политех. | active zone | активна зона |
политех. | affected zone | зона с изменена структура |
мин. | alloy bit | пробивна коранка |
политех. | alloy bit | зъб от легирана стомана |
астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
политех. | attraction zone | зона на привличане |
ак. | audibility zone | зона на чуване |
мин. | auger bit | длето за шнеково сондиране |
политех. | auger bit | свредло за маткап |
мин. | bevel-wall bit | сондажна корона с конусна вътрешна повърхност |
bit | късче, парченце, хапка, частица, мъничко, малко | |
bit | пречка, юзда, контрол | |
bit | 5 цента | |
bit | BIT (part) малка роля в пиеса/филм | |
bit | част на ключа, която влиза в ключалката | |
bit | металната част на юзда, мундщук | |
съкращение. | bit | binary digit |
мин. | bit | длето |
политех. | bit | глава на бургия, сондажна корона, каменоделски чук |
хим. | bit | бензизотиазолинон |
bit | част от сечиво, която реже/пробива, свредел, бургия, металната част на брадва и пр., мин, длето | |
политех. | bit brace | маткап |
политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
нар. | bit by bit | побитово |
политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
мин. | bit grinder | устройство за заточване на бургии |
политех. | bit iron | черна стоманена ламарина |
изч. | bit plane | разрядна матрица |
политех. | bit plane | разрядна равнина |
изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
мин. | bit reamer | разширяваща повърхнина |
мин. | bit reconditioning | ремонт на бургии |
политех. | bit reconditioning | заточване на бургии |
мин. | bit shank | опашка на бургия |
мин. | bit sharpener | устройство за заточване на пробивни коронки |
политех. | bit sharpener | устройство за източване на пробивни корони |
политех. | bit stock | дрелка |
политех. | bit stock | маткап |
инф. | bit-by-bit | побитов |
мин. | blank-casing bit | длето за разширяване на сондаж под обсадна колона |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
тлв. | blurring zone | зона на размитост |
маш. | boring bit | разстъргващ нож |
мин. | boring bit | пробивна корона |
политех. | boundary zone | гранична зона |
маш. | broaching bit | райбер |
мин. | broaching bit | длето разширител |
политех. | broaching bit | прошивка |
мин. | bull bit | длетовидна бургия |
мин. | bullnose bit | изпъкнала безядкова сондажна корона |
политех. | burning zone | зона на изпичане |
политех. | burning zone | пържилна зона |
мин. | burnt bit | спечена диамантена сондажна корона |
изч. | by bit serial | бит след бит |
маш. | carbide bit | твърдосплавна пластина |
мин. | carbide bit | твърдосплавна корона |
политех. | centre bit | центрово свредло |
маш. | chamfering bit | зенкер |
изч. | check bit | контролен бит |
мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
мин. | chisel bit | длетовидна бургия |
мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
мин. | chopping bit | длето за ударно сондиране |
мин. | churn-drill bit | длето за ударно-въжено сондиране |
политех. | climatic zone | климатичен пояс |
политех. | closed security zone | забранена зона |
политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
политех. | combustion zone | зона на горене |
политех. | common bit | пересто свредло |
политех. | condensation zone | зона на кондензация |
политех. | conversion zone | преходна зона |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | copper bit | поялник |
мин. | core bit | корана за ядково сондиране |
маш. | cornish bit | разстъргващ стругарски нож |
маш. | countersink bit | зенкер |
маш. | countersinking bit | зенкер |
мин. | cutting bit | зъб на режеща верига |
политех. | danger zone | опасна зона |
рад. | dead zone | зона на мълчание |
рад. | dead zone | звукова сянка |
рад. | dead zone | област на мълчание |
рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
политех. | dead zone | мъртво пространство |
политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
мин. | delution zone | зона на обедняване |
мин. | detachable bit | сменяем зъб |
мин. | diamond bit | диамантна сондажна корона |
изч. | don't care bit | безразличен бит |
инф. | double-bit | двубитов |
double-bit key | перчат ключ | |
маш. | double-lip countersink bit | комбинирано центрово сбредло |
мин. | drag bit | шротова корона |
политех. | drag bit | ролково длето |
политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
инф. | drop zone | дроп зона |
инф. | drop zone | дроп зона |
тех. | dual zone | двузонов |
тех. | dual-zone | двузонов |
биогеогр. | ecological zone | екозона |
политех. | equatorial zone | екваториална област |
рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
политех. | flat bit tongs | ковашки клещи с плоски челюсти |
политех. | forbidden zone | забранена зона |
мин. | forged bit | закалена бургия |
геол. | fracture zone | зона на разлом |
политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
рад. | fresnel zone | зона на френел |
политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
политех. | frigid zone | полярна зона |
политех. | fusion zone | зона на стопяване |
политех. | fusion zone | преходна зона |
астр. | galactic zone | галактична област |
мин. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторен инструмент за ударно сондиране |
политех. | grid zone | координатна зона |
ок. | hadal zone | хадал |
маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
политех. | hatched soldering bit | ъглов поялник |
политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
ен. | hermetic zone | хермозона |
мин. | hexagon bit | шестостенна бургия |
политех. | hollow boring bit | кухо свредло |
политех. | hour zone | часов пояс |
мин. | impregnated bit | импрегнирана диамантна сондажна корона |
политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
политех. | inert zone | мъртва зона |
политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
мин. | jack bit | бургия |
политех. | jack bit | сменяема пробивна глава |
изч. | least-significant bit | младши бит |
геол. | littoral zone | литорална зона |
тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
изч. | lowest order bit | младши бит |
политех. | melting zone | зона на стопяване |
изч. | memory protect bit | бит за защита на паметта |
политех. | meridional zone | меридианна зона |
политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
политех. | mixing zone | смесителна зона |
изч. | most-significant bit | старши бит |
изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
маш. | opening bit | райбер |
политех. | oxidation zone | окислителна зона |
изч. | parity bit | бит за контрол по четност |
изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
политех. | passive zone | неактивна зона |
мин. | pilot bit | стъпаловидно длето |
мин. | pilot-type bit | стъпаловидно длето |
политех. | polar zone | полярна зона |
политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
protected zone | защитена зона | |
мин. | quenched bit | закалена пробивна глава |
политех. | radiation zone | активна зона |
политех. | radiation zone | зона на облъчване |
ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
политех. | reaction zone | активна зона |
хим. | reaction zone | реакционна зона |
мин. | reaming bit | длето-разширител |
политех. | reducing zone | редукционна зона |
политех. | refined zone | зона на рекристализация |
мин. | rock-roller bit | ролково сондажно длето |
маш. | rose bit | сенкер със сферична глава |
мин. | rotary bit | ролково длето |
политех. | safety zone | безопасна зона |
политех. | screw-driver bit | накрайник на отверка |
изч. | service bit | служебен бит |
политех. | shoulder-type bit | сондажно длето |
мин. | side-hole bit | сондажна корона със странични канали |
изч. | sign bit | бит за алгебричен знак |
рад. | silent zone | зона на мълчание |
политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
инф. | single-bit | еднобитов |
политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
политех. | skip zone | зона на мълчание |
маш. | slot-mortising bit | канално свредло |
политех. | soldering bit | поялник |
spade bit | длетовиден длетовидна бургия | |
мин. | spudding bit | длето за ударно сондиране |
политех. | stability zone | зона на устойчивост |
политех. | stability zone | устойчива област |
политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
маш. | taper bit | конусен райбер |
мин. | tapered bit | сондажна корона с конусно съединение |
мин. | thin-faced bit | тънкостенна диамантна корона |
политех. | time zone | часов пояс |
тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
маш. | tipped bit | твърдосплавна пластина |
мин. | tipped bit | твърдосплавна корона |
политех. | tolerance zone | допусково поле |
политех. | tool-bit | нож |