политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
политех. | accelerated flow | ускорено течение |
политех. | acorn tube | миниатюрна електронна лампа тип 'желъд' |
политех. | air tube | вътрешна гума |
политех. | air tube | въздухопровод |
политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | amplifying tube | усилвателна електронна лампа |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | aspirating tube | смукателен тръбопровод |
политех. | aspirating tube | смукателна вентилационна тръба |
политех. | axial flow | осово течение |
политех. | axial flow | осов поток |
политех. | axial-flow blower | аксиален компресор |
политех. | axial-flow compressor | аксиален компресор |
политех. | axial-flow fan | осов вентилатор |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | axial-flow pump | аксиална помпа |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbojet | турбореактивен двигател с осов компресор |
политех. | backward flow | насрещен поток |
политех. | backward flow | противоток |
политех. | baly tube | тръба на бали |
политех. | bantam tube | миниатюрна електронна лампа |
политех. | bare tube | гладка тръба |
политех. | bare tube | открита тръба |
политех. | base flow | отток на почвена вода |
политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
политех. | bent tube | тръбна дъга, тръбно коляно |
политех. | bent tube | огъната тръба |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
физиол. | blood flow | кръвоток |
политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | brace tube | тръбен обтегач |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | branch tube | отклонителна тръба |
политех. | bubble tube | ампула на водна либела |
политех. | buffer tube | буферна електронна лампа |
политех. | buib tube | епруветка със сферично разширение |
политех. | camera tube | предавателна тръба |
политех. | capillary tube | капилярна тръба |
политех. | cascade tube | електронна стъпална лампа |
политех. | cascade tube | секционна рентгенова лампа |
политех. | caterpillar tube | гофрирана тръба |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | ceramic tube | керамична тръба |
политех. | chaul tube | рентгенова тръба за ниско напрежение |
политех. | choke tube | дифузор |
политех. | choke tube | дюза, тръба на шумозаглушител |
политех. | circular flow | кръгово течение |
политех. | circular flow | кръгов поток |
политех. | circulating flow | циркулационен поток |
политех. | circulation tube | циркулационна тръба |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | clipper tube | ограничителна електронна лампа |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | combustion tube | горивна камера |
политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
политех. | comparison tube | електронна колориметрична епруветка |
политех. | compensating tube | лира |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
мин. | con-flow | насочен против потока |
политех. | constant flow | постоянна течение |
политех. | converter tube | преобразувателна електронна лампа |
политех. | conveyor tube | транспортен тръбопровод |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | core tube | вътрешна тръба |
политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
политех. | corrugated tube | гофрирана тръба |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
counter-flow | противопоточен | |
ам. | countercurrent flow | противопоточен |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | cross-flow | напречно течение |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | current flow | електрически поток |
политех. | dacade counter tube | декатрон |
тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
изч. | data flow | поток на данни |
изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
политех. | demountable tube | разглобяема електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна тръба |
политех. | design flow | изчислен разход |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
политех. | display tube | индикаторна лампа |
политех. | distance tube | дистанционна тръба |
политех. | divergent tube | разширяваща се тръба |
политех. | double-beam tube | електронна двулъчева осцилоскопна лампа |
тех. | double-flow | двупоточен |
политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | downcomer tube | низходящ щранг |
политех. | downcomer tube | низходяща тръба |
политех. | downstream flow | преливна тръба |
политех. | downstream flow | низходящ поток |
политех. | downtake tube | низходящ щранг |
политех. | downtake tube | низходяща тръба |
политех. | downward flow | низходящ поток |
политех. | downward flow | преливна тръба |
хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
политех. | drag flow | увлечен поток |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | drain tube | дренажна тръба |
политех. | draught tube | смукателна тръба |
политех. | draught-tube bend | коляно на смукателна тръба |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
елн. | drift tube | клистрон |
политех. | drive tube | обсадна тръба |
политех. | driver tube | управляваща електронна лампа |
политех. | drop tube | напорна тръба |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | duration of flow | обезпеченост на оттока |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
политех. | eddying flow | турбулентно течение |
политех. | eddying flow | турболентен поток |
политех. | electron flow | електронен поток |
политех. | electron tube | електронна лампа |
политех. | electron tube detector | лампов детектор |
политех. | electron-beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | electronic tube | електронна лампа |
политех. | energy flow | поток енергия |
политех. | equilibrium flow | равновесно течение |
политех. | equilibrium flow | равновесен поток |
политех. | evaporating tube | изпарителна тръба |
политех. | excitation flow | поток на възбуждане |
ел. | exhaust tube | тръбичка, за пълнене на газ колбата на лампа |
двиг. | exhaust tube | ауспух |
политех. | extension tube | разрешителна тръба |
политех. | extruded tube | екструдирана тръба |
политех. | fall tube | низходяща тръба |
политех. | feed tube | захранваща тръба |
политех. | feed tube | подаваща тръба на маханизъм за подаване на прътов материал |
политех. | filler tube | впускателна тръба |
политех. | filler tube | щуцер за зареждане |
политех. | fin tube | ребреста тръба |
политех. | finned tube | ребреста тръба |
политех. | fire tube | димогарна тръба |
политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
политех. | flame tube | пламъчна тръба |
политех. | flanged tube | тръба с фланец |
политех. | flare tube | тръба с разширение в края |
политех. | flash tube | осветителна тръба |
политех. | flash tube | импулсна електронна лампа |
политех. | flash tube | ктф |
политех. | flash tube | лампа-светкавица |
политех. | flattened tube | тръба с елипсовидно сечение |
ел. | flexible tube | шлаух |
политех. | flexible tube | маркуч |
flow | течение, течене, изтичане | |
flow | тека | |
flow | разливане, преливане, прииждане (на река) | |
flow | спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни) | |
flow | протичане | |
flow | поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния | |
flow | извирам, бликам, струя (се), шуртя | |
flow | лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил) | |
flow | падане, диплене, плавни линии (на драперии) | |
flow | изобилствам |