| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | air gap | въздушна междина |
| политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
| ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
| политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
| политех. | air-gap trimmer | въздушен тример |
| политех. | air-gap trimmer | тример с диелектрик въздух |
| рад. | anchor gap | искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена |
| политех. | annular gap | пръстеновиден процеп |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | arc gap | дъгова междина |
| политех. | back gap | заден процеп |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | billet roll | блуминг |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| кул. | bread roll | земелка |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| мин. | chute gap | люков затвор |
| ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | contact gap | контактно разстояние |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина |
| политех. | coordination gap | координиращ отвод |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | differential gap | нерегулируем интервал |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | discharge gap | разрядна междина |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | effective gap capacitance | еквивалентен капацитет на пространство за взаимодействие |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| политех. | electronic gap admittance | електронна пълна проводимост на междина |
| физ. | energy gap | енергиен интервал |
| политех. | expansion gap | температурна хлабина |
| стр. | expansion gap | топлинна фуга |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | front gap | преден процеп |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| gap | пробойна | |
| gap | пролом, дефиле, клисура, дерe | |
| gap | празнина, празнота, пропуск, пауза | |
| gap | бездна, пропаст, различие | |
| gap | пролука, зев, дупка, празно място/пространство | |
| gap | несьответствие | |
| ел. | gap | искрова междина |
| политех. | gap | разрядник, междуконтактно разстояние, липса на сигнал |
| политех. | gap | хлабина, отвор, процеп, пролука, фуга, разлика, интервал, прекъсване |
| политех. | gap admittance | пълна проводимост на процеп |
| ел. | gap arrester | разрядник с искрова междина |
| ел. | gap arrestor | разрядник с искрова междина |
| политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
| политех. | gap bed | тяло с кухина |
| политех. | gap block | мост на струг |
| политех. | gap bridge | мост |
| политех. | gap choke | дросел с желязна сърцевина |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
| политех. | gap effect | ефект на процепа |
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
| политех. | gap less | плътно допрян |
| политех. | gap reluctance | магнитно съпротивление на въздушна междина |
| политех. | gap section | най-широко сечение на отвора между валци |
| политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
| политех. | gas-filled gap | газонапълнен разрядник |
| политех. | glow gap | стълб на тлеещ разряд |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | horn gap | искрова междина на рогов разрядник |
| политех. | horn gap | рогов разрядник |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | input gap | входна междина |
| политех. | interaction gap | междина за взаимодействие |
| изч. | interblock gap | междублоков интервал |
| политех. | interblock gap | междузонов интервал |
| изч. | interrecord gap | интервал между записи |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | just gap | въздушна междина |
| политех. | keying gap | шев с превръзка на зъб |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knurled gap | отвод с насечени работни повърхнини |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| политех. | lightning gap | мълниезащитна искрова междина |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| ак. | magnet gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnet gap | разстояние между полюсите на магнит |
| ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит |
| политех. | main gap | главна разрядна междина |
| воен. | minefield gap | неминиран участък в минно поле |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | musical spark gap | звучаща искрова междина |
| политех. | needle gap | иглен отвод |
| политех. | needle-point gap | иглен отвод |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| политех. | outer gap | допълнителен отвод |
| политех. | output gap | изходна междина |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plain spark gap | просто искрище |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| политех. | point-to-sphere gap | междина между острие и сфера |
| политех. | pole gap | междуполюсно разстояние |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| политех. | protective gap | защитна междина |
| политех. | quenched spark gap | искрогасяща междина |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| политех. | resonant gap | резонаторен разрядник |
| политех. | rod gap | прътов разрядник |
| политех. | rod gap | искрова междина между коаксиални електроди |
| roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
| roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
| roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
| roll | кифла, малка франзела, руло | |
| roll | рулон | |
| roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
| roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
| roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
| roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
| roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
| roll | непрекъснато биене на барабан | |
| roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
| roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
| roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
| ист. | roll | свиря арпежи |
| геол. | roll | намаляване мощността на пласт |
| фон. | roll | произнасям с вибрация |
| арх. | roll | спирала на йонийска колона |
| арх. | roll | извивка |
| ав. | roll | превъртане през крило |
| тех. | roll | барабан, ролка, валяк |
| мет. | roll | валцовам |
| кораб. | roll | крен |
| мин. | roll | повдигане на долнището |
| политех. | roll | валец |
| политех. | roll | търкалям, навивам на руло, балирам, трамбовам с валяк |
| roll | подвит край (на яка и пр.) | |
| roll | цилиндрична кутия (за документи и пр.) | |
| roll | точа (се), разточвам (се), източвам (тесто и пр.) | |
| roll | въртя (се), навивам (се), завивам (се), увивам (се), свивам (се), запрятам (ръкави и пр.) | |
| roll | свитък, руло (и фризура), ролка, топ (плат и пр.), вълмо, топчица (масло и пр.) | |
| roll | карам/бутам на колела, движа се, пътувам (с кола и пр.), трополя (за кола) | |
| кауч. | roll | валцована заготовка |
| стр. | roll | изравнявам, разпростирам |
| стр. | roll | валирам |
| мет. | roll breaker | валцова трошачка |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
| политех. | roll coater | машина за нанасяне на покритие с валци |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roll compacting | пресоване |
| политех. | roll cone | обтъркалващ конус |
| мет. | roll crusher | валцова трошачка |
| политех. | roll film | филмова лента на ролка |
| политех. | roll forging | валцоване |
| политех. | roll forming | обработване на листов материал на ролкова листоогъваща машина |
| политех. | roll grinder | машина за шлифоване на валци |