| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| хим. | acid reaction | киселинна реакция |
| политех. | addition reaction | реакция на присъединяване |
| политех. | additive reaction | реакция на присъединяване |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | air reaction | съпротивление на въздуха |
| политех. | alkaline reaction | алкална реакция |
| политех. | analytic reaction | аналитична реакция |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | anodic reaction | анодна реакция |
| ел. | armature reaction | реакция на котва |
| мед. | Arthus reaction | Артюс феномен |
| мед. | Arthus reaction | феномен на Артюс |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | association reaction | реакция на присъединяване |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | autocatalytic reaction | автокаталитична реакция |
| политех. | back reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| политех. | bearing reaction | опорна реакция |
| политех. | bearing reaction | лагерна реакция |
| мед. | Biernacki Reaction | скорост на утаяване на еритроцитите |
| политех. | bimolecular reaction | бимолекулна реакция |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | biuret reaction | биуретна реакция |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | branching-chain reaction | разклонена верижна реакция |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| политех. | by-reaction | странична реакция |
| политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| ядр. | capture reaction | реакция на захващане |
| политех. | carbonylation reaction | реакция на карбонилиране |
| политех. | catalytic reaction | каталитична реакция |
| политех. | catalyzed reaction | катализирана реакция |
| политех. | cessation reaction | реакция със скъсване на верига |
| политех. | chain reaction | верижна реакция |
| политех. | chain reaction | реакция с образуване на верига |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | chemical reaction | химична реакция |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | coligation reaction | реакция на свързване |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | color reaction | цветна реакция |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combination reaction | реакция на свързване |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | composite reaction | сложна реакция |
| политех. | concerted reaction | съгласувана реакция |
| политех. | concurrent reaction | конкурентни реакции |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | coordination reaction | реакция на координиране |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| политех. | counter reaction | обратна реакция |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | decomposition reaction | реакция на разлагане |
| политех. | deferred reaction | забавена реакция |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | displacement reaction | реакция на заместване |
| политех. | disproportionation reaction | реакция на диспропорциониране |
| политех. | dissociative reaction | реакция на дисоциране |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | drop reaction | капкова реакция |
| политех. | drop reaction | дробна реакция |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | elastic reaction | еластична реакция |
| политех. | electrode reaction | електродна реакция |
| политех. | electron-exchange reaction | реакция с обмен на електрони |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | end reaction | реакция на краен лагер, опорна реакция |
| политех. | end reaction | крайна реакция |
| политех. | endothermic reaction | ендотермична реакция |
| политех. | enzyme reaction | ензимна реакция |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | exchange reaction | обменна реакция |
| политех. | exothermic reaction | екзотермична реакция |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | fast reaction | бърза реакция |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| ядр. | fission reaction | реакция на делене |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| политех. | flame reaction | реакция в пламък |
| политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| политех. | forward reaction | права реакция |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| политех. | free-radical chain reaction | верижна реакция от свободно радикалов тип |
| политех. | fuel-consumption rate | разход на гориво |
| политех. | fuel-consumption rate | специфичен разход на гориво |
| политех. | fuel-evaporation rate | изпарителност на гориво |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| ядр. | fusion reaction | реакция на синтез |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| политех. | group reaction | групова реакция |
| политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heat rate | топлинна мощност |
| политех. | heat rate | специфичен разход на топлина |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heterolytic reaction | хетеролитна реакиия |
| политех. | high-discharge-rate accumulator | акумулатор за големи разрядни токове |
| ел. | high-recombination-rate contact | контакт с висока скорост на рекомбинация |
| политех. | higher-order reaction | реакция от по-висок порядък |
| политех. | homolytic reaction | хомолитична реакция |
| политех. | hydroformylation reaction | реакция на хидроформиране |
| политех. | hydrogenation reaction | реакция на хидрогениране |
| политех. | hydrolytic reaction | хидролизна реакция |
| политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
| мед. | incidence rate | заболеваемост |
| политех. | incomplete reaction | незавършена реакция |
| политех. | induced reaction | индуцирана реакция |
| infiltration rate | скорост на просмукване | |
| политех. | insertion reaction | реакция на вмъкване |
| фин. | interest rate | лихвен процент |
| политех. | ion reaction | йонна реакция |
| политех. | irreversible reaction | необратима реакция |
| политех. | jet reaction | реакция на газова струя |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | law of action and reaction | закон за действието и противодействието |
| политех. | ligand-displacement reaction | реакция на заместване на лиганд |
| биол. | light-independent reaction | цикъл на Келвин |
| политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
| политех. | load reaction brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
| политех. | loading rate | скорост на товарене |
| тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| зав. | melting rate | скорост на стопяване |
| политех. | melting rate | скорост на топене |
| политех. | monqmolecular reaction | мономолекулна реакция |
| мед. | morbidiy rate | заболеваемост |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |