политех. | accuracy table | корекционна таблица |
орг. | active roll | списъчен състав на работници |
политех. | actuating roll | направляваща ролка |
обог. | air table | пневматична концентрационна маса |
обог. | air-float table | пневматична концентрационна маса |
политех. | antenna feeding | захранване на антена |
политех. | antiparallel feeding | противопаралелно захранване |
политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
политех. | backing roll | поддържаща ролка |
политех. | backing roll | водещ валец |
политех. | backward feeding | противотоково захранване |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | bending roll | огъващ валец |
политех. | billet roll | блуминг |
политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
политех. | bloom roll | блуминг |
политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
политех. | box-container feeding | магазинно захранване |
кул. | bread roll | земелка |
breast-feeding | кърмене | |
политех. | bridle roll | опъваща ролка |
политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
политех. | calender roll | каландров валец |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
политех. | canting table | наклоняема маса |
изч. | card feeding | подаване на перфокарти |
политех. | carrier roll | водеща ролка |
политех. | chain-type table | верижна маса |
политех. | checking table | изпитвателен стенд |
политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
политех. | chucking table | работна маса |
политех. | circular milling table | кръгла маса на фрезмашина |
политех. | circular table | кръгла маса |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | classification table | класификационна таблица |
обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
политех. | cogging roll | сбиващ валец |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | cold roll | студеновалцован |
църк. | communion table | напрестолен |
политех. | compound table | маса с надлъжно и напречно движение |
обог. | concentration table | концентрационна маса |
политех. | control roll | водещ валец |
политех. | conversion table | таблица за преизчисляване |
политех. | conversion table | таблица за превръщане |
политех. | conveyor table | ролганг |
политех. | conveyor table | ролков път, ролков транспортьор |
политех. | corbel-table | конзолна масичка |
политех. | correction table | корекционна таблица |
политех. | correlation table | таблица за превръщане |
политех. | correlation table | таблица за преизчисляване |
политех. | corrugated roll | рифелован валец |
политех. | cramping table | маса за закрепване на обработван детайл |
кул. | crescent roll | кроасан |
соц. | cross-table | крос-таблица |
политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
политех. | cutting table | секционна маса за газокислородно рязане |
политех. | dancer roll | свободна ролка |
изч. | decision table | логическа таблица |
политех. | decision table | таблица на решенията |
политех. | dip roll | потопен вал |
обог. | docking table | маса за пробване на въглища |
политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
политех. | doctor table | маса за нанасяне на смола върху стъклен мат |
мет. | draw table | приемна маса |
политех. | drawing table | чертожна маса |
политех. | drawing table | чертожна дъска |
dressing-table | тоалетна масичка, тоалетка | |
политех. | drying roll | сушилен валец |
политех. | dummy roll | предавателна ролка |
политех. | edging roll | вертикален валец |
политех. | equivalent table | таблица за превръщане |
политех. | equivalent table | таблица за преизчисляване |
политех. | feed roll | подаващ валец |
политех. | feeding belt | ремък на подаващ механизъм |
политех. | feeding belt | захранваща лента |
политех. | feeding by hand | ръчно захранване |
политех. | feeding canal | захранващ канал |
политех. | feeding carriage | подаваща количка |
ел. | feeding centre | захранващ пункт |
политех. | feeding conveyor | подавателен транспортьор |
политех. | feeding device | захранващ механизъм |
политех. | feeding disk | диск на дозатор |
политех. | feeding disk | дисков питател |
леяр. | feeding gate | питател |
политех. | feeding head | захранваща глава |
политех. | feeding mechanism | питател |
политех. | feeding mechanism | подавателен механизъм |
политех. | feeding pipe | захранваща тръба |
политех. | feeding point | точка на захранване |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | feeding pump | захранваща помпа |
политех. | feeding screw | ходов винт |
политех. | feeding screw | подаващ шнек |
политех. | feeding table | подавателна маса |
политех. | felting table | маса за почистване на отливки |
политех. | file table | шлосерски тезгях |
политех. | filing table | шлосерски тезгях |
обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
политех. | fluted roll | рифелован валец |
хран. | French roll | багета |
политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
политех. | fuel feeding | подаване на гориво |
политех. | function table | таблица на функции |
политех. | furnish roll | потопен вал |
политех. | gap roll | ковашки валец |
политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
политех. | gravity feeding | гравитационно подаване |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
политех. | grinding roll | мелещ валец |
политех. | grooved roll | калибриран валец |
геол. | ground table | ниво на земната повърхност |
политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
обог. | hand-sorting table | маса за ръчно обогатяване на руда |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | hot roll | горещовалцован |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
политех. | indexing table | маса с индексиращо устройство |
политех. | indexing table | делителна маса |
политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
политех. | jack roll | рудан |
политех. | jarring table | стръскваща маса |
политех. | jogging table | стръскваща маса |
мет. | jolt table | стръскваща маса |
политех. | jolting table | вибрационна маса |
политех. | killing roll | изправяща ролка |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knurled roll | назъбен валец |
политех. | laying-out table | маса за размерване или разчертаване |
авто. | lift table | автовишка |
авто. | lift table | вишка |
политех. | lifting roll | подемна ролка |
политех. | live roll | задвижвана ролка |
политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
manning table | щатно разписание | |
политех. | microscope table | предметна масичка на микроскоп |
политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
политех. | mixing roll | смесителен валец |
политех. | multiplication table | таблица за умножение |
политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
ел. | non-feeding | незахранващ |
политех. | objective table | предметна масичка |
политех. | occasional table | единична масичка |
политех. | oil feeding | подаване на масло |
политех. | overhanging roll | конзолен валец |
изч. | page frame table | таблица на страничните блокове |
изч. | page table | таблица на страниците |
политех. | pendulum table | люлееща се маса |
хим. | periodic table | периодична таблица |
геол. | permafrost table | ниво на вечната замръзналост |
политех. | pick-up roll | потопен вал |
политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
геол. | plane table | мензула |
политех. | plane table | правя мензулна снимка |
политех. | plane table | планшет |
геод. | plane-table method | мензулна снимка |
геод. | plane-table operation | мензулна снимка |
политех. | plane-table sheet | мензулен планшет |
геод. | plane-table survey | мензулна снимка |
геол. | plane-table surveying | мензулна снимка |
политех. | plane-table traverse | мензулен ход |
политех. | plane-table triangulation | мензулна триангулация |
политех. | planer table | маса на хобел |
политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
геод. | plotting table | масичка на стереоуред |
политех. | plotting table | координатограф на стереоуред |
обог. | pneumatic table | пневматична концентрационна маса |
политех. | position contouring table | маса с контурно-позиционно управление |
тлф. | power-feeding station | захранваща станция |
политех. | pressure feeding | подаване под налягане |
политех. | profiling roll | профилен валец |
политех. | pump feeding | подаване с помпа |
политех. | ragged roll | назъбен валец |
политех. | rail table | горна повърхност на главата на релса |
политех. | receding table | маса, която се оттегля автоматично от режещия инструмент при празен ход |
политех. | reciprocating table | маса с праволинейно-възвратно движение |
политех. | reference table | справочна таблица |
политех. | revolving feed table | въртяща се дозираща маса |
политех. | revolving feed table | дисков питател |
политех. | revolving table | въртяща се маса |
мет. | rock-over table | обръщаема маса |
политех. | rock-over table | преобръщаща се маса |
roll | непрекъснато биене на барабан | |
roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
roll | кифла, малка франзела, руло | |
roll | рулон | |
roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) |