| политех. | absorbing screen | поглъщащ екран |
| политех. | absorption screen | поглъщащ екран |
| политех. | acoustic screen | акустичен екран |
| политех. | afterglow screen | екран с послесветене |
| политех. | air screen | въздушен отражател |
| политех. | air-inlet screen | входна вентилационна решетка |
| политех. | aluminized screen | алуминизиран екран |
| политех. | back square | ограничителен ъгълник |
| политех. | bar mesh | мрежа от пръти |
| политех. | bar screen | решетка |
| политех. | bar screen | скара |
| политех. | belt screen | лентово сито |
| bevel square | ъгломер | |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | cage screen | ограждаща решетка |
| политех. | calliper square clasp | допълнителен плъзгач на шублер |
| политех. | cathode screen | катоден екран |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | center square | центриращ ъгълник |
| политех. | centering square | центриращ ъгълник |
| стат. | chi-square | хи-квадратен |
| политех. | choked screen | запушено сито |
| политех. | classifying screen | сито за сортиране по едрина |
| политех. | cleaning screen | мрежа за грубо пречистване |
| политех. | coarse screen | едро сито |
| политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
| политех. | combination square | комбиниран ъгълник |
| политех. | conical rotating screen | конусно барабанно сито |
| политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
| полигр. | contact screen | контактен растер |
| църк. арх. | cross-in-square | кръстокуполен |
| политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
| рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| тлв. | dot screen | точков екран |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | drum screen | цилиндрично сито |
| тех. | dual-screen | двуекранен |
| рад. | earth screen | заземен екран |
| политех. | electromagnetic screen | електромагнитен екран |
| политех. | electrostatic screen | електростатичен екран |
| политех. | electrostatic screen | фарадеев кафез |
| политех. | fine screen | сито с малки отвори |
| политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура |
| политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
| политех. | fire screen | защитен екран |
| политех. | flat square | плосък ъгълник |
| политех. | floor screen | гранулатор |
| политех. | fluorescent screen | флуоресциращ екран |
| политех. | focusing screen | матово стъкло за фокусиране |
| политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
| инф. | full screen | пълноекранен |
| политех. | granulation screen | гранулатор |
| политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
| политех. | heat screen | топлинен екран |
| политех. | impact screen | вибрационно сито |
| политех. | inlet screen | входен филтър |
| input screen | екран за въвеждане на данни | |
| политех. | integral square estimation | квадратична интегрална оценка |
| мет. | jigging screen | тръскащо сито |
| политех. | jigging screen | вибрационно сито |
| обог. | key-mesh efficiency | ефективност на продукта, преминаващ през дадено сито |
| политех. | L-square | ъгълник за чертане |
| тех. | large screen | голямоекранен |
| тех. | large-screen | голямоекранен |
| политех. | lead screen | оловен екран |
| политех. | least square estimation | оценка по метода на най-малките квадрати |
| опт. | lens screen | бленда |
| политех. | liminescent-screen tube | електроннолъчева тръба с луминесцентен екран |
| политех. | long-persistence screen | екран с продължително послесветене |
| политех. | luminescent screen | луминесцентен екран |
| политех. | magnetic screen | магнитен екран |
| политех. | mean square | средна квадратична стойност |
| политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| mesh | примки, уловки, мрежи | |
| mesh | дупка, бримка (на мрежа), клуп, примка, отвор, клетка (на сито) | |
| елн. | mesh | затворена верига |
| тех. | mesh | зацепвам (се) |
| тех. | mesh | зацепване |
| мет. | mesh | отвор на сито |
| мет. | mesh | меш |
| мет. | mesh | отвор на сито, меш |
| политех. | mesh | меш, номер на сито, зацепване |
| mesh | улавям (се) в мрежа, прен. впримчвам | |
| mesh | мрежа (и физиол.) | |
| политех. | mesh analysis | гранулометричен анализ |
| ел. | mesh connection | свързване в многоъгълник |
| ел. | mesh connexion | свързване в многоъгълник |
| политех. | mesh current | контурен ток |
| политех. | mesh electrode | електрод във формата на решетка |
| политех. | mesh gauge | скала за сита |
| политех. | mesh network | мрежова верига |
| политех. | mesh reinforcement | мрежеста арматура |
| политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
| политех. | mesh weld | ролков шев, получен при заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | metallized screen | метализиран екран |
| политех. | mitre square | ъгълник с ъгли под 45° |
| стр. | mosquito screen | комарник |
| multi-screen | многоекранен | |
| тлв. | multilayer phosphor screen | многослоен екран |
| тех. | noise screen | шумозащитен екран |
| политех. | oil screen | маслен филтър |
| политех. | oil screen | маслоотражател |
| политех. | oil-pump screen | мрежест филтър на маслена помпа |
| политех. | on the square | под прав ъгъл |
| геод. | optical square | екер |
| политех. | oscillating screen | вибрационно сито |
| политех. | out of square | косо |
| политех. | out of square | неперпендикулярен |
| политех. | out of square | крив |
| политех. | out-of-mesh | изключен |
| политех. | outer screen | външна обвивка |
| мат. | perfect square | точен квадрат |
| мат. | perfect trinomial square | точен квадрат на тричлен |
| политех. | perforated screen | перфорирано сито |
| политех. | persistent screen | екран с послесветене |
| тлв. | picture screen | екран |
| политех. | power screen | механично сито |
| полигр. | projection screen | проекционен растер |
| политех. | projection screen | проекционен екран |
| политех. | protective screen | защитен екран |
| политех. | protective screen | препазна мрежа |
| политех. | protractor set square | транспортир с ъгълник |
| политех. | pulsating screen | вибрационно сито |
| политех. | radar screen picture | изображение на екрана на радиолокационна станция |
| политех. | radiator screen | решетка на радиатор |
| политех. | recessed square | вътрешен квадрат |
| политех. | rectangular-mesh screen | сито с правоъгълни отвори |
| политех. | revolving screen | барабанно сито |
| мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
| политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
| политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | root-means-square error minimum criteria | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | root-means-square error minimum criterion | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| мет. | rotary screen | въртящо се сито, барабанно сито |
| политех. | rotary screen | барабанно сито |
| политех. | rotating screen | барабанно сито |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| screen | крикет подвижна дъска платно на игрище | |
| screen | щателна проверка | |
| screen | екран | |
| screen | ситов | |
| screen | преграда в църква между нефа и олтара | |
| screen | покровителствувам, пазя, скривам, прикривам (from) | |
| елн. | screen | екранна мрежа |
| елн. | screen | екранен |
| полигр. | screen | растер |
| фот. | screen | светофилтър |
| мет. | screen | пресявам |
| мет. | screen | сито |
| ел. | screen | екранирам |
| ел. | screen | ширмовам |
| мед. | screen | скринирам |
| воен. | screen | защитен елемент, който основно събира, индетифицира и предава информация |
| воен. | screen | защита на конвой |
| screen | прожектирам (филм и пр.) | |
| screen | филмирам, правя филм/сценарий по (роман и пр.), подходящ съм за филм/за екрана | |
| screen | параван (и прен.), щит, преграда, (рамка с) мрежа (за врата, прозорец) | |
| screen | преграждам, отделям (и с off), скривам, слагам мрежа на (прозорец и пр.) | |
| screen | проверявам/проучвам внимателно (кандидати и пр.) | |
| screen | прикритие (и воен.), заслон | |
| screen | дъска и пр. за обяви | |
| screen | преглеждам внимателно (за болести, оръжие и пр.) | |
| стр. | screen | тамбур |
| политех. | screen afterglow | послесветене на екран |
| политех. | screen analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | screen ape | пресевна машина |
| политех. | screen aperture | размер на отворите на сито |
| политех. | screen area | работна повърхност на сито |
| политех. | screen block | полирг |
| политех. | screen block | растерно клише |
| политех. | screen breccia | отломъчна брекча |
| политех. | screen brightness | яркост на екран |
| политех. | screen brilliance | яркост на екран |
| тлв. | screen burning | потъмняване на екрана |
| политех. | screen capacity | произбодителност на сито |
| хидр. | screen cleaner | устройство за почистване решетки |
| тлв. | screen colour characteristic | цветна характеристика |
| полигр. | screen distance | разстояние между плоскостите на растера и светочувствителния слой |
| политех. | screen dot | растерова точка |
| политех. | screen glass | ветрозащитно стъкло |
| политех. | screen grid | екранираща решетка |
| политех. | screen hole | отвор на сито |
| политех. | screen image | изображение на екран |
| полигр. | screen line | растерова линия |
| политех. | screen off | преграждам |
| политех. | screen off | разделям, засенчвам |
| политех. | screen out | отсявам |
| политех. | screen persistence | послесветене на екран |
| политех. | screen picture | проектирано изображение |
| политех. | screen printing | ситов печат |