | екологичен стрес |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | effective stress | ефективно напрежение |
| политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
| политех. | electric stress | електростатично напрежение |
| политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
| политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
| политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
| политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
| политех. | flexural stress | напрежение при огъване |
| политех. | flow stress | напрежение, предизвикващо пластична деформация |
| политех. | fluctuating stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | folding stress | напрежение при прегъване на 180° |
| политех. | forging stress | вътрешно напрежение в изковка |
| политех. | glaze slip | глазурен шликер |
| политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| политех. | heat stress | топлинно напрежение |
| политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
| политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
| политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
| политех. | impact stress | напрежение при удар |
| политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
| политех. | inch stress | напрежение на квадратен инч |
| политех. | indirect stress | сложно напрежение |
| политех. | induced stress | сложно напрежение |
| политех. | inherent stress | начално напрежение |
| политех. | initial stress | собствено напрежение |
| политех. | initial stress | начално напрежение |
| политех. | internal stress | вътрешно напрежение |
| политех. | invariant of stress | инварианта на напрегнато състояние |
| политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limiting maximum stress | горно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | limiting minimum stress | долно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | linear stress | линейно напрежение |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| политех. | load stress | работно напрежение |
| политех. | load stress | напрежение от товар |
| политех. | local stress | локално напрежение |
| политех. | locked-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | longitudinal stress | надлъжно напрежение |
| политех. | magnetic stress | магнитно притегляне |
| политех. | mean stress | средно напрежение |
| политех. | membrane stress | мембранно напрежение |
| политех. | meridian stress | меридиално напрежение |
| политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
| политех. | moulded-in stress | пласт, вътрешно напрежение, възникнало при формоването |
| политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
| политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
| non-slip | нехлъзгав | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| политех. | non-slip | неплъзгащ се |
| политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
| политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
| политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | normal stress | нормално напрежение |
| политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
| политех. | oblique stress | косо напрежение |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
| политех. | permissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | physiological stress | физиологичен стрес |
| политех. | plane stress | равнинно напрегнато състояние |
| политех. | potential stress | диелектрично напрежение |
| политех. | pressure stress | напрежение от налягане |
| политех. | principal stress | главно напрежение |
| политех. | proof stress | условна граница на провлачане |
| политех. | pulsating stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
| политех. | pure stress | линейно напрегнато състояние |
| политех. | quenching stress | напрежение при закаляване |
| политех. | radial stress | радиално напрежение |
| политех. | range of stress | амплитуда на цикъл на напрежение |
| политех. | range of stress | интервал на напрежение |
| политех. | reduced stress | еквивалентно напрежение |
| политех. | repeated stress | повтарящо се напрежение |
| политех. | residual stress | остатъчно напрежение |
| политех. | reversed stress | знакопроменливо напрежение |
| мин. | rock stress | напрежение в скали |
| политех. | rupture stress | напрежение при разрушаване |
| политех. | safe stress | допустимо напрежение |
| политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
| политех. | secondary stress | вторично напрежение |
| политех. | shearing stress | напрежение на срязване |
| политех. | shock stress | н апрежение на удар |
| политех. | shrink stress | напрежение при свиване |
| политех. | shrinkage stress | напрежение при свиване |
| политех. | side slip | странично плъзгане |
| политех. | simple stress | просто напрегнато състояние |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| slip | дамски комбинезон | |
| slip | подхлъзване, хлъзгане | |
| slip | клипс | |
| slip | преплъзване | |
| slip | помятам (за животно) | |
| slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
| slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
| slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
| slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
| slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
| slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
| slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
| slip | калъф (за въглавница) | |
| slip | скеля, кей | |
| slip | спадане, намаление | |
| slip | пускам (стрела, котва) | |
| slip | приплъзна се | |
| slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
| slip | изкълчвам, навехвам | |
| slip | нашийник (на куче) | |
| slip | парче, къс, ивица | |
| slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
| съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
| мор. | slip | хелинг |
| геол. | slip | преместване при разсед |
| геол. | slip | отсед |
| полигр. | slip | шпалта |
| тех. | slip | буксуване |
| кораб. | slip | слип |
| политех. | slip | буксувам |
| политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
| политех. | slip | плъзгане |
| политех. | slip | премествам се |
| политех. | slip | плъзгам се |
| slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
| slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
| slip | изплъзвам се (и прен.) | |
| slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
| трансп. | slip | паром |
| ел. | slip a pole | пропускам един полюс |
| ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |