| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | angle diameter | среден диаметър |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| политех. | apparent length | привидна дължина |
| изч. | apparent spot diameter | привиден диаметър на светлинно петно |
| мат. | arc length | дължина на дъга |
| зав. | arc length | дължина на електрическата дъга |
| политех. | arm length | обсег на рамото на машина |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atomic diameter | атомен диаметър |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation length | дължина на затихване |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | backwater length | дължина на подприщване |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| политех. | base diameter | диаметър на основната окръжност |
| геод. | base length | базисна дължина |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | bearing length | работна дължина |
| изч. | block length | дължина на блок |
| политех. | bond length | дължина на връзка |
| политех. | bore diameter | вътрешен диаметър |
| политех. | bore diameter | светъл отвор |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | boring diameter | диаметър на разстъргване |
| политех. | bottom diameter | вътрешен диаметър |
| политех. | braking length | спирачен път |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| ядр. | burst length | продължителност на импулс |
| кораб. | cable length | кабел |
| ядр. | capture length | дължина на пробега |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | cascade length | лабинна дължина |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| хим. | chain-length | молекулно-масов |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | clamping length | дължина на захващаме |
| политех. | clear diameter | светъл отвор |
| изч. | code length | дължина на код |
| политех. | coiling diameter | диаметър на навиване |
| политех. | coiling length | дължина на навиване |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | collapsing length | критична дължина при изкълчване |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| ядр. | compton length | комптонова дължина |
| политех. | conjugate diameter | спрегнат диаметър |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | core diameter | вътрешен диаметър |
| политех. | corner diameter | диаметър на описана окръжност |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| хидр. | crest length | дължина на гребен |
| политех. | critical diameter | критичен диаметър |
| мед. | crown-rump length | дължината на ембрион или фетус, измерена ехографски от главата до седалището |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
| политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| diameter | диаметър | |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| мат. | diameter increment | разлика между външния диаметър и диаметъра на делителната окръжност |
| политех. | diameter increment | диаметрално нарастване |
| политех. | diameter of diminuation | диаметър на основа на колона, приет за |
| политех. | diameter stop | ограничител за изключване на напречно подаване |
| политех. | diffusion length | дифузионна дължина |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | discharge diameter | изходен диаметър |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | double length | двойна дължина |
| политех. | double-diameter piston | диференциално бутало |
| изч. | double-length number | число с двойна дължина |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
| политех. | drilled diameter | максимален диаметър на пробиване |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | effective diameter | среден диаметър |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| политех. | effective length | действителна дължина |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | electric length | електрическа дължина |
| политех. | electron length | дължина на пробега на електрон |
| политех. | elongation per unit length | относително удължение |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| мин. | excavated diameter | 'черен' диаметър |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | experiment length | дължина на експеримент |
| политех. | extended length | дължина на опъната докрай пружина |
| политех. | external diameter | външен диаметър |
| политех. | extra length | прибавка по дължина |
| ядр. | extrapolation length | екстраполиран пробег |
| политех. | extrapolation length | дължина на екстраполация |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| мин. | finished diameter | 'светъл' диаметър |
| политех. | finished diameter | диаметър в края |
| изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | focal length | фокусно разстояние |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | full diameter | външен диаметър |
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| изч. | gauge length | изчислителна дължина |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| политех. | geodetic length | геодезична права |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
| half-length | полудължина | |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | inlet diameter | входен диаметър |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | interbond length | разстояние между две връзки |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| политех. | jet diameter | диаметър на струя |
| политех. | laid length | дължина на поло жена част |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| length | парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) | |
| length | дължина, протежение | |
| length | дължина, време, времетраене | |
| length | at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко | |
| length | стелен, обсег, разстояние | |
| сп. | length | дължина (като мярка при конни и гребни състезания) |
| политех. | length | продължителност |
| политех. | length cutting | надлъжно нарязване |
| геол. | length equation | базисно уравнение |
| политех. | length feed | надлъжно подаване |
| тех. | length in meters | метраж |
| тех. | length in metres | метраж |
| изч. | length modifier | модификатор на дължина |
| политех. | length modulation | широчинна модулация |
| политех. | length of a curve | дължина на крива |
| политех. | length of an antenna | дължина на антенна система |
| ел. | length of break | обща дължина на изключване |
| тлф. | length of conversation | продължителност на разговор |
| политех. | length of fracture | разрушителна дължина |
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | length of life | срок на служба, дълготрайност |
| политех. | length of operation | продължителност на операция |
| политех. | length of parallelism | дължина на паралелизъм |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | length of warranty | гаранционен срок |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | length standard | еталон за дължина |
| политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | length-of-life test | наблюдение върху работата през целия срок на експлоатация |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| политех. | major diameter | външен диаметър |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | mean diameter | среден диаметър |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |