политех. | accelerating nozzle | ускорителна дюза |
политех. | acceleration nozzle | ускорителна дюза |
двиг. | acceleration nozzle | жигльор за високи обороти |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
политех. | adjustable nozzle | регулируема дюза |
политех. | air-blow | нагнетяване на въздух |
политех. | air-blow | продухване с въздух |
политех. | annular nozzle | пръстеновидна дюза |
тех. | atomizing nozzle | форсунка |
политех. | atomizing nozzle | разпръсквателна дюза |
политех. | back-blow | обратен удар |
политех. | back-blow | откат |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
blow | изхвърлям въздушнв струя и вода (за кит) | |
blow | духам, вея | |
blow | хвърлям във въздуха, отварям с взлом/експлозив | |
blow | свиря силно на/надувам духов инструмент | |
blow | неочаквано нещастие | |
blow | издухвам, продухвам | |
blow | издувам се, избухвам, изгърмявам (и за консерви) | |
blow | възклицание, ругатня | |
blow | sl, заминавам внезапно, духвам | |
blow | духам, раздухвам (огън) | |
геол. | blow | афльоримент на пласт |
мет. | blow | вдухване |
мет. | blow | продухване |
мет. | blow | вдухване, продухване |
ел. | blow | прегарям |
мин. | blow | внезапно изхвърляне |
политех. | blow | внезапно отделяне на газ |
blow | удар (и прен.) | |
blow | изгарям от претоварване (за бушон. ел. крушка и пр.) | |
blow | дишим тежко, пъхтя. задъхвам се | |
blow | наплювам (за. мухи) | |
blow | надувам (мях, духало и пр.) | |
blow | правя мехури, надувам (стъкло и пр.) | |
политех. | blow dry | суша във въздушна струя |
политех. | blow fan | продухвателен вентилатор |
политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
политех. | blow lamp | поялна лампа |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
политех. | blow off | изпускам |
политех. | blow off | изпускане |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | blow strength | ударна якост |
политех. | blow stress | напрежение при удар |
политех. | blow test | изпитване на удар |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | blow torch | поялна лампа |
политех. | blow up | увеличаване |
политех. | blow up | експлоадирам |
политех. | blow up | взривявам, разрушавам |
кино. | blow up | увеличавам |
мет. | blow valve | клапан за вдухване |
политех. | blow valve | предпазен клапан |
мет. | blow valve - | клапан |
политех. | blow-back | обратен удар на пламък |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
политех. | blow-by | просмукване |
политех. | blow-by | пробив |
политех. | blow-case | монтежу |
тех. | blow-down | продувка |
тех. | blow-down | продувъчен |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | blow-gas | отходен газ |
политех. | blow-gum | пулверизатор |
мин. | blow-in system | нагнетяващо проветряване |
тех. | blow-off | сбросен |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
blow-pipe | стъкларска духалка | |
ист. | blow-pipe | ручило (на гайда) |
политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
политех. | blow-up tyre | пневматична гума |
политех. | blow-well | артезиански кладенец |
тех. | burner nozzle | форсунка |
политех. | burner nozzle | дюза на горелка |
политех. | combining nozzle | смесителна дюза |
политех. | compensating nozzle | компенсиращ жигльор |
политех. | contoured nozzle | дюза със специално профилирана разтваряща се част |
политех. | contracting nozzle | стесняваща се дюза |
политех. | contracting-expanding nozzle | дюза на лавал |
политех. | convergent nozzle | стесняваща се дюза |
политех. | convergent-divergent nozzle | дюза на лавал |
политех. | coolant nozzle | дюза за подаване на миещо охлаждаща течност |
политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
политех. | delivery nozzle | нагнетателна дюза |
политех. | diffuser nozzle | разширяваща се дюза |
тех. | discharge nozzle | форсунка |
политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
политех. | divergent nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | diverging nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | ejector nozzle | ежекторна дюза |
политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
политех. | expanding nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | fanging nozzle | смесителна дюза |
политех. | fixed nozzle | неподвижна дюза |
политех. | fixed nozzle | дюза с постоянно сечение |
политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
политех. | flexible nozzle | регулируема дюза |
политех. | flexible nozzle | дюза с еластични стени |
политех. | flow nozzle | дебитомерна дюза |
тех. | fuel nozzle | форсунка |
политех. | fuel nozzle | дюза за гориво |
политех. | fuel-injection nozzle | дюза за впръскване на гориво |
политех. | hammer blow | хидравличен удар |
двиг. | idler nozzle | жигльор за празен ход |
политех. | injecting nozzle | дюза за впръскване на гориво |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
injection nozzle | дюза за впръскване на гориво | |
тех. | jet nozzle | форсунка |
политех. | jet nozzle | дюза за реактивен двигател |
политех. | jet nozzle | жигльор |
политех. | laval nozzle | дюза на лавал |
двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
зав. | magnetic arc blow | магнитно духане на заваръчна дъга |
политех. | magnetic blow-out fuse | стопяем предпазител с магнитно издухване на дъгата |
политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
политех. | metering nozzle | дозираща дюза |
политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
политех. | needle nozzle | иглена дюза |
политех. | no-load nozzle | дюза за празен ход |
nozzle | дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч) | |
тех. | nozzle | сопло |
тех. | nozzle | дюзов |
тех. | nozzle | форсунка |
мет. | nozzle | изстрелваща глава |
мин. | nozzle | оросител |
рад. | nozzle | процеп |
политех. | nozzle | хидромонитор |
политех. | nozzle angle | ъгъл на стесняване на дюза |
политех. | nozzle brick | куха тухла |
политех. | nozzle brick | тухла за монтаж на дюзи |
политех. | nozzle flow | поток в дюза |
политех. | nozzle holder | дюзодържач |
политех. | nozzle pressure | налягане в дюза |
политех. | nozzle throat | гърло на дюза |
политех. | nozzle valve | игла на дюза |
политех. | pointless-type nozzle | щифтова дюза |
политех. | pressure nozzle | дюза за високо налягане |
политех. | quenching nozzle | струен охладител |
политех. | reversed nozzle | обратна дюза |
политех. | reversing nozzle | повторно подаваща дюза |
политех. | ring nozzle | пръстенобидна дюза |
политех. | rocket nozzle | дюза на ракетен двигател |
политех. | round nozzle | дюза с кръгло сечение |
политех. | sand-blowing nozzle | дюза на песъкодувна уредба |
политех. | self-closing nozzle | дюза със затварящо устройство |
политех. | shut-off nozzle | дюза със затварящо устройство |
политех. | side blow | нецентрален удар |
политех. | single nozzle | единична дюза |
политех. | single-jet nozzle | дюза с един разпръсквателен отвор |
политех. | spray nozzle | разпръсквателна дюза |
политех. | spraying nozzle | разпръсквателна дюза |
политех. | steam nozzle | парна дюза |
политех. | supersonic nozzle | свръхзвукова дюза |
политех. | supersonic-velocity nozzle | свръхзвукова дюза |
политех. | turbine-nozzle blade | дюзова турбинна лопатка |
политех. | upon nozzle reaction | реакция на дюза |
политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
политех. | variable-area nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
политех. | water-spray nozzle | водоразпръсквателна дюза |
политех. | water-spraying nozzle | водоразпръсквателна дюза |
политех. | weight of blow | сила на удар |
нефт. | wild blow | бурно фонтаниране |