политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
политех. | adjusting mark | белег за регулиране |
политех. | adjustment mark | белег за регулиране |
политех. | advance of a tool | обр мет |
политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
политех. | air tool | пневматичен инструмент |
политех. | alternate tool | резервен инструмент |
политех. | alternative tool | резервен инструмент |
политех. | angle tool | крив нож |
политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
политех. | anvil tool | подложна щампа |
геод. | azimuth mark | азимутна марка |
политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
политех. | base mark | основна марка |
политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
bench mark | репер | |
bench mark | реперен | |
геод. | bench mark | нивелачен репер |
политех. | bench mark | геодезичен репер |
политех. | bench mark elevation | височина на репера |
bench-mark | репер | |
bench-mark | реперен | |
политех. | bent tool | крив нож |
политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
полигр. | book mark | ласе |
политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
политех. | boring tool | борщанга |
политех. | bottom tool | подложна щампа |
политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
политех. | brand mark | фабрична марка |
политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
политех. | broad-nose tool | широк нож |
политех. | bull-nose tool | проходен нож |
политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
политех. | caulking tool | чеканка |
политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | centre mark | център |
политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
политех. | certification mark | контролен знак |
политех. | chambering tool | нож за растъргване |
политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
политех. | chatter mark | следа по обработена повърхност от вибрациите на инструмент |
политех. | check mark | контролен знак |
политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
геод. | circling mark | въртяща се визирна марка |
политех. | circular tool | кръгъл нож |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
политех. | collimating mark | координатна точка |
политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
политех. | combination tool | комбинирана щампа |
политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
политех. | conventional tool | нормален инструмент |
политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
политех. | cranked tool | крив нож |
политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
политех. | cutting tool | режещ инструмент |
политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
политех. | cylindrical tool box | барабанен ножодържач |
datum mark | реперен | |
datum mark | репер | |
политех. | datum mark | геодезичен репер |
политех. | datum mark | опорна точка |
политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
политех. | diamond tool | диамантен нож |
политех. | diamond-knurling tool | ролка за ромбовидно накатяване |
политех. | diamond-point tool | заострен нож |
политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож |
политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
политех. | distance mark | белег за разстояние |
политех. | distinctive mark | отличителен знак |
политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
политех. | dubbing tool | гладилка |
политех. | dutch-nose tool | широк нож с тъп връх |
политех. | edge tool | секач |
тех. | electric tool | електроинструмент |
политех. | engraving tool | нож за гравиране |
политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
геод. | eyepiece mark | окулярен знак |
политех. | facing tool | подрязващ нож |
политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
тех. | fastening tool | гайковерт |
политех. | feed mark | следа от подаването на режещ инструмент |
политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
геод. | fiducial mark | координатен знак |
политех. | figure-forming tool | профилен нож |
политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
политех. | filling mark | знак за нормално ниво |
политех. | fine tool | прецизен инструмент |
политех. | finish mark | знак за гладкост |
политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
геод. | first-order bench mark | основен репер |
политех. | flaring tool | валцовач |
политех. | flat form tool | призматичен профилен нож |
политех. | flow mark | следи от струя |
политех. | forged tool | изкован нож |
политех. | form tool | профилен нож |
политех. | forming tool | профилен нож |
политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
политех. | front tool | подрязващ нож |
политех. | front tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
политех. | front tool slide | преден супорт |
политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
политех. | fullering tool | щампа за изработване на канали |
политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
политех. | gate mark | следа от леяк |
политех. | gauge mark | знак |
политех. | gauge mark | белег, контролна резка |
политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
политех. | goose-neck tool | пружинен нож |
политех. | graduating mark | деление на скала |
политех. | graduating mark | черта за отчитане |
политех. | graduation mark | черта за отчитане |
политех. | graduation mark | деление на скала |
политех. | graving tool | нож за гравиране |
политех. | grooving tool | нож за изработване на канали |
изч. | group mark | групов знак |
геод. | guide mark | знак |
политех. | guide mark | белег, марка |
политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
политех. | hand diamond tool | диамант в държач |
политех. | hand screwing tool | ръчна резбонарезна глава, клупа |
политех. | hand screwing tool | винтонарезна дъска |
политех. | hand tool | ръчен инструмент |
политех. | heading tool | матрица за сбиване |
политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
геод. | height mark | височинен знак |
политех. | hexagon tool | стъргателен нож за обработване на отвори на ключове за шестостенни гайки |
политех. | high water mark | ниво на високи води |
политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
политех. | holding tool | опора за нитове |
политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
политех. | holding-up tool | опора за нитове |
политех. | horning tool | щанца за фалцоване |
ел. | hot-line tool | инструмент за работа под напрежение |
политех. | hot-line tool | изолиран инструмент |
политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | identification mark | марка |
политех. | identification mark | условно означение, етикет |
политех. | inserted cutter tool | ножодържач със сменяеми ножове |
политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
политех. | inside-corner tool | нож за обработване на глухи отвори |
политех. | inside-threading tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
inspection tool | контролен инструмент | |
геод. | intermediate bench mark | междинен репер |
политех. | internal recessing tool | нож за вътрешни канали |
политех. | knurling tool | накатка |
геод. | land mark | теренен ориентир |
политех. | land mark | знак за ориентиране |
политех. | land mark | синор, граничен камък |
политех. | lathe tool | стругарски нож |
политех. | left-cut tool | ляв нож |
политех. | left-hand tool | ляв нож |
геол. | logging tool measurement | каротаж |
политех. | machine tool | металорежеща машина |
политех. | machine tool cell | автоматизиран производствен модул от металорежещи машини |
политех. | maintenance tool | ремонтен инструмент |
политех. | male screw-cutting tool | нож за нарязване на външна резба |
mark | записвам резултати/точки (в игра) | |
mark | именитост, известност, слава, значение, въздействие, влияние | |
mark | знак/белег, признак, кръст (вместо подпис) | |
mark | взимам под внимание, взимам си бележка, обръщам внимание на | |
mark | бележка, оценка | |
mark | печат, щемпел, търговска марка | |
mark | характеризирам, отличавам, бележа, посочвам, показвам, засвидетелствувам | |
mark | граница, предел, ниво | |
mark | поставям оценка/бележка | |
mark | цел, прицел, мишена, висота | |
mark | определям, набе лязвам | |
ист. | mark | покрайнини |
сп. | mark | стартова линия |
политех. | mark | белег, марка, щемпел, ориентир |
политех. | mark | отбелязвам със знак, щемпеловам |
mark | ) определям (for за), набелязвам, прен. дамгосвам | |
mark | бележа, поставям (отличителен) знак на, отбелязвам, записвам, маркирам (стоки и пр.) | |
mark | петно (и по животно), белег (и от рана), отпечатък (и прен.) | |
политех. | mark buoy | указателен буй |
политех. | mark of burning | изгорено място |
политех. | mark post | маркировачен стълб |