ок. | abyssal area | абисал |
политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
политех. | after-effect | последействие |
политех. | after-effect | вторичен резултат |
геол. | alimentation area | област на захранване |
политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
политех. | anode effect | аноден ефект |
политех. | antenna effect | антенен ефект |
area | площен | |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
политех. | auger effect | ефект на оже |
политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
мед. | Babinski effect | Бабински |
изч. | background area | фонова област |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
политех. | barometric effect | барометричен ефект |
ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
мин. | blast area | участък на взривяване |
политех. | blast effect | взривен ефект |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
политех. | boundary effect | граничен ефект |
геол. | bow area | нагъната зона |
политех. | braking effect | спиращо действие |
политех. | bucking effect | понижение |
политех. | built-up area | застроена площ |
мин. | burning area | район на пожар |
политех. | by-effect | странично явление |
политех. | calorific effect | топлиней ефект |
политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
хидрол. | catchment area | водосбор |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
политех. | chance effect | случаен ефект |
политех. | chelate effect | хелатен ефект |
политех. | chimney effect | естествена тяга |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
политех. | choking effect | дроселен ефект |
политех. | chucking effect | сила на затягане |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
политех. | clear area | живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
политех. | combined effect | съвместно действие |
изч. | common area | обща област |
политех. | competitive effect | пречещ ефект |
политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
политех. | control area | област на управление |
политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | critical area | критична област |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
политех. | cultivated area | посевна площ |
тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
политех. | cumulative effect | общ ефект |
политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
политех. | damping effect | амортизиращо действие |
политех. | damping effect | демпфериране |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
политех. | directional effect | свойство на насоченост |
политех. | directive effect | насочено действие |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
тех. | district heating area | топлорайон |
политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
политех. | doppler effect | доплеров ефект |
рад. | doubling effect | ехоефект |
политех. | doubling effect | явление на удвояване |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | водосбор |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
рад. | echo effect | ехоефект |
политех. | echo effect | явление на удвояване |
политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
политех. | edison effect | ефект на едисон |
effect | смисъл, съдържание, цел | |
effect | действие, ефект, влияние | |
effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
effect | външен ефект, впечатление | |
effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
effect | художествен ефект | |
effect | последица, следствие, резултат | |
прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
текст. | effect thread | ефектна нишка |
политех. | effect yarn | ефектна прежда |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | electronic effect | ефект на електроните |
политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
политех. | end effect | крайщен ефект |
хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
политех. | environment effect | влияние на околната среда |
политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
мат. | equal-area | равнолицев |
фин. | euro area | Еврозона |
политех. | exchange area | телефонна зона |
политех. | exchange effect | обменен ефект |
политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
рад. | fading effect | заглъхване |
политех. | failure area | зона на разрушаване |
политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
политех. | fanning effect | вентилаторно действие |
политех. | faraday effect | ефект на фарадей |
политех. | fatigue effect | умора |