| политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
| acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
| политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
| политех. | analytical balance | аналитична везна |
| политех. | antagonistic spring | противодействуваща пружина |
| политех. | axial spring | осева пружина |
| мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
| политех. | back spring | възвръщаща пружина |
| политех. | back-moving spring | възвръщаща пружина |
| balance | балансираност | |
| ел. | balance | симетрирам |
| сч. | balance | салдирам |
| политех. | balance attenuation | балансно затихване |
| политех. | balance beam | кобилица |
| политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
| мин. | balance cable | заднотягово въже |
| политех. | balance cable | валансиращо въже |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance coil | делител на напрежение |
| политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance crane | кран с противотежест |
| политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
| политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
| политех. | balance indicator | указател на равновесие |
| политех. | balance level | нивелир |
| политех. | balance mass | уравновесяваща маса |
| ел. | balance method | компенсационен метод |
| ик. | balance of account | салдо по сметка |
| ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
| политех. | balance of nature | екологичен баланс |
| фин. | balance of payment | платежен баланс |
| политех. | balance pan | блюдо на везни |
| политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | balance pit | шахта за противотежест |
| политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
| политех. | balance point | точка на равновесие |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| политех. | balance staff | ос на баланс |
| политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | balance wheel | маховик |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| политех. | balancing spring | балансираща пружина |
| политех. | bearing spring | опорна пружина |
| политех. | belleville spring | дискова пружина |
| политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | bow spring | дъгообразна пружина |
| политех. | brake spring | спирачна пружина |
| ел. | brush spring | пружина на четкодържател |
| политех. | buffer spring | буферна пружина |
| политех. | calorific balance | топлинен баланс |
| политех. | camber of spring | стрела на провисване на ресор |
| политех. | cambered spring | полуелиптичен ресор |
| политех. | cantilever spring | конзолна пружина |
| политех. | cantilever spring | конзолен ресор |
| политех. | car spring | автомобилен ресор |
| политех. | centering spring | центрираща пружина |
| политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
| политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
| политех. | cluster spring | съставна пружина |
| политех. | clutch spring | пружина на съединител |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| политех. | coiled spring | винтова пружина |
| политех. | colour balance | баланс на цветове |
| политех. | compensating spring | компенсационна пружина |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression spring | притискаща пружина |
| политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
| политех. | conical spring | конусна пружина |
| политех. | contact spring | контактна пружина |
| политех. | controlling spring | регулираща пружина |
| политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
| политех. | cushioning spring | буферна пружина |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| политех. | cylindrical spoiral spring | винтова пружина |
| политех. | damped balance | успокоена везна |
| политех. | damper spring | буферна пружина |
| политех. | damping spring | буферна пружина |
| политех. | deci-ampere balance | окова везна |
| политех. | deci-ampere balance | токова везна |
| политех. | decimal balance | десетична везна |
| политех. | degree of balance | точност на настройка |
| политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
| политех. | disconnecting spring | изключваща пружина |
| политех. | disk spring | дискова пружина |
| политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
| политех. | double-cone spring | двойна конусна винтова пружина |
| политех. | draught spring | опъваща пружина |
| политех. | driving spring | набиваща се пружина |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | ecological balance | екологично равновесие |
| политех. | ejector spring | пружинен изхвъргач |
| политех. | electric balance | електрическа везна |
| политех. | electrical balance | електрическа везна |
| политех. | electrodynamic balance | токова везна |
| политех. | elliptic spring | елиптичен ресор |
| политех. | energy balance | енергиен баланс |
| политех. | equalizing spring | изравнителна пружина |
| политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
| политех. | extension spring | пружина, работеща на опън |
| политех. | faraday balance | фарадеева везна |
| политех. | feather spring | лека пружина |
| политех. | feed spring | подаваща пружина |
| политех. | fine balance | точно регулиране |
| политех. | fine balance | прецивна везна |
| ядр. | fission balance | баланс на делене |
| политех. | flat spring | плоска пружина |
| политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
| политех. | flexion spring | пружина, работеща на огъване |
| мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
| политех. | garter spring | пружинен пръстен |
| политех. | general-purpose balance | универсална везна |
| политех. | grasshoper spring | спирална пружина с удължени краища, работеща на опън |
| политех. | hair spring | пружина от тънък материал |
| политех. | hard spring | твърда пружина |
| политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
| политех. | heat balance | топлинен баланс |
| политех. | helical spring | винтова пружина |
| тлф. | impulse spring | пружина за изпращане на импулси |
| ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
| политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
| политех. | jolly balance | везна на джоли |
| политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
| политех. | lack of balance | неуравновесеност |
| политех. | laminated plate spring | листов ресор |
| политех. | leaf spring | листов ресор |
| политех. | lifter spring | повдигаща пружина |
| политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
| line-balance converter | симетрирам | |
| политех. | line-balance converter | преходно устройство |
| политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
| политех. | liquid-spring unit | хидравличен амортисьор |
| политех. | magnetic balance | магнитна везна |
| политех. | main spring | ходова пружина |
| политех. | main spring | главна пружина |
| ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
| политех. | material balance | материален баланс |
| политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
| политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
| политех. | nest spring | листов ресор |
| политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
| политех. | non-linear spring | нелинейна пружина |
| off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
| off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | osmotic balance | осмотична везна |
| политех. | out-of-balance | неуравновесен |
| политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
| политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
| ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
| политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
| политех. | overhung spring | ресор, разположен над ос |
| политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
| политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
| политех. | plate buffing spring | листов ресорен буфер |
| политех. | plate spring | листов ресор |
| политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
| политех. | plumb balance | отвес |
| двиг. | plunger spring | пружина на помпен елемент |
| политех. | pressure spring | притискаща пружина |
| политех. | pressure-spring thermometer | манометричен термометър |
| политех. | progressive spring seat | плъзгаща се повърхнина на ресор |
| политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
| политех. | range of spring | игра на ресор |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| политех. | restoring spring | възвратна пружина |
| политех. | retaining spring | задържаща пружина |
| политех. | retracting spring | възвратна пружина |
| политех. | return spring | възвратна пружина |
| политех. | ribbon spring | плоска пружина |
| политех. | ring spring | пръстеновидна пружина |
| политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
| политех. | round-bar spring | пружина от кръгла тел |
| ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
| политех. | running balance | динамична уравновесеност |
| политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
| политех. | sag of spring | провисване на ресор |
| политех. | secondary spring | спомагателен ресор |
| политех. | semi-elliptical spring | полуелиптичен ресор |
| политех. | single-coil spring | едновиткова пружина |
| политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | snappy spring cover | капак, които се затваря автоматично под действието на пружина |
| политех. | soil moisture balance | баланс на почвената влага |
| политех. | sorption balance | сорбционна везна |
| политех. | spiral spring | плоска спирална пружина |
| spring | подбуда, причина, мотив | |
| spring | правя нещо неочаквано |