| политех. | accuracy to size | точност на размерите |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | air-dried size | размер във въздушносухо състояние |
| политех. | allowance above nominal size | горно отклонение на размер |
| политех. | allowance below nominal size | долно отклонение на размер |
| политех. | alphabet size | размер на азбука |
| политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| average size | среден размер | |
| политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
| политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | basic size | основен размер |
| политех. | batch size | размер на партида |
| политех. | block size | размер налблок |
| полигр. | body size | размер на кегел |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
| политех. | contour turning | копирно струговане |
| политех. | critical size | критичен размер |
| политех. | critical size | граничен размер |
| обог. | crusher size | граничен размер на къс |
| политех. | cut to size | отрязвам по размер |
| политех. | cylindrical turning | струговане на външни цилиндрични повърхности |
| политех. | cylindrical turning | цилиндрично обстъргване |
| политех. | design size | размер според проекта |
| desk-size | малогабаритен | |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| политех. | eccentric turning | струговане на ексцентрични повърхности |
| политех. | eccentric turning | струговане на некръгли детайли |
| политех. | economic batch size | оптимален размер на партида |
| политех. | external turning | обстъргване |
| политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
| политех. | extreme size | граничен размер |
| тех. | face turning | престъргване |
| политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
| политех. | face-turning | челно струговане |
| политех. | face-turning | престъргване |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | finish turning | окончателно струговане |
| политех. | finished size | окончателен размер |
| политех. | finished size | действителен размер |
| политех. | flead-size motor | свръхминиатюрен електродвигател |
| политех. | flo-turning | изтегляне на струг |
| политех. | flo-turning | спининговане |
| политех. | flow turning | изтегляне на струг |
| политех. | flow turning | спининговане |
| политех. | form turning | профилно струговане |
| полигр. | front size | капацитет на шрифт |
| политех. | full size | естествена големина |
| политех. | full size | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | graded size | подбран размер |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| политех. | half-size | наполовина от естествената големина |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | hand turning | струговане с подръчник |
| политех. | inaccuracy to size | неточност на размери |
| политех. | internal size | вътрешен размер |
| тех. | internal turning | разстъргване |
| политех. | internal turning | вътрешно струговане, струговане на вътрешни повърхности |
| политех. | ionic size | йонен размер |
| мин. | king-size cartridge | дълъг патрон |
| политех. | laboratory size | лабораторен размер |
| разг. | large-size | едрогабаритен |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limited-size | с ограничени размери |
| политех. | limited-size area | площ с ограничени размери |
| политех. | limiting size | граничен размер |
| политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
| политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | lot size | размер на партида |
| политех. | maximum size | максимален размер |
| medium size | средногабаритен | |
| medium-size | средноголям | |
| medium-size | средногабаритен | |
| политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
| политех. | minimum size | минимален размер |
| политех. | natural-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | nominal size | номинален размер |
| политех. | nuclear size | размер на ядрото |
| политех. | of ample size | имащ големи размери |
| политех. | of ample size | преоразмерен |
| of small size | дребноразмерен | |
| политех. | off size | изработен не по размер |
| политех. | off size | неотговарящ на размер |
| политех. | out-of-size | износен |
| политех. | out-of-size | загубил правилния размер |
| политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
| политех. | overall size | общ размер |
| политех. | overall size | габаритен размер |
| page turning | прелистване | |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | permitted size | размер в границите на допуска |
| политех. | picture size | формат на изображение |
| политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
| политех. | plain turning | надлъжно струговане |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | platen size | размер на плоча |
| политех. | plunge turning | струговане с напречно подаване |
| политех. | pocket size | джобен формат |
| политех. | pore size | размер на пори |
| политех. | pore-size distribution | разпределение на порите по размер |
| политех. | profile turning | профилно струговане |
| политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
| тех. | radial turning | престъргване |
| политех. | radial turning | струговане на челни повърхности |
| политех. | real size | действителен размер |
| политех. | repair size | ремонтен размер |
| политех. | rough turning | грубо струговане |
| политех. | same-size ratio | мащаб 1:1 |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| политех. | screen size | номер на сито |
| политех. | screen size | размер на екран |
| политех. | set to exact size | установявам на точен размер |
| ел. | shaft-turning | валопревъртащ |
| политех. | shaft-turning lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
| политех. | shot size | маса на доза на шприцоване |
| size | сортирам, класирам, подреждам по големина/ръст | |
| size | големина, размер (и), мярка, обем | |
| size | размерност | |
| size | to SIZE up to/with равнявам се на, мога да се сравня с | |
| текст. | size | шлихта |
| ост. | size | порция |
| политех. | size | измервам |
| политех. | size | шлихтовам |
| политех. | size | калибровам, сортирам по размери |
| политех. | size | скробвам |
| политех. | size | формат, номер |
| size | номер (на дреха и пр.), ръст (на човек и пр.), формат (на книга и пр.), калибър (на пушка и пр.), печ. кегел | |
| политех. | size analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | size block | еталонна плочка |
| политех. | size block | калибрована подложка |
| обог. | size characteristic | ситова характеристика |
| политех. | size composition | гранулометричен състав |
| тлв. | size control | регулиране на размерите |
| политех. | size control | проверка на размерите |
| политех. | size data | данни от ситов анализ |
| политех. | size distribution | разпределение по размери |
| политех. | size effect | мащабен ефект |
| хим. | size exclusion | гелен |
| политех. | size grading | сортиране по размер |
| политех. | size of bolt | размер на болт |
| политех. | size of jaw | широчина на отвор между челюсти |
| политех. | size range | фракционен състав |
| политех. | size test | ситов анализ |
| политех. | size up | измервам |
| политех. | size up | вземам мерките на |
| small-size | дребноразмерен | |
| small-size | малогабаритен | |
| политех. | small-size | малоформатен |
| политех. | specified size | номинален размер |
| политех. | spherical turning | струговане на сферични повърхности |
| standard size | типоразмер | |
| standard size | типоразмерен | |
| политех. | standard size | стандартен нормален размер |
| политех. | step size | степенувам размери |
| политех. | straight turning | надлъжно струговане |
| политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | tap-drill size hole | пробит отвор за нарязване на резба |
| политех. | taper turning | струговане на конусни повърхности |
| политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |
| политех. | tracer turning | струговане по копир |
| политех. | trimmed sheet size | размер на изрязан лист |
| политех. | true size | имащ точни размери |
| turning | стругуване | |
| тех. | turning | струговане |
| маш. | turning | стружка |
| политех. | turning | завъртане, обръщане, завой, завиване, струговане, стругарска обработка |
| политех. | turning | въртящ се |
| политех. | turning | завиващ |
| turning | въртене, обръщане и пр. (вж. turn) | |
| политех. | turning ability | повратливост |
| политех. | turning action | въртене |
| политех. | turning chisel | стругарски нож за дърво |
| политех. | turning couple | въртящ момент |
| политех. | turning crane | въртящ се кран |
| политех. | turning cut | обстъргване |
| политех. | turning cut | надлъжно струговане |