| политех. | air gap | въздушна междина |
| политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
| ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
| политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
| политех. | air-gap trimmer | въздушен тример |
| политех. | air-gap trimmer | тример с диелектрик въздух |
| рад. | anchor gap | искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена |
| политех. | annular gap | пръстеновиден процеп |
| политех. | apparent length | привидна дължина |
| политех. | arc gap | дъгова междина |
| мат. | arc length | дължина на дъга |
| зав. | arc length | дължина на електрическата дъга |
| политех. | arm length | обсег на рамото на машина |
| политех. | attenuation length | дължина на затихване |
| политех. | back gap | заден процеп |
| политех. | backwater length | дължина на подприщване |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| геод. | base length | базисна дължина |
| политех. | bearing length | работна дължина |
| изч. | block length | дължина на блок |
| политех. | bond length | дължина на връзка |
| политех. | braking length | спирачен път |
| ядр. | burst length | продължителност на импулс |
| кораб. | cable length | кабел |
| ядр. | capture length | дължина на пробега |
| политех. | cascade length | лабинна дължина |
| рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород |
| хим. | chain-length | молекулно-масов |
| мин. | chute gap | люков затвор |
| ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
| политех. | clamping length | дължина на захващаме |
| изч. | code length | дължина на код |
| политех. | coiling length | дължина на навиване |
| политех. | collapsing length | критична дължина при изкълчване |
| ядр. | compton length | комптонова дължина |
| политех. | contact gap | контактно разстояние |
| политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина |
| политех. | coordination gap | координиращ отвод |
| хидр. | crest length | дължина на гребен |
| мед. | crown-rump length | дължината на ембрион или фетус, измерена ехографски от главата до седалището |
| политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
| политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
| политех. | differential gap | нерегулируем интервал |
| политех. | diffusion length | дифузионна дължина |
| политех. | discharge gap | разрядна междина |
| политех. | double length | двойна дължина |
| изч. | double-length number | число с двойна дължина |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
| политех. | effective gap capacitance | еквивалентен капацитет на пространство за взаимодействие |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| политех. | effective length | действителна дължина |
| политех. | electric length | електрическа дължина |
| политех. | electron length | дължина на пробега на електрон |
| политех. | electronic gap admittance | електронна пълна проводимост на междина |
| политех. | elongation per unit length | относително удължение |
| физ. | energy gap | енергиен интервал |
| политех. | expansion gap | температурна хлабина |
| стр. | expansion gap | топлинна фуга |
| политех. | experiment length | дължина на експеримент |
| политех. | extended length | дължина на опъната докрай пружина |
| политех. | extra length | прибавка по дължина |
| ядр. | extrapolation length | екстраполиран пробег |
| политех. | extrapolation length | дължина на екстраполация |
| ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
| политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | focal length | фокусно разстояние |
| политех. | front gap | преден процеп |
| gap | празнина, празнота, пропуск, пауза | |
| gap | бездна, пропаст, различие | |
| gap | пролука, зев, дупка, празно място/пространство | |
| gap | несьответствие | |
| gap | пробойна | |
| gap | пролом, дефиле, клисура, дерe | |
| ел. | gap | искрова междина |
| политех. | gap | разрядник, междуконтактно разстояние, липса на сигнал |
| политех. | gap | хлабина, отвор, процеп, пролука, фуга, разлика, интервал, прекъсване |
| политех. | gap admittance | пълна проводимост на процеп |
| ел. | gap arrester | разрядник с искрова междина |
| ел. | gap arrestor | разрядник с искрова междина |
| политех. | gap bed | тяло с кухина |
| политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
| политех. | gap block | мост на струг |
| политех. | gap bridge | мост |
| политех. | gap choke | дросел с желязна сърцевина |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
| политех. | gap effect | ефект на процепа |
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
| политех. | gap less | плътно допрян |
| политех. | gap reluctance | магнитно съпротивление на въздушна междина |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | gap section | най-широко сечение на отвора между валци |
| политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
| политех. | gas-filled gap | газонапълнен разрядник |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| изч. | gauge length | изчислителна дължина |
| политех. | geodetic length | геодезична права |
| политех. | glow gap | стълб на тлеещ разряд |
| политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
| half-length | полудължина | |
| политех. | horn gap | рогов разрядник |
| политех. | horn gap | искрова междина на рогов разрядник |
| политех. | input gap | входна междина |
| политех. | interaction gap | междина за взаимодействие |
| изч. | interblock gap | междублоков интервал |
| политех. | interblock gap | междузонов интервал |
| политех. | interbond length | разстояние между две връзки |
| изч. | interrecord gap | интервал между записи |
| политех. | just gap | въздушна междина |
| политех. | keying gap | шев с превръзка на зъб |
| политех. | knurled gap | отвод с насечени работни повърхнини |
| политех. | laid length | дължина на поло жена част |
| length | дължина, протежение | |
| length | дължина, време, времетраене | |
| length | at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко | |
| length | стелен, обсег, разстояние | |
| length | парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) | |
| сп. | length | дължина (като мярка при конни и гребни състезания) |
| политех. | length | продължителност |
| политех. | length cutting | надлъжно нарязване |
| геол. | length equation | базисно уравнение |
| политех. | length feed | надлъжно подаване |
| тех. | length in meters | метраж |
| тех. | length in metres | метраж |
| изч. | length modifier | модификатор на дължина |
| политех. | length modulation | широчинна модулация |
| политех. | length of a curve | дължина на крива |
| политех. | length of an antenna | дължина на антенна система |
| ел. | length of break | обща дължина на изключване |
| тлф. | length of conversation | продължителност на разговор |
| политех. | length of fracture | разрушителна дължина |
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | length of life | срок на служба, дълготрайност |
| политех. | length of operation | продължителност на операция |
| политех. | length of parallelism | дължина на паралелизъм |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | length of warranty | гаранционен срок |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | length standard | еталон за дължина |
| политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | length-of-life test | наблюдение върху работата през целия срок на експлоатация |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lightning gap | мълниезащитна искрова междина |
| ак. | magnet gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnet gap | разстояние между полюсите на магнит |
| ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит |
| политех. | main gap | главна разрядна междина |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| кино. | mid-focal length | средно фокусно разстояние |
| воен. | minefield gap | неминиран участък в минно поле |
| ядр. | moderation length | дължина на забавяне |
| ядр. | multiplication length | дължина на размножение |
| политех. | musical spark gap | звучаща искрова междина |
| политех. | needle gap | иглен отвод |
| политех. | needle-point gap | иглен отвод |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| политех. | outer gap | допълнителен отвод |
| политех. | output gap | изходна междина |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | overall length | обща дължина |
| политех. | overhanging length | свободна дължина на изнасяне |
| политех. | plain spark gap | просто искрище |
| политех. | point-to-sphere gap | междина между острие и сфера |
| политех. | pole gap | междуполюсно разстояние |
| политех. | protective gap | защитна междина |
| рлк. | pulse length | широчина на импулс |
| политех. | pulse-length modulation | широчинно-импулсна модулация |
| политех. | quenched spark gap | искрогасяща междина |
| ядр. | radiation length | радиационна дължина |
| изч. | record length | дължина на запис |
| политех. | reduced length | приведена дължина |
| изч. | register length | дължина на регистър |
| политех. | resonant gap | резонаторен разрядник |
| политех. | rod gap | прътов разрядник |
| политех. | rod gap | искрова междина между коаксиални електроди |
| политех. | root gap | заваръчна междина |
| политех. | rotary spark gap | въртящ се разрядник |
| рлк. | rotary-spark-gap modulator | модулатор с въртящ се искров разрядник |
| политех. | route length | дължина на маршрут |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | scale length | дължина на скала |
| политех. | scattering length | дължина на разсейване |
| политех. | sealed spark gap | херметизирана искрова междина |
| политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
| ел. | spark gap | искрище |
| ел. | spark gap | искров разрядник |
| ел. | spark gap | искрова междина |
| двиг. | spark gap | междуелектродно разстояние |
| ел. | sparks-gap | искрова междина |