политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
мет. | alloy steel | легирана стомана |
политех. | alloyed steel | легирана стомана |
политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
политех. | automatic steel | автоматна стомана |
average speed | средна скорост | |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
политех. | bar steel | прътова стомана |
мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
мет. | basic converter steel | томасова стомана |
политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
мет. | basic steel | томасова стомана |
политех. | basic steel | основна томасова стомана |
мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | bloom steel | стомана на блуми |
политех. | bloom steel | блокова заготовка |
политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | boiler steel | котелна стомана |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
политех. | bright steel | калибрована стомана |
политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
политех. | burnt steel | прегрята стомана |
политех. | calorized steel | алитирана стомана |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
политех. | carburized steel | цементована стомана |
политех. | case steel | цементируема стомана |
политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cast steel | лята стомана |
политех. | cast steel | стоманени отливки |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cemented steel | цементована стомана |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
политех. | chilled steel | закалена стомана |
политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
политех. | chrome steel | хромова стомана |
политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
политех. | chromium steel | хромова стомана |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
политех. | clad steel | плакирана стомана |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
политех. | converted steel | цементована стомана |
мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | converter steel | конверторна стомана |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | crucible steel | тигелна стомана |
политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
политех. | dead steel | успокоена стомана |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
политех. | dead-mild steel | мека стомана |
политех. | dead-soft steel | мека стомана |
политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drill steel | сондажна стомана |
политех. | drill steel | стомана за свредла |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
мет. | electric furnace steel | електростомана |
мет. | electric steel | електростомана |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
тех. | extra-high | свръхвисок |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
тех. | extra-high-power | свръхмощен |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-soft steel | мека стомана |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
политех. | ferritic steel | феритна стомана |
политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
политех. | figured steel | профилна стомана |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
политех. | flanged steel | стомана, огъваща се на студено до остър ъгъл |
политех. | flanged steel | стомана за котелни дъна |
политех. | flat-rolled steel | плоска валцована стомана |
ав. | flight speed | скорост на полет |
flint and steel | огнило | |
политех. | flow speed | скорост на течение |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | forge steel | стоманена изковка |
политех. | forge steel | кована стомана |
политех. | forged steel | кована стомана |
политех. | forged steel | стоманена изковка |
политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
политех. | forging steel | ковка стомана |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | free-cutting steel | автоматна стомана |
политех. | free-machining steel | автоматна стомана |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
политех. | full speed | пълен ход |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
политех. | fully-killed steel | напълно успокоена стомана |
политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | gun steel | оръдейна стомана |
политех. | h-steel | широкофланшова двойно т-образна стомана |
политех. | half-hard steel | стомана със средна твърдост |
политех. | hard steel | твърда стомана |
политех. | hardened steel | закалена стомана |
политех. | heat-resisiting steel | топлоустойчива стомана |
high | високи/добри карти | |
high | висш, главен, върховен, важен | |
high | висок, превъзходен, отличен | |
high | най-висока точка, рекорд, максимум | |
high | голям, силен, висок | |
high | леко развалено | |
high | високо, пискливо, тънко | |
high | възвишен, благороден, героичен | |
high | еуфория под влияние на наркотик | |
high | остър, писклив, тънък, висок | |
high | богат, разкошен | |
high | висок, издигнат, възвишен | |
израз. | high | в състояние на безпомощност |
израз. | high | в рая, високо в небето |
израз. | high | навсякъде, на всички места |
израз. | high | кораб извън вода / на сухо |