ок. | abyssal area | абисал |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
геол. | alimentation area | област на захранване |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | antisidetone set | телефон с противоместна схема |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
area | площен | |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
политех. | automata logical set language | логически език за описание на автомати |
политех. | automatic telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | back square | ограничителен ъгълник |
изч. | background area | фонова област |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | balancer set | изравнителен агрегат |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
bevel square | ъгломер | |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
мин. | blast area | участък на взривяване |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
политех. | blowpipe set | универсална заваръчна горелка |
политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
геол. | bow area | нагъната зона |
тлф. | bridging set | апарат за паралелно включване |
политех. | built-up area | застроена площ |
мин. | burning area | район на пожар |
политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
политех. | calliper square clasp | допълнителен плъзгач на шублер |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
политех. | cascade set | каскаден агрегат |
изч. | cataloged data set | каталогизиран набор от данни |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | водосбор |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
политех. | center square | центриращ ъгълник |
политех. | centering square | центриращ ъгълник |
изч. | character set | множество на знаците |
политех. | charging set | турбокомпресорна група |
стат. | chi-square | хи-квадратен |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | живо сечение |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
изч. | code set | кодов набор |
coffee set | сервиз за кафе | |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | cold set | секач |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | combination set | комбиниран ъгломер |
политех. | combination square | комбиниран ъгълник |
изч. | common area | обща област |
мат. | complement of set | допълнение на множество |
политех. | complete set | пълен комплект |
политех. | composite set | устройство за подтонално телеграфиране |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
политех. | control area | област на управление |
мат. | convex set | изпъкнало множество |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | cradle-type set | настолен апарат с вилка за микротелефонната гарнитура |
политех. | crimp-set staple | щапелно влакно с трайна къдравост |
политех. | critical area | критична област |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
църк. арх. | cross-in-square | кръстокуполен |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
рад. | crystal set | детекторен приемник |
политех. | cultivated area | посевна площ |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | data set | множество от данни |
политех. | data set | устройство за предаване на данни |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
политех. | dead square | точен квадрат |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
мат. | denumerable set | изброимо множество |
мат. | derivative set | производно множество |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dial set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | dial telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
политех. | die set | комплектна щампа |
политех. | die set | матричен блок |
политех. | die set | блок-щампа |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
тех. | district heating area | топлорайон |
мат. | dominating set | доминиращо множество |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | водосбор |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | electric set | електроагрегат |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | emergency set | резервен агрегат |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
мат. | empty set | празно множество |
мат. | equal-area | равнолицев |
фин. | euro area | Еврозона |
политех. | exchange area | телефонна зона |
политех. | exciter set | възбудителен агрегат |
политех. | experimental set-up | експериментално устройство |
политех. | factor set | система от фактори |
политех. | failure area | зона на разрушаване |
политех. | felling area | сечище |
воен. | fire area | сектор на обстрел |
тен. | five-set | петсетов |
политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
политех. | flat square | плосък ъгълник |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
ав. | flying area | зона на полет |
политех. | forcing set | нагнетателна помпа |
политех. | forest area | горски масив |
политех. | forested area | горски масив |
политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
политех. | freshly-set mortar | прясно втвърден разтвор |
политех. | frictional area | площ на триене |
политех. | fringe area | гранична зона |
зав. | fusion area | зона на стопяване |
мат. | fuzzy set | размито множество |
политех. | generating set | генераторен агрегат |
мин. | gob area | обрушена зона |
политех. | graded area | изравнена площадка |
политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
ав. | gross-wing area | повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет |
half-set | полукомплект | |
политех. | hand set | телефонна слушалка |
политех. | hand set | микротелефонна гарнитура |
политех. | hand-set type | шрифт за ръчен набор |
политех. | hard-set | втвърден |
политех. | heading set | матрица на машина за нитоване |
политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
политех. | hot area | зона на висока радиоактивност |