| политех. | abc standard | единен стандарт |
| политех. | active profile | работна част на профил |
| политех. | aeronautical standard | авиационен стандарт |
| политех. | aerospace standard | стандарт за авиационно-космическа техника |
| политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
| политех. | american standard thread | американска резба |
| политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
| политех. | baggage rack | рафт за багаж |
| политех. | bearing standard | лагерна стойка |
| мед. | blood sugar profile | кръвно-захарен профил |
| политех. | british standard thread | британска резба |
| cable rack | кабелна лавица | |
| политех. | cable rack | кабелна конзола |
| политех. | calibrate against standard | проверявам по стандартен образец |
| политех. | cam profile | профил на гърбица |
| политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
| политех. | colour standard | цветови еталон |
| политех. | commercial standard | търговски стандарт |
| политех. | company standard | заводска нормала |
| политех. | conformance to standard | съответствие на стандарт |
| политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
| политех. | curved profile | криволинеен профил |
| политех. | density profile | плътен профил |
| политех. | density profile | профил на разпределение на тлътността |
| политех. | derived standard | производствен еталон |
| политех. | design standard | проектно-конструкторски стандарт |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| тех. | double-profile | двудисков |
| политех. | double-standard frame | двукрака стойка |
| политех. | drying rack | сушилен рамка |
| политех. | drying rack | сушилен стелаж |
| ecological standard | екостандарт | |
| геол. | electric profile | електропрофил |
| геол. | electrical profile | електропрофил |
| политех. | english standard thread | цолова резба |
| политех. | environmental profile | графика на изменение на характеристиките на околната среда |
| environmental standard | екостандарт | |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| European standard | евростандарт | |
| хим. | external standard | външен стандарт |
| политех. | face profile | фронтален профил |
| политех. | federal standard | федерален стандарт |
| политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| политех. | forked standard | вилкообразна рама |
| политех. | frequency standard | честотен еталон |
| политех. | fundamental standard | основен еталон |
| политех. | gear rack | зъбен рейка |
| политех. | gear rack | зъбен гребен |
| политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
| политех. | industry standard | отраслов стандарт |
| маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
| мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
| хим. | internal standard | вътрешен стандарт |
| политех. | international standard thread | метрична резба със симетричен триъгълен профил |
| политех. | lateral standard | странична стойка |
| политех. | length standard | еталон за дължина |
| политех. | load profile | диаграма на натоварване |
| политех. | longitudinal profile | надлъжен профил |
| политех. | loose standard | лека норма |
| политех. | lower nappe profile | контур на долната повърхност на падаща струя |
| политех. | magnetic standard | магнитен еталон |
| политех. | mandatory standard | задължителен стандарт |
| тлф. | meter rack | статив за броячи |
| политех. | metric standard | метричен стандарт |
| mission profile | циклограма | |
| политех. | national standard | национален стандарт |
| политех. | non-standard | нестандартен |
| политех. | off-standard product | нестандартно изделие |
| политех. | operation profile | графика на изменение състоянието в процес на експлоатация |
| политех. | performance profile | графика на изменение на експлоатационните качества |
| политех. | performance standard | норма за изработка |
| политех. | pinion rack | зъбен рейка |
| политех. | pinion rack | зъбен гребен |
| политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | pipe standard | нормален размер на тръби |
| политех. | plating rack | окачалка |
| политех. | pollution standard | допустима норма на замърсяване |
| practical standard | техническа норма | |
| политех. | primary standard | първичен еталон |
| политех. | production standard | норма за изработка |
| profile | профилен | |
| profile | профил | |
| политех. | profile | профилирам |
| политех. | profile | очертавам, обработвам по контур, обработвам профилна повърхнина |
| политех. | profile | контур, очертание |
| политех. | profile board | шаблон |
| политех. | profile cutter | профилен нож |
| политех. | profile cutter | профилна фреза |
| политех. | profile displacement | изместване на изходния контур |
| политех. | profile form | шаблон |
| политех. | profile gauge | резбов калибърен гребен |
| политех. | profile gauge | шаблон |
| политех. | profile grinder | копирна шлифовъчна машина |
| политех. | profile ground tooth | шлифован зъб |
| политех. | profile grounded tooth | шлифован зъб |
| политех. | profile iron | профилна стомана |
| политех. | profile levelling | профилна нивелация |
| политех. | profile line | контур на профила |
| тех. | profile meter | профилометър |
| политех. | profile of slope | профил на откоса |
| политех. | profile paper | милиметрова хартия |
| тех. | profile recorder | профилометър |
| политех. | profile shaft | профилен вал |
| политех. | profile turning | профилно струговане |
| пласт. | profile-extrusion head | глава за екструдиране на профили |
| политех. | profile-grinding machine | профилна шлифовъчна машина |
| политех. | profile-milling machine | копирна фрезмашина |
| политех. | profile-sharpened teeth | зъб на фреза |
| политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
| rack | изтощавам (почва) | |
| rack | щендерен | |
| rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
| rack | хранилка, поилка, ясли | |
| rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
| rack | разтягам, разпъвам | |
| rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
| rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
| rack | напрягам, пресилвам | |
| rack | рейков | |
| rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
| ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
| комп. | rack | шкаф |
| елн. | rack | касета |
| геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
| полигр. | rack | регал, реал |
| ав. | rack | бомбодържател |
| тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
| тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
| обог. | rack | устройство за промиване на руда |
| политех. | rack | зъбна рейка |
| политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
| политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
| rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
| политех. | rack bar | зъбна рейка |
| политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
| политех. | rack circle | зъбен сегмент |
| политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
| политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
| политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
| политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
| политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
| политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
| политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
| политех. | rack mountain | монтиран на статив |
| политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
| политех. | rack railway | зъбчат железница |
| политех. | rack rod | зъбен гребен |
| политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
| политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | rack tooth | зъб на рейка |
| политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
| политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
| политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
| политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
| политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
| политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
| политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
| политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
| политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
| политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
| политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
| политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
| политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
| политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
| политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
| политех. | radioactive standard | еталон за радиоактивност |
| политех. | reference standard | еталон |
| политех. | reference standard | образец, измервателна единица |
| тлф. | register rack | статив за броячи |
| политех. | reliability profile | графика на изменение на надеждността |
| политех. | river profile | речен профил |
| политех. | scientific standard | научно ниво |
| политех. | secondary standard | вторичен еталон |
| политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
| standard | общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен | |
| standard | стълб, подпора, подставка, стойка | |
| standard | мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен | |
| standard | права тръба (водосточна, за газ) | |
| standard | щандарт | |
| standard | кондиция | |
| standard | еталон | |
| ост. | standard | категоризиране по ниво в първоначално училище |
| бот. | standard | вътрешно венчелистче на перуника |
| standard | знаме (и прен.), флаг | |
| standard | образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.) | |
| standard | високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче) | |
| политех. | standard air | въздух при стандартни условия |
| ядр. | standard air ionization chamber | нормална йонизационна камера |
| ел. | standard ammeter | стандартен амперметър |
| политех. | standard brass | стандартен месинг |
| политех. | standard buret | стандартизирана бюрета |
| политех. | standard burette | стандартизирана бюрета |
| политех. | standard cable | стандартен кабел |
| политех. | standard cell | стандартен елемент |