политех. | active centre | активен център |
политех. | active zone | активна зона |
политех. | affected zone | зона с изменена структура |
политех. | ahead of centre | с отрицателен преденъгъл |
политех. | angle of centre | ъгъл на центров отвор |
рлк. | apparent radar centre | положение на антена, в което разсъгласуването е равно на нула |
политех. | arch centre | аркообразен кофраж |
стр. | arch centre | шаблон на арка |
астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
политех. | attraction zone | зона на привличане |
ак. | audibility zone | зона на чуване |
политех. | back centre | заден център |
balneotherapeutic centre | балнеоцентър | |
balneotherapy centre | балнеоцентър | |
политех. | bell centre | центров звънец |
политех. | bell-type centre drill | центрово свредло с двоен конус |
тлв. | blurring zone | зона на размитост |
политех. | boundary zone | гранична зона |
политех. | burning zone | пържилна зона |
политех. | burning zone | зона на изпичане |
call centre | колцентър | |
centre | съередоточавам (се), концентрирам (се) (in, on, at, roand) | |
centre | център-нападател | |
centre | нещо, коего буди интерес/привлича вниманието | |
centre | отбелязвам центъра на, намирам се в центъра на | |
centre | поставям в центъра, центрирам | |
сп. | centre | пращам топката към центъра, центрирам |
тех. | centre | центров |
тех. | centre | центровъчен |
тех. | centre | центрирам, центровам |
centre | център (и пол.) | |
centre | средище, център (на дейност и пр.) - | |
centre | плънка (на бонбони и пр.) | |
политех. | centre bearing | междинен лагер |
политех. | centre bit | центрово свредло |
политех. | centre boss | втулка на колело |
политех. | centre chuck | водеща шайба |
политех. | centre distance | стъпка |
политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre dot | отпечатък от център |
политех. | centre drill | центрово свредло |
политех. | centre expansion display | индикатор с кръгов обзор |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
тех. | centre fold film | полуръкав |
политех. | centre frequency | средна честота |
политех. | centre gauge | центров шаблон |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centre key | клин за избиване на инструмент |
политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | centre mark | център |
политех. | centre of cluster | център на натрупване |
политех. | centre of coronal activity | център на коронална активност |
политех. | centre of curvature | център на кривина |
политех. | centre of gravity | център на тежеста |
тех. | centre of mass | център на маса |
политех. | centre of motion | център на движение |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | centre of rotation | център на въртене |
мат. | centre of sample | център на извадка |
мат. | centre of similarity | център на подобие |
политех. | centre of similitude | център на подобие |
политех. | centre of solar limb | център на видимия диск на слънцето |
тех. | centre of symmetry | център на симетрия |
политех. | centre of twist | център на усукване |
политех. | centre pin | ос |
политех. | centre pin | шенкелен болт |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centre point | център |
политех. | centre reamer | зенковка за изработване на фаска |
политех. | centre reamer | зенковка за центрови отвор |
политех. | centre reaming | зенковане на центров отвор |
политех. | centre rest | неподвижен люнет |
политех. | centre shaft | ос |
политех. | centre shaft | шийка на вал |
политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
политех. | centre socket | центрово гнездо |
политех. | centre weft | среден вътък |
политех. | centre wheel | средно колело |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | centre-driven antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
рад. | centre-fad | симетрично закрепване |
политех. | centre-fed antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
пол. | centre-left | левоцентристки |
политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
пол. | centre-right | десноцентристки |
пол. | centre-right | дясноцентристки |
пол. | centre-right policy | десноцентризъм |
пол. | centre-right policy | дясноцентризъм |
пол. | centre-right politician | десноцентрист |
пол. | centre-right politician | дясноцентрист |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
политех. | centre-to-centre spacing | стъпка |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
политех. | climatic zone | климатичен пояс |
политех. | closed security zone | забранена зона |
политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
политех. | combustion zone | зона на горене |
политех. | commercial centre | търговски център |
политех. | community centre | център на населено място |
политех. | computation centre | изчислителен център |
политех. | computing centre | изчислителен център |
политех. | condensation zone | зона на кондензация |
политех. | control centre | център за управление |
политех. | conversion zone | преходна зона |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | cost centre | сектор себестойност |
политех. | cradle centre | седлообразна сърцевина |
тлф. | crossbar-telephone centre | автоматичен съобщителен възел |
политех. | danger zone | опасна зона |
политех. | data-processing centre | център за обработка на данни |
политех. | dead centre | заден център |
политех. | dead centre | мъртва точка |
рад. | dead zone | област на мълчание |
рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
рад. | dead zone | зона на мълчание |
рад. | dead zone | звукова сянка |
политех. | dead zone | мъртво пространство |
политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
мин. | delution zone | зона на обедняване |
политех. | distributing centre | разпределителен център |
политех. | distribution centre | разпределителен център |
политех. | double-centre theodolite | повторителен теодолит |
политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
инф. | drop zone | дроп зона |
инф. | drop zone | дроп зона |
тех. | dual zone | двузонов |
тех. | dual-zone | двузонов |
биогеогр. | ecological zone | екозона |
политех. | effective acoustic centre | ефективен акустичен център |
политех. | elevating centre | център, височината на който може да бъде регулирана |
политех. | equatorial zone | екваториална област |
рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
рлк. | expanded centre | разтегната средна част |
политех. | expanded centre plan display | индикатор с кръгов обзор |
fabrication centre | обработващ център | |
ел. | feeding centre | захранващ пункт |
политех. | female centre | обратен център |
политех. | female centre | център с конусен отвор |
сп. | fitness centre | фитнесцентър |
политех. | fixed centre | неподвижен център |
политех. | forbidden zone | забранена зона |
политех. | four-centre arch | четириставна дъга |
геол. | fracture zone | зона на разлом |
политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
рад. | fresnel zone | зона на френел |
политех. | frigid zone | полярна зона |
политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
политех. | full-centre calotte | полусферичен свод |
политех. | fusion zone | преходна зона |
политех. | fusion zone | зона на стопяване |
астр. | galactic zone | галактична област |
политех. | grid zone | координатна зона |
тлф. | group centre | междуградска централа |
ок. | hadal zone | хадал |
политех. | health centre | здравен център |
политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
ен. | hermetic zone | хермозона |
политех. | homothetic centre | център на подобие |
политех. | hour zone | часов пояс |
политех. | in advance of centre | с отрицателен преден ъгъл |
политех. | in-centre | център на вписана окръжност |
политех. | in-centre | център на вписана сфера |
политех. | in-centre of a triangle | център на вписана в триъгълник окръжност |
политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
политех. | inert zone | мъртва зона |
политех. | inner dead centre | долна мъртва точка |
insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
тлф. | intermediate toll centre | междинна централа |
политех. | internal centre | центрови отвор |
тлф. | international transit centre | международна транзитна централа |
политех. | inversion centre | център на инверсия |
тлф. | junction centre | възлова централа |
политех. | lathe centre | център на струг |
пол. | left-of-centre | левоцентристки |
пол. | left-of-centre policy | левоцентризъм |
пол. | left-of-centre politician | левоцентрист |
геол. | littoral zone | литорална зона |
политех. | live centre | преден център |
политех. | live centre | въртящ център |
политех. | load centre | център на натоварването |
политех. | lower dead centre | долна мъртва точка |
политех. | luminescent centre | център на луминесценция |
политех. | machining centre | обработващ център за механична обработка |