| политех. | accumulator battery | акумулаторна батерия |
| политех. | air-cell battery | батерия от елементи с въздушен деполяризатор |
| ав. | airborne battery | бордова батерия |
| политех. | alkaline battery | алкална батерия |
| рад. | anode battery | анодна батерия |
| воен. | antiaircraft battery | зенитна батарея |
| политех. | assembled battery | суха батерия |
| политех. | atomic battery | атомна батерия |
| рад. | b battery | анодна батерия |
| политех. | balancing battery | изравняваща батерия |
| политех. | banked battery | батерия за захранване на няколко вериги |
| политех. | banked battery | батерия от паралелно съединени елементи |
| мат. | battery | комбинация от няколко критерия |
| елн. | battery | батерия |
| прав. | battery | нанасяне на побои/обида чрез действие |
| текст. | battery | склад за запасни шпули |
| воен. | battery | батарея |
| battery | комплект от пособия (кухненски и пр.) | |
| хим. | battery acid | акумулаторна киселина |
| тлф. | battery alarms | сигнал за спадане напрежението на батерия |
| политех. | battery bell | звънец с батерия |
| политех. | battery box | батериен шкаф |
| политех. | battery bus | шина на акумулаторна батерия |
| авто. | battery car | електромобил |
| геол. | battery cartridge | гилза за батерия |
| политех. | battery cell | елемент от батерия |
| политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
| ел. | battery crrarger | зареждащ агрегат |
| политех. | battery cupboard | сандък за акумулаторна батерия |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| политех. | battery ignition | акумулаторно запалване |
| политех. | battery jar | акумулаторна кутия |
| политех. | battery locomotive | акумулаторен локомотив |
| политех. | battery manganese | манганов двуокис |
| политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
| политех. | battery mud | утайка в акумулаторни клетки |
| политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
| политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| политех. | battery spot welder | акумулаторна машина за точково заваряване |
| мин. | battery stull | органен крепеж |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| политех. | battery switch | батериен комутатор |
| политех. | battery terminal | клеми на батерия |
| политех. | battery traction | акумулаторна тяга |
| политех. | battery triode | батериен триод |
| авто. | battery vehicle | електромобил |
| политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
| политех. | battery-charging booster | бустер за зареждане на акумулаторни батерии |
| политех. | battery-driven | задвижван от акумулаторна батерия |
| авто. | battery-driven vehicle | електромобил |
| политех. | battery-driven vehicle | акумулаторен автомобил |
| политех. | battery-driven vehicle | електромобил, електрокар |
| политех. | battery-operated | задвижван от акумулаторна батерия |
| политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
| политех. | battery-terminal clip | клема на акумолатор |
| политех. | bottle battery | батерия от наливни елементи |
| политех. | buffer battery | буферна батерия |
| рад. | c battery | решетъчна батерия |
| тлф. | calling battery | повиквателна батерия |
| ел.-мед. | cautery battery | батерия за каутеризация |
| политех. | central-battery telephone | телефон в система с централна батерия |
| мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
| политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
| политех. | compact battery | миниатюрна суха батерия |
| политех. | control battery | батерия за управление |
| политех. | control-grid battery | батерия за решетъчна поляризация |
| политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
| политех. | diffusion battery | дифузионна батерия |
| политех. | dry battery | суха батерия |
| политех. | dynamo battery ignition | акумулаторно запалване |
| политех. | electric battery | електрическа батерия |
| emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
| emergency | противоавариен | |
| emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
| политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
| тех. | emergency braking | аварийно спиране |
| политех. | emergency bridge | временен мост |
| политех. | emergency button | авариен бутон |
| политех. | emergency call | тревожен сигнал |
| политех. | emergency communication | аварийна връзка |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
| политех. | emergency dook | запасен изход |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency escape | авариен изход |
| политех. | emergency exit | авариен изход |
| политех. | emergency feed | резервно захранване |
| тех. | emergency frequency | аварийна честота |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | emergency hatch | авариен люк |
| политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
| тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | emergency protection | аварийна защита |
| политех. | emergency pump | резервна помпа |
| политех. | emergency repair | авариен ремонт |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency set | резервен агрегат |
| политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
| тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
| политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency spillway | авариен преливник |
| политех. | emergency starting | извънредно пускане |
| политех. | emergency stock | авариен складов запас |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | emergency store | авариен склад |
| политех. | emergency supply | резервен запас |
| политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| политех. | emergency system | аварийна система |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
| политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
| политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
| рад. | filament battery | батерия за отопление |
| политех. | flashlight battery | батерия за джобно фенерче |
| политех. | floating battery | буферна батерия |
| политех. | galvanic battery | батерия от галванични елементи |
| рад. | grid battery | решетъчна батерия |
| политех. | heater battery | батерия за джобно фенерче |
| in an emergency manner | аварийно | |
| политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
| политех. | lead battery | оловен акумулотор |
| политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
| политех. | lead-cadmium battery | оловно-кадмиева батерия |
| тлф. | local battery | локална батерия |
| политех. | local-battery circuit | верига с местна батерия |
| политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
| политех. | magnetic battery | сложен магнит |
| тлф. | main-battery circuit | верига на главната батерия |
| политех. | main-battery circuit | линейна верига |
| тлг. | marking battery | работна батерия |
| Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
| тлф. | microphone battery | микрофонна батерия |
| воен. | missile battery | ракетна батарея |
| воен. | missile-firing battery | ракетна батарея |
| политех. | nickel-cadmium battery | никел-кадмиева батерия |
| non-emergency | неавариен | |
| политех. | nuclear battery | атомна батерия |
| политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
| политех. | organic electrolyte battery | батерия с ограничен електролит |
| политех. | oven battery | пещна батерия |
| политех. | oven battery | коксова батерия |
| политех. | plate battery | анодна батерия |
| политех. | plunge battery | батерия с повдигащи се електроди |
| политех. | portable battery | преносима батерия |
| политех. | primary battery | батерия от галванични елементи |
| тлф. | ringing battery | повиквателна батерия |
| воен. | rocket battery | батарея с ракетни снаряди |
| политех. | run-down battery | изтощена батерия |
| мин. | shot-firing battery | взривна машина |
| политех. | silver-cadmium battery | сребърно-кадмиева батерия |
| политех. | silver-zinc battery | сребърно-цинкова батерия |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| тех. | solar-cell battery | слънчева батерия |
| тлг. | spacing battery | батерия в покой |
| политех. | stand-by battery | запасна батерия |
| политех. | starter battery | стартерна батерия |
| политех. | stationary battery | стационарна батерия |
| политех. | steel-alkaline battery | акална батерия |
| storage battery | акумулаторна батерия | |
| политех. | traction battery | тягова акумулаторна батерия |
| рад. | trigger battery | батерия за решетъчно преднапрежение |
| политех. | voltaic battery | галванична батерия |
| политех. | water-activated battery | батерия активирана с вода |
| мат. | weighted battery | линейна комбинация на няколко критерия с различни тегла |
| политех. | wet battery | батерия от водоналивни елементи |