политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
ел. | anode clamp | анодна скоба |
политех. | anode clamp | аноден извод |
политех. | antagonistic spring | противодействуваща пружина |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
политех. | axial spring | осева пружина |
политех. | back spring | възвръщаща пружина |
политех. | back-moving spring | възвръщаща пружина |
политех. | balancing spring | балансираща пружина |
политех. | bearing spring | опорна пружина |
политех. | belleville spring | дискова пружина |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
политех. | blade spring | листова пружина |
политех. | bow spring | дъгообразна пружина |
политех. | brake spring | спирачна пружина |
политех. | braking clamp | спирачна челюст |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
ел. | brush spring | пружина на четкодържател |
политех. | buffer spring | буферна пружина |
политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | camber of spring | стрела на провисване на ресор |
политех. | cambered spring | полуелиптичен ресор |
политех. | cantilever spring | конзолна пружина |
политех. | cantilever spring | конзолен ресор |
политех. | car spring | автомобилен ресор |
политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
ел. | cathode clamp | катодна скоба |
политех. | cathode clamp | катоден извод |
политех. | centering spring | центрираща пружина |
политех. | check spring | застопоряваща пружина |
политех. | check spring | центрираща пружина |
clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
clamp | куп, купчина, ровник | |
clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
clamp | пещ за тухли | |
тех. | clamp | скрепление |
тех. | clamp | хващач |
тех. | clamp | притягам |
тех. | clamp | притискателен |
тлв. | clamp | фиксирам ниво |
политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
мед. | clamp | клампа |
clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
политех. | clamp bolt | затягащ болт |
политех. | clamp bucket | грайферен кош |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | clamp dog | челюст |
политех. | clamp dog | притискащ елемент |
политех. | clamp excavator | грайферен багер |
политех. | clamp frame | стяга |
политех. | clamp lug | палец за затягане |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
политех. | cluster spring | съставна пружина |
политех. | clutch spring | пружина на съединител |
политех. | coiled spring | винтова пружина |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
политех. | compensating spring | компенсационна пружина |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
политех. | compression spring | притискаща пружина |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
политех. | conical spring | конусна пружина |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
политех. | contact spring | контактна пружина |
политех. | controlling spring | регулираща пружина |
политех. | cushioning spring | буферна пружина |
политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
политех. | cylindrical spoiral spring | винтова пружина |
политех. | damper spring | буферна пружина |
политех. | damping spring | буферна пружина |
политех. | disconnecting spring | изключваща пружина |
политех. | disk spring | дискова пружина |
политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
политех. | double-cone spring | двойна конусна винтова пружина |
политех. | draught spring | опъваща пружина |
политех. | driving spring | набиваща се пружина |
политех. | dropper clamp | струнна клема |
политех. | drum clamp | клещи за барабани |
политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
политех. | ejector spring | пружинен изхвъргач |
политех. | elliptic spring | елиптичен ресор |
политех. | equalizing spring | изравнителна пружина |
политех. | extension spring | пружина, работеща на опън |
политех. | feather spring | лека пружина |
политех. | feed spring | подаваща пружина |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
политех. | flat spring | плоска пружина |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
политех. | flexion spring | пружина, работеща на огъване |
политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
политех. | garter spring | пружинен пръстен |
политех. | grasshoper spring | спирална пружина с удължени краища, работеща на опън |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
политех. | hair spring | пружина от тънък материал |
политех. | hard spring | твърда пружина |
политех. | helical spring | винтова пружина |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
тлф. | impulse spring | пружина за изпращане на импулси |
политех. | laminated plate spring | листов ресор |
политех. | leaf spring | листов ресор |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | lifter spring | повдигаща пружина |
политех. | liquid-spring unit | хидравличен амортисьор |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
политех. | main spring | ходова пружина |
политех. | main spring | главна пружина |
ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
политех. | nest spring | листов ресор |
политех. | non-linear spring | нелинейна пружина |
политех. | overhung spring | ресор, разположен над ос |
политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
политех. | pin clamp | притискаща клампа |
политех. | plate buffing spring | листов ресорен буфер |
политех. | plate spring | листов ресор |
двиг. | plunger spring | пружина на помпен елемент |
с. с. | potato clamp | ровник |
политех. | pressure spring | притискаща пружина |
политех. | pressure-spring thermometer | манометричен термометър |
политех. | progressive spring seat | плъзгаща се повърхнина на ресор |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
политех. | range of spring | игра на ресор |
политех. | restoring spring | възвратна пружина |
политех. | retaining spring | задържаща пружина |
политех. | retracting spring | възвратна пружина |
политех. | return spring | възвратна пружина |
политех. | ribbon spring | плоска пружина |
политех. | ring clamp | пръстеновидно затягащо приспособление |
политех. | ring spring | пръстеновидна пружина |
политех. | riveting clamp | скоба за нитоване |
политех. | round-bar spring | пружина от кръгла тел |
политех. | sag of spring | провисване на ресор |
политех. | screw clamp | винтово затегателно приспособление |
политех. | secondary spring | спомагателен ресор |
политех. | semi-elliptical spring | полуелиптичен ресор |
политех. | single-coil spring | едновиткова пружина |
политех. | snappy spring cover | капак, които се затваря автоматично под действието на пружина |
политех. | spiral spring | плоска спирална пружина |
spring | скок, отскок, отскачане, подскачане | |
spring | пуквам (се), разцепвам (се) | |
spring | подбуда, причина, мотив | |
spring | правя нещо неочаквано | |
spring | никна, пониквам, изниквам (и с up) | |
spring | източник | |
spring | пролетен | |
spring | пружина | |
spring | to SPRING up духвам, повявам (за вятър) | |
spring | слагам пружини на, слагам на пружина | |
spring | появявам се внезапно | |
spring | еластичност, гъвкавоcт, пъргавост, енергия | |
spring | скачам, подскачам, отскачам | |
spring | освобождавам някого от арест/затвор срещу гаранция | |
spring | произхождам, произлизам, водя началото си (from от) | |
spring | извор | |
spring | възпламенявам (се), експлодирам | |
spring | бликвам, извирам | |
spring | пролет | |
мор. | spring | пукнатина |
арх. | spring | долен край/начало на свод |
авто. | spring | ресор, пружина на амортисьор |
тех. | spring | ресорен |
лов. | spring | група животни или птици, подплашени от скривалището им |
мин. | spring | разширявам дъното на сондаж |
политех. | spring | пружинирам |
политех. | spring | ресор, пружинен буфер |
политех. | spring | окачвам на ресори |
стр. | spring | пета на свод |
воен. | spring a mine | взривявам мина |
политех. | spring action | пружиниране |
политех. | spring adjuster | пружинно устройство за регулиране |
ел. | spring ammeter | амперметър с пружина |
политех. | spring assembly | комплект от пружини |
политех. | spring attachment | пружинно свързване |
политех. | spring balance | пружинна везна |
политех. | spring band | скоба на ресор |
политех. | spring beam | дълга греда без междинна подпора |