политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
политех. | adjusting head | глава за регулиране |
мин. | air head | вентилационна галерия |
политех. | air-floating head | плаваща глава |
политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
политех. | annular gear | зъбен венец |
политех. | antenna head | глава на антена |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
мин. | arcwall head | подкопна машина за дъгови забои |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | arrow head | размерна стрелка |
attendant | придружаващ, съпътствуващ, свързан (on с) | |
attendant | компаньон, придружител | |
attendant | който прислужва/се грижи (on на, за) | |
attendant | съпътствуващо обстоятелство | |
attendant | присъствуващ | |
политех. | attendant | обслужващ персонал |
attendant | прислужник, служител, обслужващ (в паркинг, гардероб, музей и пр.), разпоредител (в театър и пр.), тех. оператор | |
политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | available head | собствен работен напор |
политех. | available head | полезен напор |
рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
политех. | back gear | предавка за заден ход |
мин. | back head | вадна част |
политех. | back head | задна стена |
политех. | back head | задно дъно |
bald patch on the head | лисина | |
bald spot on the head | лисина | |
политех. | ball head | сферична глава |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | band head | късовълнова граница на спектрална ивица |
мин. | bank head | горна площадка на бремсберг |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
ен. | barring gear | валоповорот |
арх. | beak-head | орнамент във вид на глава с клюн |
политех. | beak-head ornament | орнамент, имитиращ птича глава |
политех. | bevel rivet head | нитова глава във вид на пресечен конус |
политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
политех. | bevel-head rivet | нит с конусна глава |
пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
политех. | boiler head | дъно на котел |
политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
маш. | boring head | разстъргваща глава |
политех. | bottom gear | първа предавка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake head | спирачна обувка |
политех. | breakwater head | глава на вълнолом |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
политех. | buffer gear | буферно устройство |
жп. | buffer head | диск на буфер |
политех. | bull-head pass | плосък калибър |
политех. | burner head | глава на горелка |
политех. | button-head bolt | болт с полусферична глава |
политех. | button-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
политех. | cable head | кабелна глава |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
политех. | cable-distribution head | кабелна разпределителна кутия |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cambered head | изпъкнало дъно |
политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | capstan head | глава с отвори |
политех. | capstan head | револверна глава |
политех. | capstan-head bolt | болт с радиални отвори пробити в главата |
политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
маш. | cassette head | сменна инструментална глава от касетен тип |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | cheese head | цилиндрична глава |
политех. | cheese-head bolt | болт с цилиндрична глава |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
cloakroom attendant | гардеробиер | |
политех. | closing head | глава, която се занитва |
политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
политех. | combined head | универсална глава |
астр. | cometary head | глава на комета |
политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
политех. | compensating gear | диференциална предавка |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | cone rivet head | глава на нит във вид на пресечен конус |
политех. | cone-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | control gear | механизъм за управление |
политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
политех. | countersunk head | скрита глава |
политех. | countersunk-head rivet | скрит нит |
жп. | coupling gear | сцепка |
политех. | coupling head | съединителна глава |
пласт. | covering-extrusion head | глава за екструдиране на кабелни обвивки |
политех. | crane attendant | крановик |
политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
политех. | crank gear | колянов механизъм |
политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
политех. | cross-beam turret head | вертикален супорт с револверна глава |
политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
политех. | cross-head shoe | кръстоглавен плъзгач |
политех. | cross-sliding head | предно седло, което може да се измества в напречно направление |
политех. | cross-staff head | призматичен екер |
политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
обог. | crusher head | приемен отвор на трошачка |
политех. | cup head | кръгла глава |
политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
политех. | curved head | изпъкнало дъно |
политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
политех. | cutter head | ножова глава |
политех. | cutter-head dredge | еднокофова драга |
политех. | cutter-head grinder | машина за заточване на фрези и ножови глави |
политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylindre-head cover | капак на цилиндров блок |
двиг. | cylindre-head cover | капак на цилиндрова глава |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
политех. | dead head | захранваща глава |
политех. | dead head | задно седло на струг |
ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
delivery head | отговорник/мениджър на екип за снабдяване и обезпечаване | |
тех. | delivery head | напор на помпа |
политех. | delivery-head lift | напорна височина |
политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
политех. | design head | проектен напор |
политех. | detector head | детекторна глава |
политех. | die head | винтонарезна глава |
политех. | differential gear | диференциал |
политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
политех. | differential head | диференциален напор |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
политех. | dished head | изпъкнало дъно |
политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
политех. | dividing head | делителна глава |
обог. | division head | диафрагма |
политех. | dome head | сферично дъно |
политех. | dome head | парен дом |
мин. | door head | горен напречник на вентилационна врата |
политех. | door head | горна греда на каса на врата |
политех. | door head | горнище на изработка |
политех. | double-head wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
политех. | draw gear | тягово устройство |
политех. | draw gear | тегличен уред |
политех. | drawing head | изтегляща глава |
политех. | drill head | пробивна глава |
политех. | drilling head | пробивна глава |
политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
политех. | driving head | край за ключ |
политех. | drum head | дъно на барабан |
политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |
политех. | dynamic head | динамичен напор |
политех. | eccentric gear | ексцентрично зъбно колело |