политех. | anacamptic sound | отразен звук |
политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
мет. | art casting | художествена отливка |
мет. | art casting | художествено леене |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
политех. | audible sound | звук, който се чува |
политех. | background sound | фонов звук |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box casting | леене в каси |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
casting | кастинг | |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
мет. | casting | отливка |
мет. | casting | леярство |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
политех. | complex sound | сложен звук |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
политех. | diffuse sound | дифузен звук |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
политех. | dull sound | глух звук |
политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
политех. | entrant sound | проникващ звук |
политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | face casting | заливане на лицев слой |
мет. | finished casting | обработена отливка |
политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | gravity casting | гравитационно леене |
политех. | gravity die casting | кокилно леене |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | group casting | групово отливане |
политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
политех. | hard casting | закалена отливка |
мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
политех. | high-pitched sound | висок звук |
политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
фон. | hushing sound | шушкав |
мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
политех. | investment casting | леене по топими модели |
мет. | iron casting | леене на чугун |
мет. | iron casting | чугунена отливка |
мет. | iron casting | отливка от черен метал |
полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
политех. | loam casting | леене в земя |
политех. | misrun casting | недозалята отливка |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
политех. | pitch of sound | височина на звук |
политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
политех. | pressure casting | леене под налягане |
мет. | pressure die casting | леене под налягане |
политех. | production of sound | създаване на звук |
политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
политех. | pure sound | чист тон |
политех. | pure sound | чист звук |
ак. | quality of sound | тембър на звука |
политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
политех. | random sound | дифузен звук |
мет. | reinforced casting | армирана отливка |
мет. | rejected casting | бракувана отливка |
политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
политех. | rotary casting | центробежно леене |
мет. | rough casting | необработена отливка |
политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
политех. | second sound | втори звук |
политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
политех. | shaped casting | фасонна отливка |
политех. | shaped casting | фасонно леене |
политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
политех. | short-run casting | недозалята отливка |
политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
политех. | slip casting | леене на шликер |
полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
политех. | slush casting | куха отливка |
политех. | snappy sound | прашене |
политех. | snappy sound | пукане |
политех. | soft sound | тих звук |
политех. | solid casting | плътна отливка |
sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
sound | звуков | |
sound | здрав, нормален | |
sound | тон, смисъл, звучене | |
sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
sound | тесен пролив | |
sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
sound | звукови трептения | |
sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
sound | звукозапис | |
sound | звук, шум | |
sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
sound | произнасям, озвучавам | |
прав. | sound | важа, знача |
прав. | sound | законен, действителен |
тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
тех. | sound | зонд |
кораб. | sound | измервам дълбочина |
политех. | sound | издавам звук |
политех. | sound | лот |
мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
мед. | sound | сондирам |
муз. | sound | саунд |
муз. | sound | звучение |
sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
ак. | sound absorption | звукопоглъщане |
тлв. | sound accompaniment | звуков съпровод |
политех. | sound amplifier | усилвател на звука |
елн. | sound amplifying | звукоусилвателен |
политех. | sound analyiser | спектрален анализатор на звука |
политех. | sound analysis | звуков анализ |
политех. | sound articulation | артикулация на звука |
политех. | sound attenuation | затихване на звука |
политех. | sound baffle | акустичен екран |
тлв. | sound bandwidth | широчина на лентата на звуковия съпровод |
тех. | sound barrier | шумозащитен |
политех. | sound barrier | звукова бариера |
политех. | sound beam | звуков лъч |
тлв. | sound cable | кабел за звуков съпровод |
политех. | sound cable | съобщителен кабел |
хард. | sound card | саундкарта |
тлв. | sound carrier | носеща честота на звуковия съпровод |
политех. | sound cement | цимент, изменящ равномерно обема си равномерно |
политех. | sound chamber | акустична камера |