| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
| политех. | anodic coating | анодно покритие |
| ел.-хим. | anodized coating | анодно |
| политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
| политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
| политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | asphalt coating | битумизиране |
| политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
| политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | basic coating | базична обмазка |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | billet roll | блуминг |
| политех. | blister coating | покриване с черна мед |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| стр. | bonded coating | контактен грунд |
| стр. | bonded coating | свързващ грунд |
| кул. | bread roll | земелка |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
| политех. | chromium coating | хромиране |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| coating | обмазване | |
| coating | обшивка, облицовка | |
| coating | обмазка | |
| coating | материя/плат за палта/костюми | |
| кул. | coating | тункване |
| тех. | coating | покритие |
| политех. | coating | глазиращ |
| политех. | coating | нанасяне на покритие |
| политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
| политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
| политех. | coating | покриващ |
| мед. | coating | налеп |
| coating | слой (боя и пр.), замазка | |
| елн. | coating activation | активиране на емитер |
| политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| текст. | coating doctor | промазващ ракел |
| политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
| политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
| текст. | coating machine | машина за промазване |
| политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
| политех. | coating material | облицовъчен материал |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | concrete coating | бетонно покритие |
| политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
| политех. | conductive coating | проводимо покритие |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | conversion coating | защитен слой |
| политех. | copper coating | помедяване |
| политех. | copper coating | медно покритие |
| полигр. | copying coating | копирен слой |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | electrode coating | електродна обмазка |
| политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
| политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлиране |
| политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
| политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
| политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
| политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
| политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
| политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
| политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
| политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
| политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| политех. | fusible coating | топима обмазка |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| политех. | ground coating | грундиране |
| политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
| политех. | gunite coating | торкретиране |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
| политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
| inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
| политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| kiss | чуквам се леко (за билярдни топки) | |
| kiss | малък сладкиш, бонбонче | |
| kiss | целувам, целуваме се | |
| kiss | целувка | |
| kiss | едва се докосвам до, галя, погалвам | |
| kiss | леко докосване, чукване (на билярдни топки) | |
| съкращение. | kiss | Keep It Simple, Stupid |
| съкращение. | kiss | Keep It Simple Stupid |
| кул. | kiss | безе |
| политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| политех. | lacquer coating | лаково покритие |
| политех. | lead coating | оловно покритие |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| политех. | light coating | тънка обмазка |
| политех. | lime coating | базична обмазка |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | metallic coating | метално покритие |
| политех. | metallic coating | покриване с метал |
| политех. | metallic coating | метализиране |
| политех. | mineral coating | минерална обмазка |
| политех. | misty coating | матово покритие |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
| политех. | nickel coating | никелов слой |
| политех. | nickel coating | никелово покритие |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
| политех. | organic coating | органична обмазка |
| политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
| политех. | oxide coating | окисно покритие |
| политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
| политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| политех. | protective coating | защитно покритие |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
| roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
| roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
| roll | кифла, малка франзела, руло | |
| roll | рулон | |
| roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
| roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
| roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
| roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
| roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
| roll | непрекъснато биене на барабан |