| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| изч. | and operation | операция и |
| политех. | apparent length | привидна дължина |
| мат. | arc length | дължина на дъга |
| зав. | arc length | дължина на електрическата дъга |
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
| политех. | arm length | обсег на рамото на машина |
| политех. | attenuation length | дължина на затихване |
| политех. | automatic operation | автоматично действие |
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
| политех. | backwater length | дължина на подприщване |
| геод. | base length | базисна дължина |
| политех. | bearing length | работна дължина |
| политех. | binary operation | двоична операция |
| изч. | block length | дължина на блок |
| политех. | bond length | дължина на връзка |
| политех. | boolean operation | булева операция |
| политех. | braking length | спирачен път |
| ядр. | burst length | продължителност на импулс |
| ик. | business operation | бизнесоперация |
| кораб. | cable length | кабел |
| мед. | Caesarean operation | секцио |
| мед. | Caesarian operation | секцио |
| ядр. | capture length | дължина на пробега |
| политех. | cascade length | лабинна дължина |
| хим. | chain-length | молекулно-масов |
| политех. | clamping length | дължина на захващаме |
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| изч. | code length | дължина на код |
| политех. | coiling length | дължина на навиване |
| политех. | collapsing length | критична дължина при изкълчване |
| политех. | complementary operation | допълнителна операция |
| политех. | complete operation | пълна операция |
| ядр. | compton length | комптонова дължина |
| политех. | computer operation | компютърна операция |
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | control operation | операция за управление |
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
| хидр. | crest length | дължина на гребен |
| политех. | critical operation | работа на критичен режим |
| мед. | crown-rump length | дължината на ембрион или фетус, измерена ехографски от главата до седалището |
| политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
| политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| политех. | cyclic operation | цикличен процес |
| политех. | diadic operation | двуместна операция |
| политех. | diffusion length | дифузионна дължина |
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
| политех. | diplex operation | диплексна работа |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | directional operation | насочено действие |
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
| политех. | double length | двойна дължина |
| изч. | double-length number | число с двойна дължина |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
| политех. | downstream operation | следваща операция |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | dual operation | двойно управление |
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| economical operation | икономичност | |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| политех. | effective length | действителна дължина |
| политех. | electric length | електрическа дължина |
| политех. | electron length | дължина на пробега на електрон |
| политех. | elongation per unit length | относително удължение |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | experiment length | дължина на експеримент |
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
| политех. | extended length | дължина на опъната докрай пружина |
| политех. | extra length | прибавка по дължина |
| ядр. | extrapolation length | екстраполиран пробег |
| политех. | extrapolation length | дължина на екстраполация |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
| изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
| политех. | focal length | фокусно разстояние |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| изч. | gauge length | изчислителна дължина |
| политех. | geodetic length | геодезична права |
| политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
| политех. | group operation | групово задвижване |
| half-length | полудължина | |
| политех. | hand operation | ръчно управление |
| политех. | handling operation | обслужзане |
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
| политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
| hydraulic operation | хидравлично задвижване | |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | inadvertent operation | случайно задвижване |
| политех. | incentive operation | работа с поощрително заплащане |
| политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
| input operation | входна операция | |
| политех. | interbond length | разстояние между две връзки |
| политех. | joint operation | съвместна работа |
| политех. | laid length | дължина на поло жена част |
| length | парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) | |
| length | дължина, протежение | |
| length | дължина, време, времетраене | |
| length | at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко | |
| length | стелен, обсег, разстояние | |
| сп. | length | дължина (като мярка при конни и гребни състезания) |
| политех. | length | продължителност |
| политех. | length cutting | надлъжно нарязване |
| геол. | length equation | базисно уравнение |
| политех. | length feed | надлъжно подаване |
| тех. | length in meters | метраж |
| тех. | length in metres | метраж |
| изч. | length modifier | модификатор на дължина |
| политех. | length modulation | широчинна модулация |
| политех. | length of a curve | дължина на крива |
| политех. | length of an antenna | дължина на антенна система |
| ел. | length of break | обща дължина на изключване |
| тлф. | length of conversation | продължителност на разговор |
| политех. | length of fracture | разрушителна дължина |
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | length of life | срок на служба, дълготрайност |
| политех. | length of parallelism | дължина на паралелизъм |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | length of warranty | гаранционен срок |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | length standard | еталон за дължина |
| политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | length-of-life test | наблюдение върху работата през целия срок на експлоатация |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | linear operation | работа с линеен режим |
| геол. | logging operation | каротаж |
| политех. | logical operation | логическа операция |
| политех. | machining operation | обработка на машина |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| политех. | master operation | главна операция |
| политех. | master operation | операция за обработване на базов детайл |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| политех. | mechanical operation | механично задвижване |
| кино. | mid-focal length | средно фокусно разстояние |
| политех. | mode of operation | режим на работа |
| ядр. | moderation length | дължина на забавяне |
| изч. | monadic operation | едноместна операция |
| политех. | multi-machine operation | многомашинно обслужване |
| тлг. | multichannel operation | уплътняване на линия |
| multiple operation | многоцелев | |
| политех. | multiple operation | едновременно изпълнение на операции |
| политех. | multiple-operation tool | многооперационна машина, многоинструментална машина |
| политех. | multiple-operation tool | многооперационен инструмент |
| рад. | multiplex operation system | система за многократно предаване |
| ядр. | multiplication length | дължина на размножение |
| изч. | nand operation | операция не-и |
| изч. | no operation | празна операция |
| изч. | no operation instruction | инструкция за неизпълнение на операция |
| политех. | no-load operation | работа на празен ход |
| инф. | non-stop operation | зацикляне |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| политех. | off-line operation | работа в автономен режим |
| политех. | on-line operation | работа в неавтономен режим |
| политех. | open-air operation | работа на открито |
| operation | управление (на машина) | |
| operation | процес, ход | |
| operation | операция | |
| operation | манипулиране | |
| operation | действие, операция, опериране, манипулация, работа, изпълнение, задвижване, начин на управление | |
| мат. | operation | действие |
| мин. | operation | добивно изземване |
| политех. | operation | разработка |
| политех. | operation card | работна карта |
| политех. | operation code | код на операция |
| политех. | operation deficiency | незадоволителна експлоатация |
| политех. | operation factors | рабоетни параметър |
| ел. | operation indicator | указател на действието |
| политех. | operation knob | команден бутон |
| ик. | operation layout | технологична програма |
| политех. | operation life | срок на експлоатация |
| политех. | operation mode | работен режим |
| изч. | operation number | номер на операция |
| изч. | operation overlap | припокриване на операции |
| политех. | operation profile | графика на изменение състоянието в процес на експлоатация |
| политех. | operation rule | диспечерски график |
| политех. | operation sequence | последователност на операции |
| политех. | operation test | изпитване при нормални експлоатационни условия |