| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| хим. | acid reaction | киселинна реакция |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | addition reaction | реакция на присъединяване |
| политех. | additive reaction | реакция на присъединяване |
| политех. | air reaction | съпротивление на въздуха |
| политех. | alkaline reaction | алкална реакция |
| политех. | analytic reaction | аналитична реакция |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| политех. | anodic reaction | анодна реакция |
| ел. | armature reaction | реакция на котва |
| мед. | Arthus reaction | феномен на Артюс |
| мед. | Arthus reaction | Артюс феномен |
| политех. | association reaction | реакция на присъединяване |
| политех. | autocatalytic reaction | автокаталитична реакция |
| политех. | back reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| политех. | bearing reaction | опорна реакция |
| политех. | bearing reaction | лагерна реакция |
| мед. | Biernacki Reaction | скорост на утаяване на еритроцитите |
| политех. | bimolecular reaction | бимолекулна реакция |
| политех. | biuret reaction | биуретна реакция |
| политех. | branching-chain reaction | разклонена верижна реакция |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| политех. | by-reaction | странична реакция |
| политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
| ядр. | capture reaction | реакция на захващане |
| политех. | carbonylation reaction | реакция на карбонилиране |
| политех. | catalytic reaction | каталитична реакция |
| политех. | catalyzed reaction | катализирана реакция |
| политех. | cessation reaction | реакция със скъсване на верига |
| политех. | chain reaction | верижна реакция |
| политех. | chain reaction | реакция с образуване на верига |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | chemical reaction | химична реакция |
| политех. | coligation reaction | реакция на свързване |
| политех. | color reaction | цветна реакция |
| политех. | combination reaction | реакция на свързване |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | composite reaction | сложна реакция |
| политех. | concerted reaction | съгласувана реакция |
| политех. | concurrent reaction | конкурентни реакции |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | coordination reaction | реакция на координиране |
| политех. | counter reaction | обратна реакция |
| политех. | decomposition reaction | реакция на разлагане |
| политех. | deferred reaction | забавена реакция |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | displacement reaction | реакция на заместване |
| политех. | disproportionation reaction | реакция на диспропорциониране |
| политех. | dissociative reaction | реакция на дисоциране |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | drop reaction | капкова реакция |
| политех. | drop reaction | дробна реакция |
| политех. | elastic reaction | еластична реакция |
| политех. | electrode reaction | електродна реакция |
| политех. | electron-exchange reaction | реакция с обмен на електрони |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | end reaction | крайна реакция |
| политех. | end reaction | реакция на краен лагер, опорна реакция |
| политех. | endothermic reaction | ендотермична реакция |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | enzyme reaction | ензимна реакция |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | exchange reaction | обменна реакция |
| политех. | exothermic reaction | екзотермична реакция |
| политех. | fast reaction | бърза реакция |
| политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
| ядр. | fission reaction | реакция на делене |
| политех. | flame reaction | реакция в пламък |
| политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | forward reaction | права реакция |
| политех. | free-radical chain reaction | верижна реакция от свободно радикалов тип |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| ядр. | fusion reaction | реакция на синтез |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | group reaction | групова реакция |
| политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| политех. | heterolytic reaction | хетеролитна реакиия |
| политех. | higher-order reaction | реакция от по-висок порядък |
| политех. | homolytic reaction | хомолитична реакция |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | hydroformylation reaction | реакция на хидроформиране |
| политех. | hydrogenation reaction | реакция на хидрогениране |
| политех. | hydrolytic reaction | хидролизна реакция |
| политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
| политех. | incomplete reaction | незавършена реакция |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | induced reaction | индуцирана реакция |
| политех. | insertion reaction | реакция на вмъкване |
| политех. | ion reaction | йонна реакция |
| политех. | irreversible reaction | необратима реакция |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | jet reaction | реакция на газова струя |
| политех. | law of action and reaction | закон за действието и противодействието |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| политех. | ligand-displacement reaction | реакция на заместване на лиганд |
| биол. | light-independent reaction | цикъл на Келвин |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
| политех. | load reaction brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | monqmolecular reaction | мономолекулна реакция |
| политех. | ninhydripe reaction | нинхидринова реакция |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| мех. | normal reaction | нормална реакция |
| политех. | nuclear reaction | ядрена реакция |
| политех. | nuclear reaction energy | енергия на ядрена реакция |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | opposing reaction | обратна реакция |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| политех. | overall reaction | обща реакция |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| политех. | oxidizing reaction | окислителна реакция |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| политех. | partial reaction | частична реакция |
| политех. | phase reaction | фазова реакция |
| политех. | photochemical reaction | фотохимична реакция |
| политех. | photonuclear reaction | фотоядрена реакция |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
| политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
| политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| политех. | precipitation reaction | реакция на утаяване |
| авт. | preset measurement | програмен механизъм |
| политех. | process-reaction rate | скорост на протичане на процес |
| политех. | propagation reaction | реакция на нарастване на веригата |
| политех. | proton-exchange reaction | реакция с обмен на протони |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| хим. | radical measurement | радикален механизъм |
| политех. | radical reaction | реакция на радикали |
| политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
| политех. | radiometric measurement | радиометрия |
| политех. | range measurement | измерване на разстояния |
| политех. | range of measurement | граници на измерване |
| политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
| рад. | reaction | генерация |
| политех. | reaction | противодействуваща сила, противодействие, реагиране |
| политех. | reaction | действие на обратна връзка, обратно излъчване в антена |
| мех. | reaction | реакция |
| политех. | reaction activation | активиране |
| политех. | reaction activator | активатор на реакция |
| политех. | reaction alternating-current generator | генератор на променлив ток с реактивно възбуждане от независим източник |
| стр. | reaction at the abutment | реакция на устой |
| рад. | reaction capacitor | кондензатор за обратна връзка |
| ядр. | reaction channel | реакционен канал |
| политех. | reaction circuit | верига обратна връзка |
| политех. | reaction engine | реактивен двигател |
| политех. | reaction heat | реакционна топлина |
| политех. | reaction intermediate | междинен продукт на реакция |
| хим. | reaction medium | реакционна среда |
| политех. | reaction mixture | реактивна смес |
| политех. | reaction motor | реактивен електродвигател |
| политех. | reaction moulding | леене на многокомпонентна термореактивна смес |
| мех. | reaction of supports | опорна реакция |
| политех. | reaction on body | съпротивление при движение на тяло |