политех. | accuracy check | проверка на точността |
политех. | anacamptic sound | отразен звук |
политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
политех. | audible sound | звук, който се чува |
политех. | automatic check | автоматичен контрол |
политех. | background sound | фонов звук |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
политех. | built-in check | вграден контрол |
тех. | calibration check | тариране |
кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
изч. | character check | контрол на признак |
check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
check | проверявам | |
check | проконтролирам | |
сп. | check | неутрализирам |
фин. | check | менителничен |
фин. | check | менителничен ефект |
ам. | check | cheque |
ам. | check | даване на дреха в гардероб |
шах. | check | шах |
мода. | check | каре |
политех. | check analysis | контролен анализ |
политех. | check arbor | контролен дорник |
политех. | check bar | контролен образец |
мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
изч. | check bit | контролен бит |
софт. | check box | чекбокс |
политех. | check character | контролен знак |
политех. | check circuit | контролен контур |
политех. | check circuit | контролна схема |
политех. | check copy | контролен екземпляр |
политех. | check digit | контролен разред |
мин. | check dook | вентилационна врата |
политех. | check experiment | контролен експеримент |
ав. | check in | чекирам |
политех. | check line | контролна линия |
check list | чек лист | |
check list | чек лист | |
политех. | check list | контролна карта |
политех. | check mark | контролен знак |
политех. | check measurement | контролно измерване |
политех. | check meter | контролен уред |
политех. | check number | контролно число |
политех. | check nut | контрагайка |
политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
политех. | check on a solution | проверявам решение |
политех. | check order | шахматен ред |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
политех. | check piece | упор |
политех. | check piece | ограничител на ход |
политех. | check point | контролна точка |
политех. | check problem | контролна задача |
политех. | check programme | контролна програма |
жп. | check rail | контрарелса |
политех. | check rail | направляващ релса |
политех. | check reading | контролно показание |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
политех. | check sample | контролен образец |
политех. | check sample | контролна проба |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check spring | застопоряваща пружина |
политех. | check spring | центрираща пружина |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | check stopper | спирателно устройство |
политех. | check study | контролни измервания |
политех. | check test | контролно изпитване |
политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
политех. | check valve | възвратен вентил |
ав. | check-in | чекин |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
check-room | гардероб | |
check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
close check | щателна проверка | |
close check | строг контрол | |
политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
политех. | complex sound | сложен звук |
политех. | consistency check | проверка на достоверността |
политех. | current check | текущ контрол |
ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
политех. | diffuse sound | дифузен звук |
политех. | dimensional check | проверка на размери |
мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
политех. | door check | шпионка |
политех. | dull sound | глух звук |
политех. | duplication check | двоен контрол |
политех. | entrant sound | проникващ звук |
политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
политех. | experimental check | опитна проверка |
политех. | exterior check | външен оглед |
политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
политех. | functional check | функционален контрол |
изч. | hard check | апаратен контрол |
мет. | heart check | втрешна пукнатина |
политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
политех. | high-pitched sound | висок звук |
фон. | hushing sound | шушкав |
политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
политех. | leak check | проверка на херметичност |
изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
политех. | mathematic check | математичен контрол |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
политех. | parity check code | код с контролиране по четност |
политех. | parity check digit | цифра за контрол по четност |
изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | pitch of sound | височина на звук |
политех. | production of sound | създаване на звук |
политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
политех. | pure sound | чист звук |
политех. | pure sound | чист тон |
ак. | quality of sound | тембър на звука |
политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
политех. | random check | случайна (нередовна) проверка |
политех. | random sound | дифузен звук |
политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
политех. | second sound | втори звук |
с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
политех. | selection check | частичен контрол |
тех. | self check | самопроверяващ се |
тех. | self check | самопроверяващ се |
тех. | self-check | самопроверка |
тех. | self-diagnostic check | самодиагностика |
изч. | sign check indicator | индикатор за проверка на знак |
политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
политех. | snap check | отчитане по изборния метод |
политех. | snappy sound | прашене |
политех. | snappy sound | пукане |
политех. | soft sound | тих звук |
sound | звукозапис | |
sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
sound | звук, шум | |
sound | произнасям, озвучавам | |
sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
sound | здрав, нормален | |
sound | звуков | |
sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
sound | тон, смисъл, звучене | |
sound | тесен пролив | |
sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
sound | звукови трептения | |
sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
прав. | sound | важа, знача |
прав. | sound | законен, действителен |
тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
тех. | sound | зонд |
кораб. | sound | измервам дълбочина |
политех. | sound | издавам звук |
политех. | sound | лот |
мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
мед. | sound | сондирам |
муз. | sound | саунд |
муз. | sound | звучение |
sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
ак. | sound absorption | звукопоглъщане |
тлв. | sound accompaniment | звуков съпровод |
политех. | sound amplifier | усилвател на звука |
елн. | sound amplifying | звукоусилвателен |
политех. | sound analyiser | спектрален анализатор на звука |
политех. | sound analysis | звуков анализ |
политех. | sound articulation | артикулация на звука |
политех. | sound attenuation | затихване на звука |
политех. | sound baffle | акустичен екран |
тлв. | sound bandwidth | широчина на лентата на звуковия съпровод |
тех. | sound barrier | шумозащитен |
политех. | sound barrier | звукова бариера |
политех. | sound beam | звуков лъч |