политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
политех. | absorbing medium | поглъщаща среда |
хим. | acid reaction | киселинна реакция |
политех. | actuating medium | работна среда |
политех. | addition reaction | реакция на присъединяване |
политех. | additive reaction | реакция на присъединяване |
политех. | air reaction | съпротивление на въздуха |
политех. | alkaline reaction | алкална реакция |
политех. | analytic reaction | аналитична реакция |
политех. | anisotropic medium | анизотропна среда |
политех. | anodic reaction | анодна реакция |
ел. | armature reaction | реакция на котва |
мед. | Arthus reaction | феномен на Артюс |
мед. | Arthus reaction | Артюс феномен |
политех. | association reaction | реакция на присъединяване |
политех. | autocatalytic reaction | автокаталитична реакция |
политех. | back reaction | обратна реакция |
политех. | balanced reaction | обратна реакция |
политех. | bearing reaction | лагерна реакция |
политех. | bearing reaction | опорна реакция |
мед. | Biernacki Reaction | скорост на утаяване на еритроцитите |
политех. | bimolecular reaction | бимолекулна реакция |
политех. | biuret reaction | биуретна реакция |
ядр. | blocking medium | защитна среда |
политех. | branching-chain reaction | разклонена верижна реакция |
политех. | by-reaction | странична реакция |
политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
ядр. | capture reaction | реакция на захващане |
политех. | carbonylation reaction | реакция на карбонилиране |
политех. | catalytic reaction | каталитична реакция |
политех. | catalyzed reaction | катализирана реакция |
политех. | cessation reaction | реакция със скъсване на верига |
политех. | chain reaction | верижна реакция |
политех. | chain reaction | реакция с образуване на верига |
политех. | chemical reaction | химична реакция |
политех. | coligation reaction | реакция на свързване |
политех. | color reaction | цветна реакция |
политех. | combination reaction | реакция на свързване |
политех. | composite reaction | сложна реакция |
изч. | computer data medium | машинен носител на данни |
политех. | concerted reaction | съгласувана реакция |
политех. | concurrent reaction | конкурентни реакции |
политех. | condensed medium | кондензирана среда |
политех. | conducting medium | проводяща среда |
политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | coordination reaction | реакция на координиране |
политех. | corrosive medium | корозионна среда |
политех. | counter reaction | обратна реакция |
политех. | culture medium | хранителна среда |
политех. | culture medium | културна среда |
изч. | data medium | носител на данни |
политех. | decomposition reaction | реакция на разлагане |
политех. | deferred reaction | забавена реакция |
обог. | dense medium | тежка среда |
политех. | dense medium | плътна среда |
политех. | diamagnetic medium | диамагнитна среда |
хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
комп. | digital medium | дигитален носител |
комп. | digital medium | цифров носител, дигитален носител |
комп. | digital medium | цифров носител |
политех. | discrete medium | дискретна среда |
политех. | dispersion medium | дисперсионна среда |
политех. | displacement reaction | реакция на заместване |
политех. | disproportionation reaction | реакция на диспропорциониране |
политех. | dissociative reaction | реакция на дисоциране |
политех. | driving medium | водещо звено |
политех. | drop reaction | капкова реакция |
политех. | drop reaction | дробна реакция |
политех. | elastic reaction | еластична реакция |
политех. | electrode reaction | електродна реакция |
политех. | electron-exchange reaction | реакция с обмен на електрони |
политех. | enclosed medium | изолирана среда |
политех. | end reaction | крайна реакция |
политех. | end reaction | реакция на краен лагер, опорна реакция |
политех. | end-of-medium character | знак за край на носител |
политех. | endothermic reaction | ендотермична реакция |
политех. | enzyme reaction | ензимна реакция |
политех. | exchange reaction | обменна реакция |
политех. | exothermic reaction | екзотермична реакция |
политех. | fast reaction | бърза реакция |
политех. | ferromagnetic medium | феромагнитна среда |
политех. | filtering medium | филтрираща среда |
обог. | fine medium | утежнител |
политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
ядр. | fission reaction | реакция на делене |
политех. | flame reaction | реакция в пламък |
политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
политех. | forward reaction | права реакция |
политех. | free-radical chain reaction | верижна реакция от свободно радикалов тип |
ядр. | fusion reaction | реакция на синтез |
политех. | group reaction | групова реакция |
политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
политех. | hardening medium | баня за закаляване |
тех. | heat medium | топлоносител |
тех. | heat-carrying medium | топлоносител |
тех. | heat-conducting medium | топлоносител |
тех. | heat-transfer medium | топлоносител |
политех. | heat-transfer medium | топлопредаваща среда |
тех. | heating medium | топлоносител |
политех. | heterolytic reaction | хетеролитна реакиия |
политех. | higher-order reaction | реакция от по-висок порядък |
политех. | homolytic reaction | хомолитична реакция |
политех. | hydroformylation reaction | реакция на хидроформиране |
политех. | hydrogenation reaction | реакция на хидрогениране |
политех. | hydrolytic reaction | хидролизна реакция |
политех. | immersion medium | имерсионна среда |
политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
in the medium term | средносрочно | |
политех. | incomplete reaction | незавършена реакция |
политех. | induced reaction | индуцирана реакция |
inert medium | инертна среда | |
information medium | носител на информация | |
политех. | insertion reaction | реакция на вмъкване |
астр. | interplanetary medium | междупланетна среда |
политех. | ion reaction | йонна реакция |
политех. | ionic medium | йонна среда |
политех. | irreversible reaction | необратима реакция |
политех. | izotropic medium | изотропна среда |
политех. | jet reaction | реакция на газова струя |
политех. | law of action and reaction | закон за действието и противодействието |
политех. | ligand-displacement reaction | реакция на заместване на лиганд |
биол. | light-independent reaction | цикъл на Келвин |
политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
политех. | load reaction brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
политех. | magnetic medium | магнитен носител |
политех. | material medium | материална среда |
medium | среда, средина, нещо средно/междинно/промеждутъчно | |
medium | проводник | |
medium | среден, междинен, умерен, мек | |
medium | среда, условия на живот | |
medium | среда | |
medium | средство, сила, фактор | |
комп. | medium | носител |
изк. | medium | средства (и литературни), техники |
изк. | medium | разтворител за боя |
политех. | medium | средно число |
medium | средство (за информация и пр.) | |
физ. | medium active | средноактивен |
жп. | medium clear signal | сигнал за разрешаване на преминаване с ограничена скорост |
мех. | medium deforming | среднодеформиращ се |
мех. | medium deforming | среднодеформиращ се |
политех. | medium drawing | междинно изтегляне |
политех. | medium edison screw cap | винтов цокъл с диаметър на резбата 27 мм |
политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
политех. | medium frequency | средна честота |
политех. | medium granular | среднозърнест |
политех. | medium heavy | умерено тежък |
физ. | medium level | средноактивен |
политех. | medium line | линия със средна дължина |
политех. | medium quality | средно качество |
политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
рлк. | medium scan | развивка със средна продължителност |
medium size | средногабаритен | |
политех. | medium solder | мек припой |
политех. | medium steel | средновъглеродна стомана |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
политех. | medium structure | средноплътна структура |
обог. | medium sump | резервоар за суспензии |
воен. | medium tank | среден танк |
физ. | medium-activity | средноактивен |
политех. | medium-alloyed steel | среднолегирана стомана |
мет. | medium-carbon steel | средновъглеродна стомана |
геол. | medium-compacted | средносбит |
стр. | medium-density fibreboard | плоскости от дървесни частици със средна плътност |
политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
геол. | medium-grained | среднозърнест |
политех. | medium-hard | средно твърд |
политех. | medium-hard steel | среднотвърда стомана |
тлф. | medium-haul circuit | линия със средна натовареност |
политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
medium-heavily | среднотежко | |
medium-heavy | среднотежък | |
политех. | medium-keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
зав. | medium-output acetylene generator | ацетиленов генератор със средна производителност |
зав. | medium-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за средно налягане |
medium-serious | среднотежък | |
medium-seriously | среднотежко | |
medium-size | средногабаритен | |
medium-size | средноголям | |
medium-sized | средногабаритен | |
medium-sized | средноголям | |
политех. | medium-sized | със средни размери |
бот. | medium-sized | средноразмерен |
политех. | medium-temper steel | средноотвърната стомана |
medium-term | средносрочен | |
политех. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
ел. | medium-voltage | средноволтов |
рад. | medium-wave | средновълнов |
medium-weight | среднотежък | |
ядр. | moderating medium | забавяща среда |
политех. | moderating medium | забавител |
политех. | monqmolecular reaction | мономолекулна реакция |
политех. | ninhydripe reaction | нинхидринова реакция |