политех. | acoustic panel | збуков екран |
политех. | anacamptic sound | отразен звук |
политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
политех. | annunciator panel | сигнално табло |
политех. | audible sound | звук, който се чува |
политех. | back-of-panel mounting | монтиране на задната страна на табло |
ел. | back-wired panel | табло с проводници, монтирани от задната страна |
политех. | background sound | фонов звук |
политех. | central panel | централно табло |
кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
политех. | changeover panel | комутационно табло |
ел. | charging panel | зарядно табло |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | complex sound | сложен звук |
ел. | contactor panel | контакторно табло |
политех. | control panel | пулт за управление |
ел. | dead-front panel | табло без токопроводящи елементи откъм челната страна |
политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
политех. | diffuse sound | дифузен звук |
изч. | display panel | индикаторно табло |
политех. | distribution panel | разпределително табло |
политех. | door panel | плот на врата |
стр. | drop panel | удебеляване на плоча при колоните в безгредова конструкция |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dull sound | глух звук |
ел. | electric distribution panel | електротабло |
политех. | electrical control panel | табло за управление на електрическа уредба |
политех. | entrant sound | проникващ звук |
политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
елн. | flat-panel | плоскопанелен |
политех. | flush panel | плот на врата |
политех. | flush panel dook | плоска врата |
политех. | foldable solar-panel array | сгъваем панел на слънчева батерия |
политех. | form panel | кофражно платно |
политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
политех. | front panel | лицева плоча |
политех. | front panel | пулт |
политех. | front-of-panel mounting | монтиране върху предната страна на табло |
ел. | fuse panel | табло със стопяеми предпазители |
политех. | graphic panel | графично табло |
тех. | heat-insulation panel | термопанел |
политех. | high-pitched sound | висок звук |
фон. | hushing sound | шушкав |
instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
instrumentation panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
тлф. | jack panel | комутационно табло |
тлф. | lamp panel | табло със сигнални лампи |
политех. | large panel structure | едропанелно съоръжение |
изк. | leaded panel | витраж |
стр. | leaded panel | витражен панел |
low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
политех. | master control panel | главно табло за управление |
политех. | meter panel | табло с контролно-измервателни |
политех. | mimic panel | мнемосхема |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
panel | облицовам с ламперия, нареждам/облицовам на квадрати | |
panel | клин, годе (на пола, дреха) | |
panel | фотоснимка с дълъг тесен формат | |
panel | украсявам (дреха) с годета | |
panel | група консултанти/експерти | |
panel | секция, панел | |
panel | дъска за рисуване, рисунка/картина върху дъска | |
panel | списък на лекари, които лекуват застраховани лица, списък на пациентите на такъв лекар | |
прав. | panel | завеждам дело срещу, подвеждам под отговорност |
прав. | panel | (списък на) съдебни заседатели |
тех. | panel | пулт за управление, командно/разпределително табло |
ел. | panel | табло |
мин. | panel | добивно руднично поле |
политех. | panel | група камери, отделени с целици |
политех. | panel | плоча, плот, табла, дъска |
panel | панел, табло, плот, квадрат (на ламперия, врата и пр.), кесон (на таван) | |
ак. | panel absorber | поглъщаща панела |
мин. | panel boundary | граница на панела |
политех. | panel box | командно табло |
политех. | panel dook | таблена врата |
мин. | panel entry | панелна галерия |
политех. | panel entry | добивна галерия |
политех. | panel form | щитов кофраж |
политех. | panel girder | решетъчна греда |
политех. | panel heating | отопляване с електронагревателни панели |
политех. | panel lamp | лампа за осветление на табло |
мин. | panel landing | панелно товарище |
мин. | panel method | стълбова система на разработване |
политех. | panel method | панелен метод на подготовка |
политех. | panel mounting | монтиране върху табло |
мин. | panel scram | панелна скреперна галерия |
мин. | panel sloping | панелно изземване |
политех. | panel wall | неносеща запълваща стена |
мин. | panel working | панелно изземване |
политех. | panel-built house | сглобяема панелна сграда |
политех. | panel-frame mounting | монтиране върху скелет на табло |
panel-internal | вътрешнопанелен | |
политех. | panel-mounted | монтиран на табло |
политех. | panel-saw | тънко трионче |
политех. | panel-work | ламперия |
тех. | patch panel | пачпанел |
ел. | patch panel | пач панел |
политех. | pendant panel | висящо табло за управление |
политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
елн. | photovoltaic panel | фотоволтаик |
политех. | pitch of sound | височина на звук |
политех. | post-and-panel structure | скелетна безгредова конструкция |
стр. | prefabricated panel | сборен панел |
политех. | production of sound | създаване на звук |
политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
политех. | pure sound | чист звук |
политех. | pure sound | чист тон |
елн. | PV panel | фотоволтаик |
ак. | quality of sound | тембър на звука |
политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
политех. | random sound | дифузен звук |
политех. | rear-of-panel mounting | монтиране от задната страна на табло |
тлф. | relay panel | релейно табло |
политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
политех. | rib-and-panel vault | ребрен свод |
политех. | second sound | втори звук |
политех. | shuttering panel | кофражно платно |
политех. | signal panel | сигнално табло |
политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
хидр. | sluice panel | шлюзов клапан |
политех. | snappy sound | прашене |
политех. | snappy sound | пукане |
политех. | soft sound | тих звук |
тех. | solar panel | слънчеба батерия |
sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
sound | звукозапис | |
sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
sound | произнасям, озвучавам | |
sound | звук, шум | |
sound | здрав, нормален | |
sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
sound | звуков | |
sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
sound | тон, смисъл, звучене | |
sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
sound | тесен пролив | |
sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
sound | звукови трептения | |
прав. | sound | законен, действителен |
прав. | sound | важа, знача |
тех. | sound | зонд |
тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
кораб. | sound | измервам дълбочина |
политех. | sound | лот |
политех. | sound | издавам звук |
мед. | sound | сондирам |
мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
муз. | sound | саунд |
муз. | sound | звучение |
sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
ак. | sound absorption | звукопоглъщане |
тлв. | sound accompaniment | звуков съпровод |
политех. | sound amplifier | усилвател на звука |
елн. | sound amplifying | звукоусилвателен |
политех. | sound analyiser | спектрален анализатор на звука |
политех. | sound analysis | звуков анализ |
политех. | sound articulation | артикулация на звука |
политех. | sound attenuation | затихване на звука |
политех. | sound baffle | акустичен екран |
тлв. | sound bandwidth | широчина на лентата на звуковия съпровод |
тех. | sound barrier | шумозащитен |
политех. | sound barrier | звукова бариера |
политех. | sound beam | звуков лъч |
тлв. | sound cable | кабел за звуков съпровод |
политех. | sound cable | съобщителен кабел |
хард. | sound card | саундкарта |
тлв. | sound carrier | носеща честота на звуковия съпровод |
политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
политех. | sound cement | цимент, изменящ равномерно обема си равномерно |
политех. | sound chamber | акустична камера |
тлв. | sound channel | канал за звуков съпровод |
муз. | sound check | саундчек |
политех. | sound corrector | регулатор на тона |
политех. | sound damper | шумозаглушител |
политех. | sound deadening | звукоизолация |
политех. | sound deadening | шумозаглушаващ |
политех. | sound detector | детектор на звукови сигнали |
политех. | sound diffraction | звукова дифракция |
политех. | sound dispersion | дисперсия на звука |
политех. | sound effect | звуков ефект |
политех. | sound emission | звукоизлъчване |
политех. | sound emitter | звукоизлъчвател |