| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | billet roll | блуминг |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| кул. | bread roll | земелка |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | hydrogen-live orbit | орбита на водородоподобен атом |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| live | жив, жизнен, буден, енергичен | |
| live | ярък (за цвят) | |
| live | живея, жив съм, съществувам, доживявам | |
| live | актуален, реален | |
| live | горящ, нажежен | |
| live | вживявам се в (роля), прилагам на практика, живея според (принципи, идеали) | |
| live | предаден на живо | |
| сп. | live | вигра (за топка) |
| елн. | live | поднапрежение, фазен (за проводник) |
| геол. | live | първичен, матерински (за скала) |
| полигр. | live | готов запечат |
| тех. | live | подвижен, въртящ се |
| ел. | live | под напрежение |
| мин. | live | невзривен |
| рад. | live | директен |
| тлв. | live | на живо |
| ядр. | live | радиоактивен |
| политех. | live | променлив |
| политех. | live | динамичен, въртящ се, зареден, подвижен, бърз, деен |
| муз. | live | лайв |
| live | зареден, неизбухнал (за снаряд и пр.) | |
| политех. | live ammunition | бойни патрони |
| политех. | live capacity | полезен обем |
| политех. | live catalyst | активен катализатор |
| политех. | live centre | въртящ център |
| политех. | live centre | преден център |
| политех. | live circuit | верига под напрежение |
| политех. | live conductor | проводник под напрежение |
| политех. | live conductor | електропровод под напрежение |
| ел. | live contact | вкючен контакт |
| политех. | live end | звукоотражаваща стена |
| политех. | live graphite | графит, който съдържа уранови блокове |
| политех. | live head | предно седло |
| политех. | live head | вретенна глава |
| политех. | live lever | подвижен лост |
| тех. | live load | временно натоварване |
| тех. | live load | работно натоварване |
| тех. | live load | подвижно натоварване |
| ел. | live part | част под напрежение |
| политех. | live patent | действащ шатент |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| жп. | live rail | токопроводящ релса под напрежение |
| политех. | live spindle | въртящо се вретено |
| политех. | live steam | прясна пара |
| политех. | live storage | склад за текущ разход |
| ел. | live stud | контакт под напрежение |
| политех. | live studio | студио за преки предавания |
| политех. | live studio | студио с изкуствено повишена реверберация |
| политех. | live wood | суров дървен материал |
| зоол. | live-bearing | живораждащ |
| политех. | live-load moment | момент на подвижен товар |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
| политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
| roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
| roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
| roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
| roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
| roll | кифла, малка франзела, руло | |
| roll | рулон | |
| roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
| roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
| roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
| roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
| roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
| roll | непрекъснато биене на барабан | |
| roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
| ист. | roll | свиря арпежи |
| геол. | roll | намаляване мощността на пласт |
| фон. | roll | произнасям с вибрация |
| арх. | roll | извивка |
| арх. | roll | спирала на йонийска колона |
| ав. | roll | превъртане през крило |
| тех. | roll | барабан, ролка, валяк |
| мет. | roll | валцовам |
| кораб. | roll | крен |
| мин. | roll | повдигане на долнището |
| политех. | roll | валец |
| политех. | roll | търкалям, навивам на руло, балирам, трамбовам с валяк |
| roll | подвит край (на яка и пр.) | |
| roll | цилиндрична кутия (за документи и пр.) | |
| roll | точа (се), разточвам (се), източвам (тесто и пр.) | |
| roll | въртя (се), навивам (се), завивам (се), увивам (се), свивам (се), запрятам (ръкави и пр.) | |
| roll | свитък, руло (и фризура), ролка, топ (плат и пр.), вълмо, топчица (масло и пр.) | |
| roll | карам/бутам на колела, движа се, пътувам (с кола и пр.), трополя (за кола) | |
| кауч. | roll | валцована заготовка |
| стр. | roll | изравнявам, разпростирам |
| стр. | roll | валирам |
| мет. | roll breaker | валцова трошачка |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
| политех. | roll coater | машина за нанасяне на покритие с валци |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roll compacting | пресоване |
| политех. | roll cone | обтъркалващ конус |
| мет. | roll crusher | валцова трошачка |
| политех. | roll film | филмова лента на ролка |
| политех. | roll forging | валцоване |
| политех. | roll forming | обработване на листов материал на ролкова листоогъваща машина |
| политех. | roll grinder | машина за шлифоване на валци |
| политех. | roll housing | корпус на валцова машина |
| политех. | roll in | подгъвам |
| политех. | roll in | завалцовам, запресовам, вдълбабам чрез пресоване |
| политех. | roll lathe | струг за обработване на валци |
| политех. | roll mandrel | дорник за валцоване на тръби |
| политех. | roll mill | валцова мелница |
| политех. | roll nip | междина между валци |
| политех. | roll on | насечен, отпечатан |
| политех. | roll on | валцован |
| трансп. | roll on-roll off roll-trailer | ро-ро |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | roll out | развалцовам |
| политех. | roll out | разплесквам |
| мет. | roll over | преобръщам форма |
| политех. | roll scale | валцовъчен угар |
| политех. | roll setting | разстояние между валци |
| политех. | roll squeezer | сбиващи валци |
| кораб. | roll stabilization | напречна стабилизация |
| политех. | roll stand | работна клетка на валцовъчен стан |
| политех. | roll stock | лентов материал навит на руло |
| политех. | roll straightener | валцова машина за изправяне |
| политех. | roll straightener | валци за изправяне |
| политех. | roll table | ролков транспортьор |
| политех. | roll table | ролганг |
| политех. | roll threading | валцоване на резба |
| политех. | roll trailer | транспортна платформа-ремарке |
| политех. | roll train | ролганг |
| политех. | roll up | завивам |
| политех. | roll up | навивам, усуквам, навивам на руло |
| политех. | roll welding | заваряване чрез валцоване |
| политех. | roll-bending machine | листоогъваща машина |