| политех. | accessory shaft | спомагателен вал |
| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| политех. | actuating shaft | задвижващ вал |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission cam shaft | разпределителен вал |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| политех. | air shaft | вентилационна шахта |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| мин. | air-shaft tipple | надшахтно здание на вентилационна шахта |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| ел. | armature shaft | вал на котва |
| политех. | articulated shaft | шарнирен вал |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary shaft | спомагателен вал |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| авто. | axle shaft | полуос |
| политех. | axle shaft | полувал |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | basic shaft | основен вал |
| политех. | basic-shaft system | система на нагаждане 'основен вал' |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | bent shaft | колянов вал |
| политех. | bevel pinion shaft | вал на конусно зъбно колело |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
| политех. | bored shaft | кух вал |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| политех. | brake shaft | спирачен вал |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | built-up shaft | съставен вал |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| политех. | cable shaft | гъвкав вал |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| политех. | cam shaft | разпределителен вал |
| политех. | cardan shaft | карданен вал |
| политех. | carrying shaft | носещ вал |
| политех. | castellated shaft | шлицов вал |
| политех. | castellated shaft | многошпонков вал |
| политех. | centre shaft | шийка на вал |
| политех. | centre shaft | ос |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | chimney shaft | димоход |
| политех. | chimney shaft | фукс |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| авто. | choke shaft | ос на дроселовата клапа |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch shaft | вал на съединител |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | collared shaft | вал с пръстеновидно удебеление |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | connection shaft | предавателен вал |
| политех. | construction shaft | работна шахта |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | crank shaft | колянов вал |
| политех. | crank shaft | вал на ръчка |
| политех. | crank shaft bearing | лагер на колянов вал |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| мет. | cupola shaft | шахта на вагрянка |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | differential shaft | полуос |
| политех. | differential shaft | полувал |
| мин. | discharg air shaft | вентилационна шахта |
| политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
| политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
| мин. | discharging air shaft | вентилационна шахта |
| политех. | discharging valve | изпускателен вентил |
| политех. | disconnecting valve | спирателен вентил |
| политех. | disk hinge valve | дроселна клапа |
| политех. | disk valve | плосъкклапан |
| политех. | disk valve | дисков клапан |
| политех. | distributing shaft | разпределителен вал |
| политех. | distribution valve | разпределителен вентил |
| политех. | distributor valve | разпределителен вентил |
| политех. | double-grid valve | двурешетъчна електронна лампа |
| политех. | double-grid valve | тетрод |
| политех. | double-seat valve | клапан с двойно легло |
| политех. | downcast shaft | шахта за подаване на въздух |
| политех. | drain valve | изпускателен вентил |
| политех. | drainage shaft | дренажна шахта |
| политех. | drainage valve | изпускателен вентил |
| политех. | drive shaft | водещ вал |
| политех. | driven shaft | задвижван вал |
| политех. | driving shaft | водещ вал |
| политех. | drop valve | шарнирен клапан |
| политех. | drop valve | възвратна клапа |
| мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dumb-waiter shaft | шахта за кухненски асансьор |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | dump valve | клапан за аварийно изпускане на гориво |
| политех. | easing valve | разтоварващ клапан |
| политех. | eccentric shaft | ексцентриков вал |
| политех. | eccentric shaft | разпределителен вал |
| политех. | eduction valve | изпускателен клапан |
| политех. | ejector valve | ежекторен клапан |
| политех. | electric shaft | 'електрически' вал |
| политех. | electrometer valve | елекетрометрична лампа |
| политех. | electron-beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | electronic valve | електронна лампа |
| политех. | elevating shaft | вал за повдигане и спускане |
| политех. | elevator shaft | шахта за асансьор |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emptying valve | изпускателен вентил |
| политех. | engaging shaft | съединителен вал |
| политех. | engaging shaft | вал на съединител |
| политех. | engine shaft | вал на двигател |
| политех. | equalizing valve | изравнителен вентил |
| политех. | equilibrated valve | уравновесен клапан |
| политех. | equilibrium valve | уравновесяващ вентил |
| политех. | escape shaft | аварийна шахта |
| политех. | escape valve | изпускателен клапан |
| политех. | exhaust valve | изпускателен вентил |
| политех. | expansion valve | разширителен шибър |
| политех. | extension shaft | телескопичен вал |
| политех. | false shaft | свободна ос |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| политех. | feed shaft | водещ вал |
| политех. | feed shaft | вал на подавателен механизам |
| политех. | feed valve | захранващ вентил |
| политех. | feed-line valve | вентил на захранващ тръбопровод |
| политех. | feedbox shaft | междинен вал |
| политех. | filling valve | вентил за пълнене |
| политех. | final drive shaft | вал на главно предаване |
| политех. | fire valve | хидрант |
| политех. | flanged shaft | фланцов бал |
| политех. | flap valve | шарнирен клапан |
| политех. | flat sluice valve | шибър |
| политех. | flat valve | плосъкшибър |
| политех. | flat-head valve | клапан с плоска глава |
| политех. | flat-seated valve | клапан с плоско легло |
| политех. | flexible drive shaft | жило |
| политех. | flexible drive shaft | гъвкав вал |
| политех. | flexible shaft | гъвкав вал |
| политех. | float valve | поплавъков клапан |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |