| политех. | absolute efficiency | абсолютен коефициент на полезно действие |
| политех. | acoustical efficiency | акустичен коефициент на полезно действие |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | ampere-hour efficiency | електрохимичен коефициент на полезно действие |
| политех. | ampere-hour efficiency | амперчасов коефициент на полезно действие |
| политех. | antenna efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
| политех. | apparent efficiency | приведен коефициент на полезно действие |
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
| политех. | average efficiency | средна производителност |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | capital efficiency | ефективност на капиталовложения |
| политех. | capital-investment efficiency | ефективност на капиталовложения |
| политех. | capture efficiency | ефективност на улавяне |
| политех. | cathode efficiency | ефективност на катода |
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция |
| ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | coefficient of efficiency | кпд |
| политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
| политех. | commercial efficiency | промишлен коефициент на полезното действие |
| политех. | commercial efficiency | икономически коефициент на полезното действие |
| политех. | conversion efficiency | коефициент на полезното действие при преобразуване |
| политех. | copper efficiency | коефициент на използуване на медта |
| политех. | cost efficiency | ефективност на разход |
| политех. | criteria of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
| политех. | criterion of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
| политех. | deposit efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| политех. | deposition efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| политех. | dynamic efficiency | динамичен коефициент на полезно действие |
| политех. | ecological efficiency | екологическа ефективност |
| политех. | economic efficiency | икономическа ефективност |
| политех. | economical efficiency | икономическа ефективност |
| политех. | effective efficiency | ефективен коефициент на полезно действие |
| политех. | effective efficiency | ефектибна мощност |
| efficiency | способност, изпълнителност, експедитивност | |
| efficiency | коефициент на полезно действие | |
| политех. | efficiency | рентабилност |
| ам. | efficiency apartment | боксониера |
| политех. | efficiency curve | крива на кпд |
| политех. | efficiency diode | гасящ диод, повишаващ кпд |
| политех. | efficiency of control | ефективност на система за управление |
| политех. | efficiency of rectification | ефективност на изправяне |
| политех. | efficiency of subgrade soil | носимоспособност на почвата |
| ик. | efficiency plan | система за прогресивно заплащане на час |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | efficiency test | изпитване за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | electrical efficiency | електрически коефициент на полезно действие |
| политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
| политех. | electronic efficiency | електронен коефициент на полезно действие |
| политех. | energy efficiency | енергиен коефициент на полезно действие |
| ен. | energy efficiency | енергоефективност |
| политех. | energy-conversion efficiency | пълнота на превръщането на енергията |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | evaporative efficiency | изпарителна способност |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| политех. | fluorescence efficiency | флуоресцентен добив |
| политех. | fuel efficiency | коефициент на използуване на гориво |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | heat efficiency | топлинен коефициент на полезно действие |
| политех. | high efficiency | висока ефективност |
| политех. | high efficiency | високопроизводителен |
| политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
| high-efficiency | високоефективен | |
| политех. | highest efficiency | максимална производителност |
| политех. | highest efficiency | максимална мощност |
| политех. | hourly efficiency | часова производителност |
| политех. | ideal efficiency | теоретичен коефициент на полезно действие |
| политех. | indicated efficiency | индикаторен коефициент на полезно действие |
| обог. | key-mesh efficiency | ефективност на продукта, преминаващ през дадено сито |
| политех. | light efficiency | светлоотдаване |
| политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| политех. | luminaire efficiency | коефициент на полезно действие на осветително тяло |
| политех. | luminiscence efficiency | луминесцентен добив |
| политех. | man efficiency | производителност на работник |
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
| политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие |
| политех. | net efficiency | чиста производителност |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| тлф. | occupation efficiency | коефициент на заетост |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| operating | действащ | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating deck | площадка за обслужване |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating floor | площадка за обслужване |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating mode | работен режим |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| политех. | operational efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | overall efficiency | общ коефициент на полезно действие |
| политех. | overall efficiency | чиста производителност |
| политех. | percent efficiency | коефициент на полезно действие, изразен в проценти |
| политех. | plant efficiency | коефициент на полезно действие на уредба |
| жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
| политех. | poor efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| политех. | poor efficiency | ниска ефективност |
| политех. | power efficiency | коефициент на полезно действие |
| политех. | propulsive efficiency | тягов коефициент на полезно действие |
| политех. | quantum efficiency | квантов добив |
| политех. | quantum efficiency | квантова ефективност |
| политех. | quick-operating | бързодействуващ |
| политех. | radiant efficiency | коефициент на полезно действие на |
| политех. | radiation efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
| политех. | region operating | работна област |
| политех. | retardation efficiency | спирачен ефект |
| политех. | riveting efficiency | ефективност на нитова връзка |
| политех. | running efficiency | ефективност на експлоатация |
| маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
| политех. | slow-operating | бавнодействащ |
| политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
| политех. | stage efficiency | коефициент на полезно действие на стъпало |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |
| политех. | thermal efficiency | топлинен коефициент на полезно действие |
| маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
| политех. | total efficiency | общ коефициент на полезно действие |
| политех. | total efficiency | максимална производителност |
| политех. | transmission efficiency | коефициент на полезно действие на предавка |
| политех. | transmitting efficiency | коефициент на полезно действие на електроакустично преобразуване |
| политех. | useful efficiency | действителна мощност |
| политех. | useful efficiency | използуваема мощност |
| политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
| политех. | watt-hour efficiency | ватчасов коефициент на полезно действие |
| политех. | window-efficiency ratio | коефициент на полезно действие на прозорец |
| политех. | working efficiency | производителност на труда |