политех. | absolute efficiency | абсолютен коефициент на полезно действие |
политех. | acoustical efficiency | акустичен коефициент на полезно действие |
политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
политех. | after-working | последействие |
политех. | ampere-hour efficiency | електрохимичен коефициент на полезно действие |
политех. | ampere-hour efficiency | амперчасов коефициент на полезно действие |
политех. | antenna efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
политех. | apparent efficiency | приведен коефициент на полезно действие |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
политех. | average efficiency | средна производителност |
мин. | bench working | стъпално изземване |
политех. | bench working | стъпална разработка |
политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
мин. | broken working | стълбова система за разработване |
политех. | capital efficiency | ефективност на капиталовложения |
политех. | capital-investment efficiency | ефективност на капиталовложения |
политех. | capture efficiency | ефективност на улавяне |
политех. | cathode efficiency | ефективност на катода |
политех. | chain working | верижно задвижване |
политех. | chain working | верижна предавка |
политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция |
ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
политех. | coefficient of efficiency | кпд |
политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
политех. | cold working | обработване под налягане |
политех. | cold working | студена обработка |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | commercial efficiency | промишлен коефициент на полезното действие |
политех. | commercial efficiency | икономически коефициент на полезното действие |
политех. | compulsory working | задължително използуване |
политех. | conversion efficiency | коефициент на полезното действие при преобразуване |
политех. | copper efficiency | коефициент на използуване на медта |
политех. | cost efficiency | ефективност на разход |
политех. | criteria of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
политех. | criterion of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
политех. | deposit efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
политех. | deposition efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
политех. | dynamic efficiency | динамичен коефициент на полезно действие |
политех. | ecological efficiency | екологическа ефективност |
политех. | economic efficiency | икономическа ефективност |
политех. | economical efficiency | икономическа ефективност |
политех. | effective efficiency | ефективен коефициент на полезно действие |
политех. | effective efficiency | ефектибна мощност |
efficiency | способност, изпълнителност, експедитивност | |
efficiency | коефициент на полезно действие | |
политех. | efficiency | рентабилност |
ам. | efficiency apartment | боксониера |
политех. | efficiency curve | крива на кпд |
политех. | efficiency diode | гасящ диод, повишаващ кпд |
политех. | efficiency of control | ефективност на система за управление |
политех. | efficiency of rectification | ефективност на изправяне |
политех. | efficiency of subgrade soil | носимоспособност на почвата |
ик. | efficiency plan | система за прогресивно заплащане на час |
политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
политех. | efficiency test | изпитване за определяне коефициента на полезно действие |
политех. | efficient working | ефективно използуване |
физ. | elastic after-working | еластично последействие |
политех. | elastic after-working | елестично последействие |
политех. | electrical efficiency | електрически коефициент на полезно действие |
политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
политех. | electronic efficiency | електронен коефициент на полезно действие |
политех. | energy efficiency | енергиен коефициент на полезно действие |
ен. | energy efficiency | енергоефективност |
политех. | energy-conversion efficiency | пълнота на превръщането на енергията |
политех. | evaporative efficiency | изпарителна способност |
политех. | fluorescence efficiency | флуоресцентен добив |
политех. | fuel efficiency | коефициент на използуване на гориво |
политех. | heat efficiency | топлинен коефициент на полезно действие |
политех. | high efficiency | висока ефективност |
политех. | high efficiency | високопроизводителен |
политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
high-efficiency | високоефективен | |
политех. | highest efficiency | максимална производителност |
политех. | highest efficiency | максимална мощност |
политех. | hot working | обработване под налягане |
политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | hourly efficiency | часова производителност |
hydraulic working | хидравлично задвижване | |
политех. | ideal efficiency | теоретичен коефициент на полезно действие |
политех. | in working order | годен за работа |
политех. | in working order | изправен |
политех. | indicated efficiency | индикаторен коефициент на полезно действие |
обог. | key-mesh efficiency | ефективност на продукта, преминаващ през дадено сито |
политех. | light efficiency | светлоотдаване |
политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
политех. | luminaire efficiency | коефициент на полезно действие на осветително тяло |
политех. | luminiscence efficiency | луминесцентен добив |
политех. | man efficiency | производителност на работник |
политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
тех. | metal working | металообработване |
политех. | metal working machine | металообработваща машина |
политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие |
политех. | net efficiency | чиста производителност |
non-working | неработещ | |
политех. | non-working stroke | празен ход |
not working | неработещ | |
тлф. | occupation efficiency | коефициент на заетост |
политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | operational efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | optimum working frequency | оптимална работна честота |
политех. | overall efficiency | чиста производителност |
политех. | overall efficiency | общ коефициент на полезно действие |
мин. | panel working | панелно изземване |
политех. | percent efficiency | коефициент на полезно действие, изразен в проценти |
мин. | pillar working | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | pillar working | изземване на целици |
политех. | plant efficiency | коефициент на полезно действие на уредба |
политех. | plastic working | обработване чрез пластична деформация |
политех. | plastic working | обработване под налягане |
политех. | pneumatic working | пневмозадвижване |
политех. | pneumatical working | пневмозадвижване |
политех. | poor efficiency | ниска ефективност |
политех. | poor efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
политех. | power efficiency | коефициент на полезно действие |
политех. | propulsive efficiency | тягов коефициент на полезно действие |
политех. | quantum efficiency | квантова ефективност |
политех. | quantum efficiency | квантов добив |
политех. | radiant efficiency | коефициент на полезно действие на |
политех. | radiation efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
изч. | real-time working | работа в реален мащаб на времето |
политех. | retardation efficiency | спирачен ефект |
мин. | rise working | изземване по задигане |
политех. | rise working | прокарване на комин |
политех. | riveting efficiency | ефективност на нитова връзка |
политех. | running efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
политех. | side working relief angle | заден ъгъл |
политех. | stage efficiency | коефициент на полезно действие на стъпало |
политех. | stage working | стъпално изземване |
политех. | surface working | обработка на повърхност |
политех. | thermal efficiency | топлинен коефициент на полезно действие |
маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
политех. | total efficiency | максимална производителност |
политех. | total efficiency | общ коефициент на полезно действие |
политех. | transmission efficiency | коефициент на полезно действие на предавка |
политех. | transmitting efficiency | коефициент на полезно действие на електроакустично преобразуване |
политех. | ultimate working capacity | гранична якост |
политех. | unattended working | работа без обслужващ персонал |
политех. | unattended working | работа без надзор |
политех. | unmanned working | работа без надзор |
политех. | unmanned working | работа без обслужващ персонал |
политех. | useful efficiency | действителна мощност |
политех. | useful efficiency | използуваема мощност |
политех. | vertical circumferential working joint | вертикална напречна работна фуга |
политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
политех. | warm working | обработване чрез пластична деформация |
политех. | watt-hour efficiency | ватчасов коефициент на полезно действие |
политех. | window-efficiency ratio | коефициент на полезно действие на прозорец |
working | управление (на машина, кораб и пр.) | |
working | движение | |
working | с който може да се работи, временен, практичен | |
working | експлоатация на (част от) мина/кариера | |
working | работа, (начин на) действие, функциониране | |
working | работен | |
working | ферментация | |
working | забой (в мина) | |
working | движение (на влакове) | |
working | действащ | |
working | обработване (на дърво, метал и пр.) | |
working | работещ, работен, работнически, отнасящ се до работа | |
кораб. | working | експлоатация |
мин. | working | разработване |
политех. | working | обслужване |
политех. | working | работен, работнически |
политех. | working | шум преди обрушване на горнище |
политех. | working | налягане, работа, действие, функциониране, управляване |
политех. | working adit | подземна галерия в процес на прокарване |
политех. | working angle | действителен ъгъл |
политех. | working area | работна зона |
ик. | working capital | оборотен капитал |
политех. | working chamber | работна камера |
политех. | working characteristic | работна характеристика |
working class | работническа класа | |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |
политех. | working conditions | работни условия |
политех. | working current | работен ток |
политех. | working cycle | работен цикъл |
политех. | working drawing | работен чертеж |
политех. | working environment | работни условия |
мин. | working face | работен забой |
политех. | working face | работна повърхност |
политех. | working feed | работно подаване |
политех. | working fluid | работна течност |
политех. | working formula | работна формула |
политех. | working frequency | работна честота |
политех. | working hypothesis | работна хипотеза |
политех. | working length | работна дължина |
политех. | working lever | лост за управление |
политех. | working life | гарантирана дълготрайност |
политех. | working life | трайност след смесване на компонентите |
ел. | working line | товарна права |
политех. | working load | работно натоварване |
политех. | working load | полезно натоварване |
политех. | working machine | обработваща машина |