политех. | abc standard | единен стандарт |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | aeronautical standard | авиационен стандарт |
политех. | aerospace standard | стандарт за авиационно-космическа техника |
политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
политех. | american standard thread | американска резба |
политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
политех. | bearing standard | лагерна стойка |
политех. | british standard thread | британска резба |
политех. | calibrate against standard | проверявам по стандартен образец |
политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
политех. | coking quality | коксуемост |
политех. | colour standard | цветови еталон |
политех. | commercial standard | търговски стандарт |
политех. | company standard | заводска нормала |
политех. | conformance to standard | съответствие на стандарт |
политех. | cutting quality | режеща способност |
политех. | degree of quality | клас на качество |
политех. | derived standard | производствен еталон |
политех. | design standard | проектно-конструкторски стандарт |
dimension-type standard size | типоразмер | |
политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
политех. | double-standard frame | двукрака стойка |
политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
ecological standard | екостандарт | |
политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
политех. | english standard thread | цолова резба |
environmental standard | екостандарт | |
политех. | equal in quality | с еднакво качество |
политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
European standard | евростандарт | |
хим. | external standard | външен стандарт |
политех. | federal standard | федерален стандарт |
геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
политех. | first-rate quality | най-високо качество |
политех. | forging quality | ковкост |
политех. | forging quality | пластичност |
политех. | forked standard | вилкообразна рама |
политех. | frequency standard | честотен еталон |
политех. | fundamental standard | основен еталон |
с. с. | high-quality | високобонитетен |
политех. | high-quality | висококачествен |
политех. | high-quality | високо качество |
политех. | industry standard | отраслов стандарт |
политех. | inferior quality | ниско качество |
хим. | internal standard | вътрешен стандарт |
политех. | international standard thread | метрична резба със симетричен триъгълен профил |
политех. | lateral standard | странична стойка |
политех. | length standard | еталон за дължина |
политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
политех. | loose standard | лека норма |
политех. | lubricating quality | мазилно качество |
политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
политех. | magnetic standard | магнитен еталон |
политех. | mandatory standard | задължителен стандарт |
политех. | medium quality | средно качество |
политех. | merchantable quality | търговско качество |
политех. | metric standard | метричен стандарт |
политех. | midspecification quality | средно качество, уговорено в техническите условия |
ак. | musical quality | тембър |
политех. | national standard | национален стандарт |
политех. | new quality | ново свойство |
политех. | non-standard | нестандартен |
политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
политех. | off-standard product | нестандартно изделие |
муз. | oratorio quality | ораториалност |
муз. | oratorio-like quality | ораториалност |
политех. | performance standard | норма за изработка |
тлв. | picture quality | качество на изображение |
политех. | pipe standard | нормален размер на тръби |
pl quality requirements | кондиция | |
политех. | pollution standard | допустима норма на замърсяване |
poor-quality | нискосортен | |
practical standard | техническа норма | |
политех. | primary standard | първичен еталон |
политех. | prime quality | екстра качество |
политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
политех. | production standard | норма за изработка |
quality | качествен, за отбрана/просветена публика | |
quality | характерна черта, способност, умение | |
quality | квалитетен | |
quality | тембър, отсенка (на звук, багра и пр.) | |
quality | благороден произход, висок сан/положение, ост. висше общество, аристокрация | |
quality | качество (и лог.), (добро) качественост | |
г. с. | quality | бонитетен |
политех. | quality amplifier | висококачествен усилвател |
политех. | quality assurance | гаранция за качество |
г. с. | quality class | бонитет |
политех. | quality concrete | висококачествен бетон |
политех. | quality control | управление на качеството |
политех. | quality controller | инспектор по качеството |
политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
политех. | quality engineering | техническо осигуряване на качеството |
политех. | quality factor | качествен фактор |
политех. | quality index | показател за качество |
политех. | quality inspection | качествен контрол |
политех. | quality level | ниво на качество |
политех. | quality monitoring | качествен контрол |
политех. | quality number | качествен показател |
г. с. | quality of locality | бонитет |
ак. | quality of reproduction | качество на възпроизвеждане |
ак. | quality of sound | тембър на звука |
политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
политех. | quality of transmission | качество на предаване |
политех. | quality rating | оценка на качество |
политех. | quality specifications | норматив за качество |
политех. | quality statistics | статистически метод за контрол на качеството |
политех. | quality-assurance engineer | инженер, отговорен за качеството на продукцията |
политех. | quality-control department | отдел за качествен контрол |
политех. | quality-control engineer | инженер по контрол на качеството |
политех. | quality-control personnel | специалисти по контрола на качеството |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | radioactive standard | еталон за радиоактивност |
политех. | reference standard | образец, измервателна единица |
политех. | reference standard | еталон |
политех. | riding quality | пътни свойства |
политех. | running quality | работна характеристика |
политех. | scientific standard | научно ниво |
политех. | secondary standard | вторичен еталон |
с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
standard | мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен | |
standard | права тръба (водосточна, за газ) | |
standard | щандарт | |
standard | кондиция | |
standard | еталон | |
standard | общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен | |
standard | стълб, подпора, подставка, стойка | |
ост. | standard | категоризиране по ниво в първоначално училище |
бот. | standard | вътрешно венчелистче на перуника |
standard | образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.) | |
standard | високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче) | |
standard | знаме (и прен.), флаг | |
политех. | standard air | въздух при стандартни условия |
ядр. | standard air ionization chamber | нормална йонизационна камера |
ел. | standard ammeter | стандартен амперметър |
политех. | standard brass | стандартен месинг |
политех. | standard buret | стандартизирана бюрета |
политех. | standard burette | стандартизирана бюрета |
политех. | standard cable | стандартен кабел |
политех. | standard cell | стандартен елемент |
политех. | standard code | правила за техническа експлоатация |
политех. | standard conditions | нормални условия, стандартен режим |
политех. | standard copper | техническа мед |
политех. | standard cost | нормативна стойност |
хидр. | standard dam | безвакуумен преливник с практически профил |
хидр. | standard dam crests | безвакуумен преливник с практически профил |
политех. | standard design | стандартно изпълнение |
политех. | standard deviation | стандартно отклонение |
политех. | standard electrode | стандартен електрод |
политех. | standard element | стандартен елемент |
политех. | standard elemental time | орг |
политех. | standard elemental time | елементна норма на време |
геод. | standard elevation | изравнена височина |
политех. | standard elevation | изравнена височинна опорна точка |
политех. | standard environment | нормални околни условия |
политех. | standard error | стандартно отклонение |
политех. | standard fillet weld | нормален ъглов заваръчен шев |
политех. | standard for comparison | еталонен образец |
политех. | standard frequency | стандартна честота |
политех. | standard fuel | еталонно гориво |
жп. | standard gauge | нормална жп линия |
политех. | standard gauge | нормален калибър |
политех. | standard gauge railway | нормален железопътен линия |
политех. | standard instrument | контролно-измервателен уред |
политех. | standard instrument | еталонен уред |
политех. | standard interface | стандартен интерфейс |
политех. | standard laboratory | метрологична лаборатория |
политех. | standard lamp | еталонна лампа |
политех. | standard magnet | еталонен магнит |
политех. | standard medium | стандартен блок |
политех. | standard meter | еталонен измервателен уред |
изч. | standard mode | стандартно представяне |
политех. | standard musical pitch | еталонна височина на тон |
политех. | standard of accuracy | норма за точност |
политех. | standard of behaviour | стандартен режим |
политех. | standard of comparison | еталонен образец |
политех. | standard of invention | критерий за патентоспособност |
политех. | standard of originality | критерий за оригиналност |
политех. | standard of patentability | критерий за патентоспособност |
политех. | standard ohm | международен ом |
политех. | standard performance | нормативна производителност |
политех. | standard practice | утвърден технологичен процес |
политех. | standard procedure | стандартна методика |
политех. | standard product | стандартно изделие |
политех. | standard programme | стандартна програма |
изч. | standard programme library | библиотека от стандартни програми |
политех. | standard project | типов проект |
политех. | standard rate | утвърдена норма |
политех. | standard rating | номинална мощност |
политех. | standard rating | номинална производителност |
политех. | standard refraction | нормално пречупване |
политех. | standard resistance | еталонно съпротивление |