| политех. | amplifier gain | усилване на усилвател |
| политех. | amplitude gain | амплитудно усилване |
| политех. | antenna gain | усилване на антена |
| политех. | audio gain | усилване на звукова честота |
| рад. | automatic-gain control | автоматично регулиране на усилване |
| automatically | автоматично, автоматически | |
| политех. | automatically ajusting | саморегулиращ (се) |
| политех. | automatically ajusting | самонастройващ (се) |
| политех. | automatically operated | с автоматично управление |
| политех. | backward gain | усилване в обратна посока |
| ел. | balancing automatically | симетриране |
| политех. | balancing automatically | балансиране |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | beam automatically | центроване на сноп |
| политех. | bearing automatically | регулиране на лагер |
| политех. | belt automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | bench automatically | регулиране върху стенд |
| политех. | biased gain control | задържано регулиране на усилването |
| ядр. | breeding gain | допълнителен коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | centering automatically | центроване |
| рлк. | circle automatically | регулиране на окръжност |
| ел. | circuit automatically | настройване на верига |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| елн. | collector-to-base current gain | коефициент на усилване по ток в схема с общ емитер |
| елн. | collector-to-emitter current gain | коефициент на усилване по ток в схема с обща база |
| елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
| тлв. | convergence automatically | регулиране на центроването |
| елн. | conversion gain | усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion gain | допълнителен коефициент на възпроизвеждане |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
| политех. | current automatically | регулиране на тока |
| политех. | current gain | усилване по ток |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
| политех. | db gain | коефициент на усилване, изразен в децибели |
| рад. | delaying gain control | задържано регулиране на усилването |
| тлв. | differential gain | диференциално усилване |
| политех. | directional gain | коефициент на насочено действие |
| политех. | energy gain | прираст на енергия |
| рад. | feed automatically | настройване на фидер |
| политех. | feedback automatically | регулиране на обратна връзка |
| политех. | feedback gain | усилване във верига на обратна връзка |
| политех. | fine automatically | точно настройване |
| политех. | forward gain | усилване при нормално свързване на транзистор |
| рад. | frequency automatically | регулиране на честотата |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| gain | достигам, добирам се до | |
| gain | доходи, приходи | |
| gain | получавам, придобивам | |
| gain | придобиване | |
| gain | вървя напред, избързвам (за часовник) | |
| gain | увеличение, напредък, подобрение, прогресиране | |
| gain | подобрявам се, напредвам, прогресирам | |
| gain | печалба | |
| gain | печеля, спечелвам (с труд) | |
| gain | извличам полза, имам изгода | |
| gain | изгода | |
| мин. | gain | подкоп |
| политех. | gain | добивна изработка, просек, травербан |
| gain | спечелвам, печеля (награда, победа, приятели и пр.) | |
| политех. | gain amplifier | маломощен усилвател на напрежение |
| политех. | gain coefficient | коефициент на усилване |
| политех. | gain control | регулиране на усилване |
| политех. | gain control | регулатор на усилване |
| рад. | gain controller | регулатор на усилване |
| политех. | gain factor | коефициент на усилване |
| политех. | gain in performance | повишаване на икономичността |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | gain of amplification | коефициент на усилване |
| политех. | gain of an amplifier | усилване на усилвател |
| политех. | gain programmed amplifier | усилвател с програмирано усилване |
| политех. | gain-frequency | амплитудно-честотен |
| политех. | gain-frequency characteristic | амплитудно-честотна характеристика |
| политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gas-feed automatically | регулиране разхода на газ |
| рад. | high-gain | притежаващ/с голям коефициент на усилване |
| тлв. | high-light automatically | нагласяване яркоста на най-светлата точка |
| политех. | hum automatically | регулиране на фон |
| политех. | idle automatically | регулиране на ниските честоти на въртене |
| политех. | idle automatically | регулиране иа празен ход |
| политех. | insertion gain | пряко усилване |
| политех. | inverted current gain | усилване по ток при обратно свързване на транзистор |
| мин. | jack automatically | нагласяване на хидравлична стойка |
| политех. | level automatically | регулиране на ниво |
| политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |
| политех. | linac automatically | гостиране на линеен ускорител |
| политех. | loop gain | усилване в затворена верига |
| политех. | low-gain | с малко усилване |
| политех. | low-load automatically | устройство за регулиране при малък товар |
| политех. | magnet automatically | юстиране на магнит |
| политех. | magnetic-field automatically | регулиране на магнитно поле |
| политех. | micrometer automatically | регулиране с микрометричен винт |
| политех. | midfrequency gain | усилване по междинна честота |
| политех. | minute automatically | точно настройване |
| политех. | mismatched gain | усилване при несъгласуване |
| политех. | multiplier gain | коефициент на усилване на електронен умножител |
| политех. | optimal automatically | оптимално настройване |
| политех. | overall gain | общо усилване |
| политех. | parallax automatically | отстраняване на паралакса |
| политех. | phase automatically | фазово регулиране |
| политех. | power-factor automatically | устройство за фазово регулиране |
| рлк. | range automatically | регулиране на обхвата на настройка |
| политех. | range automatically | избиране обхват |
| политех. | rapid automatically | бързо изместване |
| политех. | reflection gain | усилване посредством отражение |
| политех. | reversed gain | усилване при обратно свързване на транзистор |
| политех. | rough automatically | грубо регулиране |
| политех. | screw automatically | регулиране чрез винт |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| политех. | short-circuit gain | усилване по ток при съединен накъсо изход |
| воен. | sound-ranging automatically | коригиране чрез акустично измерване на разстоянието |
| политех. | spark automatically | регулиране на запалването |
| политех. | speed automatically | регулиране на скорост |
| политех. | spot automatically | регулиране на петно |
| политех. | steady-state gain | усилване в установен режим |
| политех. | surface automatically | регулиране на повърхност |
| жп. | switch automatically | стрелочно ухо със свободен ход за регулиране |
| политех. | time-varied gain | регулируемо по време усилване |
| политех. | transducer gain | усилване на преобразувател |
| политех. | transient gain | усилване в преходен режим |
| политех. | transmission gain | коефициент на предаване по напрежение |
| политех. | unity-gain amplifier | усилвател с коефициент на усилване единица |
| политех. | unity-gain amplifier | повторител |
| политех. | variable-gain amplifier | усилвател с променливо усилване |
| политех. | voltage gain | усилване по напрежение |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | volume gain | нарастване на обем |
| политех. | volumetric gain | нарастване на обем |
| политех. | wedge automatically | регулиране с помощта на клин |
| политех. | width automatically | регулиране широчината |
| политех. | worm automatically | регулиране на червячна двойка |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |