| политех. | absolute unit | абсолютна единица |
| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| ядр. | accelerating unit | ускоряващ блок |
| политех. | accelerating unit | ускоряваща клетка |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| политех. | acoustic absorption unit | себин |
| ядр. | activity unit | единица за активност |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| изч. | adaptive unit | адаптивно устройство |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | adjusting unit | устройство за настройка |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | air-conditioning unit | климатичен агрегат |
| all-unit | общоблочен | |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| метр. | angstrom unit | ангстрьом |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | arbitrary unit | произволна единица |
| изч. | arithmetic unit | аритметично устройство |
| изч. | arithmetical unit | аритметично устройство |
| политех. | assembly unit | монтажен блок |
| ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
| политех. | astronomical unit | астрономична единица за разстояние |
| политех. | atomic unit | атомна единица |
| политех. | auxiliary power unit | спомагателна силова уредба |
| balancing unit | симетрирам | |
| политех. | base unit | блоков монтажен възел |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| изч. | binary unit | единица в двоична система |
| политех. | binary unit | бит |
| ядр. | blanket unit | клетка от зоната за възпроизводство |
| политех. | boiler unit | котлен агрегат |
| ен. | boiler unit | котлоагрегат |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | british thermal unit | британска единица за топлина |
| политех. | building unit | строителен елемент |
| нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| изч. | card unit | перфокартно устройство |
| политех. | cast unit | монолитно лят детайл |
| политех. | catalyst unit | каталитичен реактор |
| политех. | catalyst unit | контактен апарат |
| изч. | central processing unit | централен процесор |
| политех. | centralized control unit | централизирано управляващо устройство |
| политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
| политех. | chain-reactor unit | ядрен реактор |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| хим. | chlorination unit | хлоратор |
| политех. | clamping unit | затягащо устройство |
| политех. | code unit | кодов елемент |
| изч. | coefficient unit | блок за задаване на коефициентите |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| биол. | colony-forming unit | образуващи колонии единици |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| common unit | общоблочен | |
| политех. | complex unit | комплексно число с модул единица |
| политех. | compression refrigeration unit | компресорна хладилна машина |
| политех. | compressor-turbine unit | газотурбинен агрегат |
| политех. | compressor-turbine unit | турбокомпресорен агрегат |
| политех. | concrete masonry unit | бетонен блок |
| политех. | condensing unit | кондензационна уредба |
| политех. | condensing unit | кондензатор |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | constant-speed unit | тахостат |
| политех. | control unit | устройство за управление |
| политех. | control unit | регулиращо устройство |
| политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
| политех. | cost unit | единица себестойност |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cross-compound turbine unit | двувалов турбоагрегат |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| физ. | Curie unit | кюри |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| изч. | data handling unit | устройство за подготовка на данни |
| ядр. | decontamination unit | апарат за очистване |
| мат. | defective unit | дефектен елемент |
| политех. | derived unit | производна единица |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
| политех. | display unit | визуално индикаторно устройство |
| изч. | division unit | блок за делене |
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
| стр. | double-glazing unit | стъклопакет |
| стр. | double-pane unit | стъклопакет |
| политех. | double-unit alternator | сдвоен генератор за променлив ток |
| политех. | drilling unit | пробивна глава |
| политех. | drive unit | двигателен агрегат |
| политех. | drive unit | задвижване |
| политех. | drying unit | сушилна уредба |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| тех. | electric suction unit | електроаспиратор |
| тех. | electrolysis unit | електролизер |
| тех. | electrolysis unit | електролизьор |
| ел.-хим. | electrolysis unit | електролизерен |
| политех. | elongation per unit length | относително удължение |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| политех. | energy dose unit | енергетична единица |
| ен. | energy unit | енергоблок |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | engineering unit | машина |
| политех. | entropy unit | единица за измерване на етропия |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | estimation unit | блок за оценка |
| фин. | European Currency Unit | екю |
| политех. | exhaust unit | изпускателно устройство |
| ел. | expansion unit | разширител |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | external unit | външно устройство |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | factory unit | производствена единица |
| политех. | factory unit | цех |
| тех. | fan coil unit | вентилаторен конвектор |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | feed unit | подавателна кутия |
| политех. | feed unit | подаващ механизъм |
| политех. | final value | крайна стойност |
| фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
| тлг. | five-unit code | петзначен код |
| политех. | floating power unit | астатичен изпълнителен механизъм |
| политех. | flow-control unit | регулатор за разход |
| тлв. | frame scanning unit | блок за развивка по кадри |
| политех. | free-standing unit | автономно устройство |
| политех. | free-wheel unit | съединител за свободен ход |
| политех. | free-wheeling unit | съединител за свободен ход |
| ядр. | fuel unit | топлоотделящ елемент |
| политех. | fuel-control unit | регулатор за подаване на гориво |
| политех. | fuel-metering unit | устройство за дозиране на гориво |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| изч. | functional unit | функционално устройство |
| политех. | functional unit | функционален елемент |
| политех. | fundamental unit | основна измервателна единица |
| политех. | fundamental unit | единица за основна величина |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | gas-producer unit | газгенераторна уредба |
| политех. | gas-turbine unit | газотурбинна уредба |
| политех. | gear-reduction unit | редуктор със зъбна предавка |
| политех. | gear-reductor unit | редуктор със зъбна предавка |
| политех. | geared unit | агрегат с редуктор |
| тех. | generating unit | хидроагрегат |
| политех. | generating unit | блок котел-турбина-генератор |
| политех. | generating unit | турбогенератор |
| политех. | generator unit | генераторна уредба |
| политех. | graphical unit | мащаб |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| политех. | heat unit | топлинна единица |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| политех. | heating unit | отоплително устройство |
| политех. | heating unit | калорифер |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | hoisting unit | повдигателно устройство |
| политех. | horizontal scanning unit | блок за разбивка по редове |
| hydraulic unit | хидравличен агрегат | |
| hydraulic unit | хидравлично задвивжване | |
| тех. | hydropower unit | хидроагрегат |
| тех. | hydroturbine unit | хидроагрегат |
| политех. | impact value | ударна якост |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indexing unit | индексиращ едночлен |
| политех. | indicated value | показание |
| изч. | information unit | единица за количество информация |
| informative value | информативност | |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| пласт. | injection unit | щприцоващ агрегат |
| пласт. | injection unit | шприцоващ агрегат |