| политех. | absorbing filter | абсорбционен филтър |
| политех. | acoustic filter | акустичен филтър |
| политех. | acoustic noise | акустичен шум |
| политех. | additional noise | страничен шум |
| политех. | additive noise | адитивен шум |
| тех. | air filter | въздухоочистител |
| политех. | air filter | въздушен филтър |
| политех. | ambient light filter | сенник |
| политех. | ambient noise | околен шум |
| ел. | amplitude filter | амплитуден филтър |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | antenna filter | антенен филтър |
| политех. | antenna noise | антенни шумове |
| тех. | anti-noise | антишумов |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | atmospheric noise | атмосферен шум |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| политех. | background noise | фонов шум |
| тех. | bag filter | ръкавен филтър |
| тех. | bag house filter | ръкавен филтър |
| тех. | baghouse filter | ръкавен филтър |
| ел. | band filter | лентов филтър |
| ел. | band-elimination filter | лентов задържащ филтър |
| ел. | band-rejection filter | лентов задържащ филтър |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| политех. | barkhousen noise | шум при пренамагнитване |
| политех. | basic noise | собствен шум |
| политех. | bath filter | вана за филтриране на въздух |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | bernamont noise | шум на бернамонт |
| bio filter | биофилтър, биологичен филтър | |
| политех. | bleeder-type filter | филтър само за част от циркулиращата течност |
| рад. | blocking filter | подтискащ филтър |
| тлф. | capacitor filter | капацитивен филтър |
| политех. | capacitor-input filter | филтър с капацитивен вход |
| политех. | carbon noise | шум на въгленов микрофон |
| политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | cartridge filter | патронен филтър |
| политех. | cavitation noise | кавитационен шум |
| политех. | cavity-coupled filter | филтър с резонаторна връзка |
| политех. | ceramic filter | керамичен филтър |
| тлф. | choke filter | дроселен филтър |
| политех. | choke-input filter | изглаждащ филтър с индуктивен вход |
| политех. | circuit noise | линеен шум |
| политех. | circuit noise | шум на верига |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| политех. | cloth filter | тъканен филтър |
| политех. | coke filter | коксов филтър |
| рад. | comb filter | гребенчат филтър |
| политех. | commutator noise | комутационен шум |
| рад. | composite wave filter | сложен филтър |
| политех. | contact noise | шум от лоши контакти |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | correcting filter | коригиращ филтър |
| политех. | cosmic noise | космичен шум |
| политех. | crackling noise | пращене |
| политех. | crackling noise | пукане |
| тлф. | crystal filter | кварцов филтър |
| политех. | current noise | шум, породен от протичането на ток |
| рад. | decoupling filter | разделителен филтър |
| изч. | delta noise | делта-шум |
| ел. | differential filter | мостов филтър |
| политех. | digital filter | цифров филтър |
| политех. | digital-data filter | цифров филтър |
| рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
| политех. | directional filter | филтър с посочност на действието |
| политех. | disk filter | дисков филтър |
| политех. | distribution noise | шум от токоразпределяне |
| политех. | drum filter | барабанен филтър |
| политех. | dry filter | сух филтър |
| политех. | dust filter | противопрахов филтър |
| политех. | electric noise | електрически смущения |
| тех. | electrical filter | електрофилтър |
| политех. | electrical filter | електрически филтър |
| политех. | electrical noise | електрически смущения |
| политех. | electromechanical filter | електромеханичен филтър |
| ел. | equalizing filter | коригиращ филтър |
| политех. | feedwater filter | филтър за питателната вода |
| политех. | felt filter | филтър с кече |
| политех. | filter aids | филтрувана маса |
| политех. | filter bed | филтриращ слой |
| политех. | filter blanket | филтриращ пласт |
| политех. | filter board | дебела филтърна хартия |
| политех. | filter cake | отфилтрувана утайка |
| политех. | filter cavity | резонатор-филтър |
| политех. | filter cell | филтърен елемент |
| тех. | filter cloth | филтърен плат |
| политех. | filter coil | филтрова бобина |
| политех. | filter core | филтриращо леярско сърце |
| политех. | filter crucible | филтър-тигел |
| политех. | filter crucible | филтрувален тигел |
| политех. | filter crystal | филтров кристал |
| политех. | filter diaphragm | пореста диафрагма на филтър |
| политех. | filter discrimination | избирателност на филтър |
| политех. | filter fabric | филтърна тъкан |
| политех. | filter factor | кратност на светлофилтър |
| зоол. | filter feeder | филтратор |
| обог. | filter leaf | рама на филтър |
| политех. | filter liquid | филтрат |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| политех. | filter off | филтфилтрирам |
| политех. | filter paper | филтърна хартия |
| политех. | filter pocket | филтровъчна камера |
| политех. | filter press | филтърпреса |
| политех. | filter press | филтър-преса |
| политех. | filter pulp | филтърна каша |
| политех. | filter section | звено на филтър |
| политех. | filter stock | филтрирано масло за мазане |
| обог. | filter thickener | сгъстител-филтър |
| политех. | filter washing | промиване на филтър измиване на утайка върху филтър |
| политех. | filter-aid | филтрувана маса |
| политех. | filter-aid | филтрувална маса за образуване на филтриращ слой |
| политех. | filter-attenuation band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| рлк. | fixed-target rejection filter | филтър за подтискане на отраженията от неподвижни обекти |
| политех. | flicker noise | шум, породен от мигането на катод |
| елн. | fluctuation noise | флуктуационен шум |
| политех. | fluted filter | нагънат филтър |
| политех. | fluted filter paper | нагъната филтърна хартця |
| политех. | folded filter | нагънат филтър |
| изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
| политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
| политех. | fuel filter | филтър за течно гориво |
| политех. | full-flow filter | филтър за цялата циркулираща течност |
| политех. | galactic noise | галактично радиоизлъчване |
| политех. | gas-filter | газопроводчик |
| политех. | gaussian noise | гаусов шум |
| политех. | gauze filter | мрежест филтър |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | gravel filter | чакълен филтър |
| политех. | gravity filter | филтър със свободно изтичане на течност |
| ак. | ground-noise elimination | отстраняване на основния шум |
| ел. | harmonic filter | филтър за хармоници |
| политех. | harmonic filter | заграждащ филтър |
| рад. | high-frequency filter | високочестотен филтър |
| hum filter | изравнителен филтър | |
| рад. | hum filter | филтрация на фона |
| политех. | ignition noise | смущения на запалването |
| политех. | induced noise | индуктиран шум |
| ел. | inductance filter | индуктивен филтър |
| политех. | industrial noise | промишлени смущения |
| рад. | insertion parameter filter | филтър с внесено затихване, зависещо от честотата |
| изч. | inverse noise | шум в посока, обратна на посоката на предаването на информацията |
| политех. | junction noise | преходен шум |
| политех. | kelly filter | листов филтър |
| политех. | ladder-type filter | верижен филтър |
| политех. | lattice filter | мостов филтър |
| опт. | light filter | светофилтър |
| политех. | light filter | светлофилтър |
| политех. | line-type filter | тръбопроводен филтър |
| тлф. | linear filter | линеен филтър |
| политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
| елн. | low noise | нискошумов |
| рад. | low-frequency filter | нискочестотен филтър |
| тех. | low-noise | нискошумящ |
| политех. | low-noise | имащ малък шум |
| политех. | low-noise | слабошумящ |
| политех. | low-noise amplifier | безшумен усилвател |
| политех. | magnetostriction filter | магнитострикционен филтър |
| политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
| политех. | mechanic noise | механични шумове |
| политех. | mechanical filter | механичен филтър |
| политех. | mechanical noise | механични шумове |
| политех. | membrane filter | мембранен филтър |
| изч. | memory-plane noise | шум на запомнящата матрица |
| политех. | microphonic noise | микрофонен ефект |
| ел. | mode filter | филтър за типове трептения |
| политех. | modulation noise | модулационен шум |
| ел. | narrow-band filter | теснолентов филтър |
| политех. | neutral filter | неутрален филтър |
| noise | разгласявам, разпространявам (abroad) | |
| noise | говоря шумно, шумя, вдигам шум | |
| noise | шумозаглушителен | |
| тех. | noise | шумопоглъщащ |
| ост. | noise | злословие, клюка, слух |
| ост. | noise | група музиканти |
| политех. | noise | флуктуация, изкривяване, смущение |
| noise | шум, глъч, глъчка, врява (и прен.) | |
| noise | звук (особ. силен, неприятен) | |
| политех. | noise abatement | борба с шума |
| политех. | noise abatement | намаляване на шума |
| рлк. | noise ambiguity | нееднозначност поради шум |
| политех. | noise analyiser | анализатор на спектралния състав на шума |
| политех. | noise audiogram | шумова аудиограма |
| политех. | noise audiometer | шумов аудиометър |
| политех. | noise background | шумов фон |
| политех. | noise band | шумова лента |
| политех. | noise bandwidth | шумова честотна лента |
| политех. | noise booth | шумозащитна кабина |
| политех. | noise current | шумов ток |
| политех. | noise density | интензивност на шум |
| политех. | noise diode | шумов диод |
| политех. | noise dispersion | дисперсия на шума |
| политех. | noise effect | шумов ефект |
| политех. | noise elimination | отстраняване на смущения |
| политех. | noise emission | излъчване на шум |
| политех. | noise enclosure | шумозаглушаваща камера |
| политех. | noise factor | шумов коефициент |