политех. | admission space | обем за запълване |
мат. | affinely connected space | пространство с афинна свързаност |
политех. | air space | въздушно пространство |
политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
alarm-clock | будилник | |
политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
политех. | altazimuth instrument | уред за хоризонтални и вертикал ни снимки |
политех. | angular instrument | ъгломерен уред |
политех. | annular space | пръстеновидно пространство |
политех. | annunciator electric clock | часовник за подаване на сигнали към номератор |
политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
политех. | aperiodic instrument | апериодичен уред |
политех. | astatic instrument | астатичен уред |
елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
политех. | astrometric instrument | астрометричен уред |
политех. | astronomical clock | астрономичен часовник |
политех. | atomic clock | атомен часовник |
геод. | azimuth circle instrument | ъгломерен уред с лимб |
политех. | azimuth instrument | ъгломерен уред |
ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
мат. | banach space | банахово пространство |
изч. | blank space | празен заряд |
политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | bolometric instrument | болометър |
политех. | bonding space | област на свързващите електрони |
политех. | calibration instrument | еталонен инструмент за калибриране |
политех. | calibration instrument | калибровъчен уред |
политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | chip space | междузъбие на протяжка |
политех. | cislunar space | космично пространство до орбитата на луната |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
clock | удрям, цапардосвам | |
clock | отбелязвам време със секундомер | |
clock | часовник | |
clock | clock in/out, on/off отбелязвам с часовник времето на влизане/излизане от работа | |
бот. | clock | мъхната семенна главичка на глухарче |
clock | отбелязвам/постигам време/скорост и пр. (и с up) | |
clock | si. лице | |
орг. | clock | хронометрирам |
политех. | clock brass | часовникарски месинг |
политех. | clock card | хронокарта |
политех. | clock cycle | такт |
политех. | clock diagram | векторна диаграма |
политех. | clock drive | задвижване с часовников механизъм |
политех. | clock face | циферблат на часовник |
политех. | clock frequency | тактова честота |
политех. | clock glass | стъкло за часовници |
елн. | clock input | входен тактов сигнал |
елн. | clock input | тактов сигнал |
политех. | clock mechanism | часовников механизъм |
политех. | clock meter | електрометър с часовников механизъм |
елн. | clock pulse | тактов импулс |
политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
политех. | clock rate | тактова честота |
политех. | clock reading | отчитане на показания от кръгова скала |
политех. | clock reading | показание на секундомер |
политех. | clock relay | часовниково реле |
политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
елн. | clock signal | тактов сигнал |
политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
изч. | clock track | синхропътечка |
политех. | clock train | часовников механизъм |
политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
политех. | clock-type dial | циферблат |
политех. | coking space | дестилационна камера |
политех. | combustion space | горивно пространство |
политех. | combustion space | горивна камера |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | condensing space | кондензно пространство |
политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
политех. | contour instrument | пергел с чупещо се рамо |
политех. | control instrument | уред за управление |
политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
политех. | coordinate space | пространствена координатна система |
политех. | coordinate space | пространство с три измерения |
политех. | cross-pointer instrument | уред с две стрелки |
политех. | crude instrument | неточен уред |
политех. | crystal electric clock | кварцов часовник |
политех. | cubic space lattice | пространственоцентрирана кубична решетка |
политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
политех. | damped periodic instrument | уред с периодично затихване |
политех. | dark space | тъмно пространство |
политех. | dead space | мъртво пространство |
политех. | dead space | вредно пространство |
политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
политех. | deflectional instrument | уред със стрелка |
политех. | delivery space | дифузор |
политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
политех. | dial instrument | уред с кръгла скала |
политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
политех. | digital clock | цифров часовник |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
политех. | distant-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
полигр. | double space | двоен интервал |
политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
политех. | drier space | работно пространство на сушилня |
политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
политех. | electric clock | електрически часовник |
политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
политех. | electrodynamic instrument | електродинамичен уред |
политех. | electromagnetic instrument | електромагнитен уред |
политех. | electron space | пространство заемано от електрони |
политех. | electronic instrument | електронен уред |
политех. | electrostatic instrument | електростатичен уред |
политех. | empty space | празно пространство |
политех. | end instrument | чувствителен елемент |
политех. | equipotential space | еквипотенциално пространство |
политех. | euclidean space | евклидово пространство |
политех. | evacuated space | изпускателно пространство |
политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
политех. | exhausted space | разредено пространство |
политех. | exhausted space | вакуум |
политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
политех. | feed space | захранваща камера |
политех. | ferrodynamic instrument | феродинамичен уред |
политех. | filling space | товарачно пространство |
политех. | filling space | пълнеща камера |
политех. | floor space | подова площ |
политех. | floor space | необходима площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | flow instrument | разходомер |
политех. | flush-type instrument | измервателен уред, неизлизащ над равнината на таблото |
политех. | free space | свободно пространство |
рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
политех. | graphic instrument | самопишещ уред |
геом. | half-space | полупространство |
политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
ав. | height measuring instrument | висотомер |
политех. | height-finding instrument | височиномер |
политех. | highly-damped instrument | апериодичен уред |
политех. | hopper space | вместимост на бункер |
политех. | horizon of instrument | хоризонт на инструмент |
политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
политех. | idle space | вредно пространство |
политех. | image space | пространство на изображения |
политех. | in space measuring | пространствено измерване |
политех. | indicating instrument | индикатор |
instrument | претворявам в дело | |
instrument | осъществявам (на практика), провеждам | |
instrument | инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат | |
instrument | приспособление, уред, апарат, прибор | |
ист. | instrument | оркестрирам, инструментирам |
прав. | instrument | документ, акт, грамота |
политех. | instrument amplifier | измервателен усилвател |
ав. | instrument approach | подход за кацане по уред |
политех. | instrument autotransformer | измервателен автотрансформатор |
instrument board | пулт за управление | |
политех. | instrument control | устройство за връщане на стрелката на измервателен уред |
instrument engineering | уредостроене | |
instrument engineering | приборостроене | |
ав. | instrument flight | сляпо летене |
политех. | instrument flight | инструментален полет |
политех. | instrument head | полускрита плоско-изпъкнала глава |
instrument lag | инерция на уред | |
ав. | instrument landing system | система за сляпо кацане |
политех. | instrument lead | калиброван проводник |
политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
политех. | instrument multiplier | добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение |
instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
тлг. | instrument room | апаратна зала |
политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
политех. | instrument-headed screw | винт с полускрита глава |
instrument-making | уредостроене | |
политех. | integrating instrument | интегриращ уред, планиметър |
политех. | integrating instrument | интегратор |
политех. | inter tooth space | междузъбие |
ел. | inter-air space | въздушна междина |
хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
политех. | interaction space | област на взаимодействие |
изч. | interblock space | разстояние между отделни информационни блокове |
мед. | intercostal space | междуребрено пространство |
intermediate space | междина | |
астр. | interplanetary space | междупланетно пространство |