политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | acoustic vibration | звуково трептене |
политех. | acoustic vibration | трептене със звукова честота |
политех. | active vibration | активна вибрация |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
политех. | aeoline vibration | вибрации под действието на вятъра |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | amplitude of vibration | амплитуда на вибрации |
тех. | anti-vibration | антивибрационен |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
average speed | средна скорост | |
политех. | bending vibration | напречно трептене |
политех. | bending vibration | вибрация, предизвикана от изкривяване на вал |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | costrained vibration | принудително трептене |
политех. | critical rotary vibration | вибрация при критичен брой обороти на вал |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | damped vibration | затихващо трептене |
политех. | damped vibration absorber | вибропоглъщател със затихване |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | deflection vibration | трептене, предизвикано от деформацията на въртящо се тяло |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | deformation vibration | деформационно трептене |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
политех. | dynamic vibration absorber | динамичен амортисьор за вибрации |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | enharmonic vibration | анахармонична вибрация |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
политех. | extensional vibration | надлъжно трептене |
тех. | extra-high | свръхвисок |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
тех. | extra-high-power | свръхмощен |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
политех. | flexure vibration | напречно трептене |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | flow speed | скорост на течение |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | forced vibration | принудително трептене |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | free vibration | свободно трептене |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | free-vibration damping | затихване на свободни трептения |
политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
политех. | full speed | пълен ход |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
политех. | fundamental vibration | основно трептене |
политех. | harmonic vibration | хармонично трептене |
high | възвишен, благороден, героичен | |
high | остър, писклив, тънък, висок | |
high | богат, разкошен | |
high | висок, издигнат, възвишен | |
high | високи/добри карти | |
high | висш, главен, върховен, важен | |
high | най-висока точка, рекорд, максимум | |
high | висок, превъзходен, отличен | |
high | леко развалено | |
high | високо, пискливо, тънко | |
high | голям, силен, висок | |
high | еуфория под влияние на наркотик | |
израз. | high | кораб извън вода / на сухо |
израз. | high | много пиян/дрогиран |
израз. | high | в състояние на безпомощност |
израз. | high | в рая, високо в небето |
израз. | high | навсякъде, на всички места |
пол. | high | краен |
фон. | high | затворен (за гласна) |
геогр. | high | намиращ се близо до полюсите |
метео. | high | антициклон |
политех. | high | голям, силен, интензивен, мощен, главен, с високо съдържание |
бот. | high | високостъблен |
политех. | high alloy | високолегирана сплав |
политех. | high angle joint | кардан, допускаш голям ъгъл между валовете |
авто. | high beam | дълга светлина |
рад. | high boost | корекция на високите честоти |
high bulk | високообемен | |
политех. | high capacity bomb | фугасна бомба |
мин. | high coal | мощен въглищен пласт |
политех. | high dip | стръмен наклон |
политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
политех. | high efficiency | висока ефективност |
политех. | high efficiency | високопроизводителен |
политех. | high explosive | бризантен експлозив |
политех. | high fidelity | висока вярност |
политех. | high fidelity | високо качество |
политех. | high fidelity | висококачествен |
политех. | high finish | свръхчиста обработка |
политех. | high flow | високи води |
политех. | high flow | високо ниво пълноводие |
политех. | high frequency | високочестотен |
политех. | high frequency | висока честота |
политех. | high furnace | висока пещ |
политех. | high gear | (на) висока предавка |
политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
тлв. | high key | светлотоново изображение |
физ. | high level | високоактивен |
политех. | high level | интензивен |
политех. | high order digit | висок разред |
ел. | high output | високо ниво на изходното напрежение |
политех. | high potential | високо напрежение |
политех. | high pressure | високо налягане |
политех. | high pressure | за високо налягане |
стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
тех. | high reliability | високонадежден |
ист. | high road | тракт |
high school | гимназия, средно училище | |
политех. | high sheet cloud | високослоест облак |
high speed | скоростен, бърз | |
авто. | high speed | директна предавка |
политех. | high stability | голям резерв на устойчивост |
тех. | high strength | високоякостен |
high tide | точка на кулуминация, климакс | |
мор. | high tide | най-високата точка на прилива |
мор. | high tide | времето когато е най-висок прилива |
сп. | high training | тренираност |
тех. | high viscosity | силновискозен |
high visibility | светлоотражателен | |
политех. | high voltage | високо напрежение |
хидр. | high water | горен биеф |
политех. | high water | пълноводност |
политех. | high water | високи води |
политех. | high water mark | ниво на високи води |
политех. | high-a | с голямо атомно тегло |
политех. | high-accuracy survey | точна снимка |
физ. | high-activity | високоактивен |
хим. | high-alkali | силноалкален |
мет. | high-alloy | високолегиран |
политех. | high-altitude | многоетажен |
политех. | high-altitude balloon | стратостат |
политех. | high-altitude chamber | барокамера |
политех. | high-altitude engine | височинен двигател |
политех. | high-altitude flying | височинен полет |
ав. | high-altitude laboratory | височинна лаборатория |
политех. | high-altitude rocket | ракета за големи височини |
политех. | high-altitude sounding projectile | високосондираща ракета |
политех. | high-aluminia cement | алуминатен цимент |
геол. | high-angled | стръмнозападащ |
геол. | high-ash | високопепелен, с повишено съдържание на пепел |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
хим. | high-boiling | висококипящ |
политех. | high-boiling liquid | течност с висока точка на кипене |
high-born | знатен | |
high-budget | високобюджетен | |
политех. | high-capacity | високопроизводителен |
политех. | high-capacity car | тежкотоварен автомобил |
политех. | high-capacity head | фугасна глава |
ядр. | high-capture material | вещество, което силно поглъща неутрони |
политех. | high-carbon | високовъглероден |
политех. | high-carbon coke | кокс с високо съдържание на въглерод |
мет. | high-carbon steel | високовъглеродна стомана |
high-class | първокачествен, висококачествен | |
high-class | висококласен | |
физ. | high-coercitivity | нискомагнитен |
политех. | high-coercitivity oxide magnet | оксиден магнит |
физ. | high-coercivity | нискомагнитен |
политех. | high-coercivity material | магнитнотвърд материал |
политех. | high-compression engine | двигател с висока степен на сгъстяване |
хим. | high-concentrated | висококонцентриран |
политех. | high-conductivity alloy | високопроводима сплав |
политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |