| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
| boring | отегчителен, досаден, скучен | |
| тех. | boring | разточка |
| тех. | boring | разстъргване |
| тех. | boring | шпур |
| мин. | boring arm | режеща щанга |
| тех. | boring bar | борщанга |
| мин. | boring bar | пробивна щанга |
| политех. | boring bar | дорник за разстъргване |
| маш. | boring bit | разстъргващ нож |
| мин. | boring bit | пробивна корона |
| геол. | boring casing | обсадна тръба |
| политех. | boring cutter | нож за разстъргване |
| политех. | boring cutter | цилиндричен дорников зенкер |
| политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
| политех. | boring diameter | диаметър на разстъргване |
| политех. | boring fixture | приспособление за разстъргване |
| геол. | boring for oil | сондиране на нефт |
| маш. | boring head | разстъргваща глава |
| политех. | boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
| политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
| обр. мет. | boring machine | борверк |
| политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
| обр. мет. | boring mill | борверк |
| мин. | boring of shafts | прокарване на шахти чрез сондиране |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| политех. | boring pump | сондажна помпа |
| геол. | boring rig | сонда |
| политех. | boring rig | пробивна каретка, комплект за пробиване |
| политех. | boring spindle | борщанга |
| политех. | boring spindle | разстъргващо вретено |
| политех. | boring stay | задна стойка на хобел машина |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | boring tool | борщанга |
| политех. | boring toolholder | борщанга |
| политех. | boring tower | сондажна кула |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | bottom slide | долна шейна |
| политех. | bottom slide | долна основна плоча |
| политех. | capstan slide | револверна шейна |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | diamond boring | разстъргване на отвор с диамантен инструмент |
| политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
| геол. | exploratory boring | проучвателно сондиране |
| политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
| политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
| политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | gun-boring drill | оръдейно свредло |
| политех. | gun-boring machine | пробивна машина за оръдейни дула |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | hollow boring bit | кухо свредло |
| политех. | horizontal-boring machine | хоризонтална разстъргваща машина |
| политех. | inner slide | вътрешен плунжер |
| политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
| политех. | jig-boring machine | координатна разстъргваща машина |
| политех. | line boring | разстъргване на съосни отвори с една борщанга |
| политех. | link-slide block | кулисен камък |
| политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
| политех. | main slide | главен шибър |
| политех. | microscopic slide | предметно стъкло на микроскоп |
| политех. | milling slide | фрезов супорт |
| геол. | mud-flush boring | сондиране с промивка от глинест разтвор |
| политех. | multiple-tool slide | многоножов супорт |
| политех. | outer slide | външен плунжер |
| политех. | parting slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | parting tool slide | отрезен напречен супорт |
| мин. | percussion boring | ударно-въртеливо пробиване |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | probe boring | проучвателно сондиране |
| политех. | profiling slide | копирен супорт |
| политех. | pull boring | разстъргване, при което борщангата се подава към вретеното |
| политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
| политех. | rear tool slide | заден супорт |
| политех. | rifle boring | пробиване на блоков отвор |
| политех. | rifle boring | разстъргване на дълбок отвор със спирален инструмент |
| геол. | rod boring | щангово сондиране |
| геол. | roller boring | сондиране с ролково длето |
| политех. | roller slide | шейна на ролки |
| политех. | roller slide | ролкови направляващи |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rotary boring | въртеливо сондиране |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| slide | диапозитив, касета | |
| slide | плъзгане, хлъзгане, пързаляне | |
| slide | фиба за коса | |
| slide | развивам се по естествения си път/без намеса | |
| slide | предметно стъкло (за микроскоп) | |
| slide | пързалка | |
| slide | хлъзгателен | |
| slide | инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент | |
| slide | шейна | |
| slide | наклонена плоскост, стръмнина | |
| slide | sliding seat | |
| slide | пълзяща скала (и sliding scale) | |
| slide | плъзгач | |
| slide | плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) | |
| ист. | slide | свиря/пея легато |
| ист. | slide | легато, портаменто |
| геол. | slide | свлачище |
| тех. | slide | шибър |
| политех. | slide | рохкави скали, покриващ афльоримент |
| политех. | slide | приплъзвам |
| муз. | slide | цуг |
| slide | свличане на земен пласт, лавина, геол. разлом, разсед | |
| slide | to SLIDE over прен. едва засягам, заобикалям (въпрос и np.) | |
| кино. | slide | диапозитив |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | slide bar | направляващ прът |
| политех. | slide bar | шина на плъзгащ контакт |
| политех. | slide block | кулисен камък |
| политех. | slide block | плъзгач, кръстоглав |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| политех. | slide box | шибърна разпределителна кутия |
| политех. | slide callipers | обикновен шублер |
| политех. | slide carrier | памка за диапозитиви |
| политех. | slide damper | шибър |
| политех. | slide fastener | цип |
| кино. | slide film | диафилм |
| политех. | slide fit | сглобка за движение |
| политех. | slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| тех. | slide gate | шибърен затвор |
| политех. | slide gate | пълзящ плосък затвор |
| политех. | slide gauge | шублер |
| кино. | slide holder | рамка за диапозитив |
| политех. | slide loop | кулиса |
| политех. | slide off | свалям |
| политех. | slide off | измъквам |
| политех. | slide on | набивам |
| политех. | slide on | нахлузвам |
| slide projector | диапроектор | |
| политех. | slide projector | прожекционен апарат за диапозитиви |
| политех. | slide rail | направляващ релса |
| политех. | slide rest | кръстат супорт |
| политех. | slide rheostat | реостат с плъзгащ контакт |
| политех. | slide ridge | уитсонов мост |
| политех. | slide rule | сметачна линия |
| политех. | slide scale | подвижен мащаб |
| политех. | slide scale | подвижна скала, плъзгач на логаритмична линия |
| софт. | slide show | слайдшоу |
| политех. | slide strip | диафилм |
| политех. | slide surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slide surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | slide tongs | ковашки клещи с предпазна гривна на дръжките |
| политех. | slide valve ellipse | елиптична шибърна диаграма |
| политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
| ам. | slide-fastener | цип |
| политех. | slide-valve | разпределителен шибър |
| политех. | slide-valve | спирателен шибър |
| политех. | slide-valve diagram | шибърна диаграма |
| политех. | slide-valve spindle | шибърен прът |
| политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
| политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
| политех. | straight boring | разстъргване на цилиндрична повърхнина |
| политех. | synchronising slide collar | втулка на синхронизатор |
| политех. | tailstock slide | шейна на задно седло |
| политех. | taper boring | разстъргване на конусна повърхнина |
| политех. | test boring | проучвателно сондиране |
| политех. | thermic boring | термично сондиране |
| политех. | thumb slide | плъзгач с рефелована страна |
| политех. | tool slide | ножова шейна |
| политех. | top slide | горна шейна |
| политех. | transverse slide | напречна шейна |
| геол. | trial boring | проучвателно сондиране |
| политех. | true-boring cutter | разстъргващ нож за окончателно обработване |
| стр. | tunnel boring | тунелопробивен |
| политех. | turning slide valve | въртящ се шибър |
| политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
| политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
| политех. | turret slide | револверна шейна |
| политех. | turret-slide rest | шейна на револверна глава |
| политех. | underground boring | подземно сондиране |
| политех. | vee slide | направляващи с триъгълен профил |
| политех. | wedge slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | wet boring | мокро пробиване |
| политех. | wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | wheel stand slide | шлифовъчен супорт |