политех. | accumulator battery | акумулаторна батерия |
политех. | air-cell battery | батерия от елементи с въздушен деполяризатор |
ав. | airborne battery | бордова батерия |
политех. | alkaline battery | алкална батерия |
рад. | anode battery | анодна батерия |
воен. | antiaircraft battery | зенитна батарея |
изч. | apparent spot diameter | привиден диаметър на светлинно петно |
политех. | arc welder | електрозаварчик |
политех. | arc welder | електроженист, заваръчен трансформатор |
политех. | assembled battery | суха батерия |
политех. | atomic battery | атомна батерия |
политех. | automatic welder | автомат за заваряване |
рад. | b battery | анодна батерия |
политех. | bag welder | машина за заваряване на пластмасови чанти |
политех. | balancing battery | изравняваща батерия |
bald spot on the head | лисина | |
политех. | banked battery | батерия за захранване на няколко вериги |
политех. | banked battery | батерия от паралелно съединени елементи |
мин. | barren spot | непродуктивна зона |
мат. | battery | комбинация от няколко критерия |
елн. | battery | батерия |
прав. | battery | нанасяне на побои/обида чрез действие |
текст. | battery | склад за запасни шпули |
воен. | battery | батарея |
battery | комплект от пособия (кухненски и пр.) | |
хим. | battery acid | акумулаторна киселина |
тлф. | battery alarms | сигнал за спадане напрежението на батерия |
политех. | battery bell | звънец с батерия |
политех. | battery box | батериен шкаф |
политех. | battery bus | шина на акумулаторна батерия |
авто. | battery car | електромобил |
геол. | battery cartridge | гилза за батерия |
политех. | battery cell | елемент от батерия |
политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
ел. | battery crrarger | зареждащ агрегат |
политех. | battery cupboard | сандък за акумулаторна батерия |
политех. | battery gauge | джобен галванометър |
политех. | battery ignition | акумулаторно запалване |
политех. | battery jar | акумулаторна кутия |
политех. | battery locomotive | акумулаторен локомотив |
политех. | battery manganese | манганов двуокис |
политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
политех. | battery mud | утайка в акумулаторни клетки |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
политех. | battery receiver | батериен приемник |
мин. | battery stull | органен крепеж |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
политех. | battery switch | батериен комутатор |
политех. | battery terminal | клеми на батерия |
политех. | battery traction | акумулаторна тяга |
политех. | battery triode | батериен триод |
авто. | battery vehicle | електромобил |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-charging booster | бустер за зареждане на акумулаторни батерии |
политех. | battery-driven | задвижван от акумулаторна батерия |
авто. | battery-driven vehicle | електромобил |
политех. | battery-driven vehicle | акумулаторен автомобил |
политех. | battery-driven vehicle | електромобил, електрокар |
политех. | battery-operated | задвижван от акумулаторна батерия |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
политех. | battery-terminal clip | клема на акумолатор |
тлв. | black spot | черно петно |
рад. | blind spot | зона на мълчание |
политех. | blind spot | 'мъртва' зона |
мед. | blind spot | сляпо петно, скотом |
политех. | bottle battery | батерия от наливни елементи |
политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
политех. | buffer battery | буферна батерия |
политех. | burned spot | прегоряло място |
политех. | butt welder | машина за челно заваряване |
рад. | c battery | решетъчна батерия |
тлф. | calling battery | повиквателна батерия |
политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
политех. | capture spot | област на улавяне |
политех. | cathode spot | катодно петно |
ел.-мед. | cautery battery | батерия за каутеризация |
политех. | central-battery telephone | телефон в система с централна батерия |
мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
политех. | circular seam welder | машина за ролково заваряване на напречни шевове |
политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
политех. | compact battery | миниатюрна суха батерия |
политех. | control battery | батерия за управление |
политех. | control-grid battery | батерия за решетъчна поляризация |
политех. | dark spot | тъмно петно |
политех. | dark spot | паразитен сигнал на предавателна тръба |
рад. | dead spot | мъртво пространство |
политех. | dead spot | мътно петно |
политех. | diffusion battery | дифузионна батерия |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
политех. | dry battery | суха батерия |
политех. | dry spot | сухо петно |
политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
политех. | duplex spot welder | машина за двустранно точково заваряване |
политех. | dynamo battery ignition | акумулаторно запалване |
политех. | electric battery | електрическа батерия |
политех. | electric-driven welder | генератор за заваряване с електрическо задвижване |
политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
рад. | filament battery | батерия за отопление |
тлв. | flare spot | ярко светлинно петно |
политех. | flashlight battery | батерия за джобно фенерче |
политех. | floating battery | буферна батерия |
политех. | flying spot | бягащо петно |
политех. | flying spot | бягащ лъч |
политех. | flying-spot scanner | устройство за разбивка с бягащ лъч |
политех. | flying-spot scanning | развивка с бягащ лъч |
политех. | focal spot | фокална точка |
политех. | focal spot | фокус |
политех. | galvanic battery | батерия от галванични елементи |
тех. | gas welder | оксижен |
политех. | grease spot | мазно петно |
политех. | grease spot photometer | фотометър с маслено петно |
политех. | grease spot photometer | фотометър на бунзен |
рад. | grid battery | решетъчна батерия |
политех. | gun welder | електродъгов заваръчен полуавтомат |
мет. | hard spot | избелена зона от отливка от сив чугун |
политех. | hard spot | твърдо място |
политех. | hard spot | твърдо включване |
политех. | heater battery | батерия за джобно фенерче |
политех. | hot spot | точка на прегряване, област със силна ликвация |
политех. | hot spot | локално прегряване |
политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
политех. | inductor spot welder | машина за точково заваряване с енергия от електромагнитна индукция |
политех. | ion spot | йонно петно |
политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
политех. | key spot | възлова точка |
политех. | kinetic-energy spot welder | машина за ударно електросъпротивително точково заваряване |
политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
политех. | laser-beam welder | устройство за заваряване с лазерен лъч |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
политех. | lead-cadmium battery | оловно-кадмиева батерия |
политех. | light-spot galvanometer | галванометър със светлинно петно |
политех. | light-spot scanner | устройство за развивка с бягащ лъч |
тлф. | local battery | локална батерия |
политех. | local-battery circuit | верига с местна батерия |
политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
политех. | low spot | вдлъбнатина |
политех. | magnetic battery | сложен магнит |
тлф. | main-battery circuit | верига на главната батерия |
политех. | main-battery circuit | линейна верига |
тлг. | marking battery | работна батерия |
тлф. | microphone battery | микрофонна батерия |
политех. | mildew spot | петно от плесен |
геол. | mineral spot | минерално включение |
воен. | missile battery | ракетна батарея |
воен. | missile-firing battery | ракетна батарея |
политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | multiple-spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
политех. | nickel-cadmium battery | никел-кадмиева батерия |
политех. | nuclear battery | атомна батерия |
политех. | on the spot | на място |
политех. | on the spot | веднага |
политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
политех. | organic electrolyte battery | батерия с ограничен електролит |
политех. | oven battery | пещна батерия |
политех. | oven battery | коксова батерия |
политех. | percussion welder | машина за ударно електросъпротивително заваряване |
политех. | pinch welder | заваръчни клещи |
политех. | pinch welder gun | заваръчни клещи |
политех. | pipe welder | машина за заваряване на шевни тръби |
политех. | plate battery | анодна батерия |
политех. | plunge battery | батерия с повдигащи се електроди |
политех. | portable battery | преносима батерия |
политех. | primary battery | батерия от галванични елементи |
политех. | rectifier welder | заваръчен токоизправител |
тлф. | ringing battery | повиквателна батерия |
воен. | rocket battery | батарея с ракетни снаряди |
политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |
политех. | roller spot welding | точково електросъпротивително заваряване с ролкови електроди |
политех. | run-down battery | изтощена батерия |
политех. | seam welder | машина за ролково заваряване |
мин. | shot-firing battery | взривна машина |
политех. | silver-cadmium battery | сребърно-кадмиева батерия |
политех. | silver-zinc battery | сребърно-цинкова батерия |
политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
политех. | single-spot weld | точков заваръчен шев |
тех. | solar-cell battery | слънчева батерия |
мед. | sore spot | декубитус |
мед. | sore spot | пролежка |
тлг. | spacing battery | батерия в покой |
spot | набелязвам (обекти) | |
spot | черна точка на билярдна маса, (черно петно на) бяла топка за билярд | |
spot | точка (на плат) | |
spot | локалитет | |
spot | следя за появата/движението/развитието на | |
spot | неприятност, неприятно положение, затруднение | |
spot | откривам, забелязвам, набелязвам | |
spot | пъпка, пришка | |
spot | място | |
spot | определям (мястото, времето) | |
spot | място, местенце | |
spot | обсипвам, осейвам | |
spot | подходящо място за реклама в тв програма | |
тех. | spot | центров |
тех. | spot | центровъчен |
ик. | spot | спот |
ик. | spot | спотов |