политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
хим. | acid reaction | киселинна реакция |
политех. | addition reaction | реакция на присъединяване |
политех. | additive reaction | реакция на присъединяване |
политех. | air reaction | съпротивление на въздуха |
политех. | air-controlled | с пневматично управление |
политех. | alkaline reaction | алкална реакция |
политех. | analytic reaction | аналитична реакция |
политех. | anodic reaction | анодна реакция |
ел. | armature reaction | реакция на котва |
политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
мед. | Arthus reaction | феномен на Артюс |
мед. | Arthus reaction | Артюс феномен |
политех. | association reaction | реакция на присъединяване |
политех. | autocatalytic reaction | автокаталитична реакция |
политех. | back reaction | обратна реакция |
политех. | balanced reaction | обратна реакция |
политех. | bearing reaction | опорна реакция |
политех. | bearing reaction | лагерна реакция |
мед. | Biernacki Reaction | скорост на утаяване на еритроцитите |
политех. | bimolecular reaction | бимолекулна реакция |
политех. | biuret reaction | биуретна реакция |
политех. | branching-chain reaction | разклонена верижна реакция |
политех. | by-reaction | странична реакция |
политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
ядр. | capture reaction | реакция на захващане |
политех. | carbonylation reaction | реакция на карбонилиране |
политех. | catalytic reaction | каталитична реакция |
политех. | catalyzed reaction | катализирана реакция |
политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
политех. | cessation reaction | реакция със скъсване на верига |
политех. | chain reaction | реакция с образуване на верига |
политех. | chain reaction | верижна реакция |
политех. | chemical reaction | химична реакция |
политех. | coligation reaction | реакция на свързване |
политех. | color reaction | цветна реакция |
политех. | combination reaction | реакция на свързване |
политех. | composite reaction | сложна реакция |
политех. | concerted reaction | съгласувана реакция |
политех. | concurrent reaction | конкурентни реакции |
controlled | контролируем | |
политех. | controlled | управляван, регулиран |
политех. | controlled | контролиран |
политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
политех. | controlled axe | управляеми оси |
политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
политех. | controlled damping | управлявано затихване |
политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
политех. | controlled flight | управляем полет |
политех. | controlled member | управляем обект |
политех. | controlled missile | управляема ракета |
политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
политех. | controlled plant | обект на регулиране |
политех. | controlled process | управляем процес |
политех. | controlled quantity | регулируема величина |
политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
политех. | controlled reactor | управляван реактор |
политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
политех. | controlled variable | регулируема променлива |
политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
политех. | coordination reaction | реакция на координиране |
политех. | counter reaction | обратна реакция |
политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
политех. | decomposition reaction | реакция на разлагане |
политех. | deferred reaction | забавена реакция |
обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
политех. | displacement reaction | реакция на заместване |
политех. | disproportionation reaction | реакция на диспропорциониране |
политех. | dissociative reaction | реакция на дисоциране |
политех. | drop reaction | капкова реакция |
политех. | drop reaction | дробна реакция |
политех. | elastic reaction | еластична реакция |
политех. | electrode reaction | електродна реакция |
политех. | electron-exchange reaction | реакция с обмен на електрони |
политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
политех. | end reaction | реакция на краен лагер, опорна реакция |
политех. | end reaction | крайна реакция |
политех. | endothermic reaction | ендотермична реакция |
политех. | enzyme reaction | ензимна реакция |
политех. | exchange reaction | обменна реакция |
политех. | exothermic reaction | екзотермична реакция |
политех. | fast reaction | бърза реакция |
политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
ядр. | fission reaction | реакция на делене |
политех. | flame reaction | реакция в пламък |
политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
политех. | forward reaction | права реакция |
политех. | free-radical chain reaction | верижна реакция от свободно радикалов тип |
ядр. | fusion reaction | реакция на синтез |
политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
политех. | group reaction | групова реакция |
политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
политех. | heterolytic reaction | хетеролитна реакиия |
политех. | higher-order reaction | реакция от по-висок порядък |
политех. | homolytic reaction | хомолитична реакция |
политех. | hydroformylation reaction | реакция на хидроформиране |
политех. | hydrogenation reaction | реакция на хидрогениране |
политех. | hydrolytic reaction | хидролизна реакция |
политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
in a controlled way | контролирано | |
политех. | incomplete reaction | незавършена реакция |
политех. | induced reaction | индуцирана реакция |
политех. | insertion reaction | реакция на вмъкване |
политех. | ion reaction | йонна реакция |
политех. | irreversible reaction | необратима реакция |
политех. | jet reaction | реакция на газова струя |
политех. | law of action and reaction | закон за действието и противодействието |
политех. | ligand-displacement reaction | реакция на заместване на лиганд |
биол. | light-independent reaction | цикъл на Келвин |
политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
политех. | load reaction brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
политех. | monqmolecular reaction | мономолекулна реакция |
политех. | ninhydripe reaction | нинхидринова реакция |
мех. | normal reaction | нормална реакция |
политех. | nuclear reaction | ядрена реакция |
политех. | nuclear reaction energy | енергия на ядрена реакция |
политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
политех. | opposing reaction | обратна реакция |
политех. | overall reaction | обща реакция |
политех. | oxidizing reaction | окислителна реакция |
политех. | partial reaction | частична реакция |
политех. | phase reaction | фазова реакция |
политех. | photochemical reaction | фотохимична реакция |
политех. | photonuclear reaction | фотоядрена реакция |
политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
политех. | precipitation reaction | реакция на утаяване |
политех. | process-reaction rate | скорост на протичане на процес |
политех. | propagation reaction | реакция на нарастване на веригата |
политех. | proton-exchange reaction | реакция с обмен на протони |
политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
политех. | radical reaction | реакция на радикали |
политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
рад. | reaction | генерация |
политех. | reaction | действие на обратна връзка, обратно излъчване в антена |
политех. | reaction | противодействуваща сила, противодействие, реагиране |
мех. | reaction | реакция |
политех. | reaction activation | активиране |
политех. | reaction activator | активатор на реакция |
политех. | reaction alternating-current generator | генератор на променлив ток с реактивно възбуждане от независим източник |
стр. | reaction at the abutment | реакция на устой |
рад. | reaction capacitor | кондензатор за обратна връзка |
ядр. | reaction channel | реакционен канал |
политех. | reaction circuit | верига обратна връзка |
политех. | reaction engine | реактивен двигател |
политех. | reaction heat | реакционна топлина |
политех. | reaction intermediate | междинен продукт на реакция |
политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
хим. | reaction medium | реакционна среда |
политех. | reaction mixture | реактивна смес |
политех. | reaction motor | реактивен електродвигател |
политех. | reaction moulding | леене на многокомпонентна термореактивна смес |
мех. | reaction of supports | опорна реакция |
политех. | reaction on body | съпротивление при движение на тяло |
политех. | reaction order | порядък на реакция |
политех. | reaction pressure | реактивно налягане |
политех. | reaction product | реакционен продукт |
политех. | reaction rate | скорост на реакция |
политех. | reaction retardation | забавяне на реакция |
хим. | reaction selectivity | селективност на реакция |
политех. | reaction sequence | последователност от реакции |
хим. | reaction site | реакционно място |
политех. | reaction stage | стадий на реакция |
политех. | reaction stoichiometry | стехиометричност на реакция |
политех. | reaction temperature | температура на реакция |
политех. | reaction test | определяне на киселинност на среда |
политех. | reaction thrust | реакция |
политех. | reaction thrust | противодействие, реактивно налягане |
политех. | reaction time | време за задействуване или заработваме |
хим. | reaction time | време на реакция |
политех. | reaction turbine | реактивна турбина |
хим. | reaction vessel | реакционен съд |
политех. | reaction wheel | работно колело на реактивна турбина |
политех. | reaction zone | активна зона |
хим. | reaction zone | реакционна зона |
политех. | recombination reaction | реакция на рекомбиниране |
политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
политех. | redox reaction | редоксиреакция |
политех. | redox reaction | окислително-редукционна реакция |
политех. | reduction reaction | реакция на редукция |
политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |