политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | accident-free | безавариен |
политех. | accidents-free | безавариен |
политех. | acids-free | свободен от киселина |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
политех. | ahead running | движение напред |
политех. | air-free | обезвъздушен |
политех. | air-free | разреден |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | alkali-free | несъдържащ алкалнодействащи вещества |
мет. | alloy-free | нелегиран |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
тех. | asbestos-free | безазбестов |
политех. | ash-free | несъдържащ пепел |
политех. | ash-free fuel | безпепелно гориво |
политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло |
политех. | astern running | движение назад |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
average speed | средна скорост | |
политех. | back running | движение назад |
политех. | back running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | backward running | движение назад |
политех. | backward running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | bacteria free | пречистен от бактерии |
политех. | balanced running | равномерен ход |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
политех. | bug-free | бездефектен |
политех. | bumpy running | неравен ход |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | carbon-free | несъдържащ въглерод |
хим. | carbonate-free | безкарбонатен |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
хим. | chlorine-free | безхлорен |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
collision-free | безударен | |
conflict-free | безконфликтен | |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
contact-free | безконтактен | |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | crack-free | без пукнатини |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | dazzle-free | незаслепяващ |
defect-free | бездефектен | |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
стат. | density-free | непараметричен |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
стат. | distribution-free | непараметричен |
политех. | distribution-free statistic | непараметрична статистика |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drift-free amplifier | усилвател без дрейф |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
dust-free | незапрашен | |
dust-free | безпрахов | |
политех. | dust-free | обезпрашен |
политех. | earth-free | незаземен |
ел. | earth-free situation | обстановка, изключваща електрически удар към земята |
политех. | easy running | плавен ход |
политех. | easy running | свободен ход |
политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | economical running | икономичен режим на работа |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
политех. | even running | равен ход |
политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
failure-free | безотказен | |
тех. | failure-free | отказоустойчив |
политех. | failure-free operation | безотказна работа |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | fat-free | обезмаслен |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
политех. | flash-free | без мустаци |
flaw-free | бездефектен | |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | flow speed | скорост на течение |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | fore-running | стабилизиране на състава, предварителна дестилация |
политех. | fore-running | дестилиране на леките фракции |
политех. | forward running | преден ход |
политех. | forward running | ход напред |
free | щедър, изобилен | |
free | безплатно | |
free | свободен, независим, волен, незает | |
free | безплатен | |
free | свободен, непринуден | |
free | свободен, неприкрепен | |
free | незакрепен | |
free | разпуснат | |
free | свободно, волно | |
геол. | free | безнапорен |
мех. | free | незапънат |
хим. | free acid | сбободна киселина |
ак. | free admittance | пълна проводимост при свободен изход |
политех. | free admittance | податливост на закрепен образец |
политех. | free air | атмосферен въздух |
политех. | free air vent | свободен изход |
политех. | free alternation | свободни трептения |
политех. | free atom | свободен атом |
политех. | free bacteria | пречистен от бактерии |
политех. | free balloon | неуправляем аеротат |
политех. | free beam | проста греда |
политех. | free beam | свободно лежаща греда |
политех. | free bearing | подвижна опора |
пласт. | free blowing | свободно раздуване |
политех. | free carbon | свободен въглерод |
политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
политех. | free concentration | равновесна концентрация |
политех. | free convection | естествена конвекция |
ик. | free cover | складов остатък |
политех. | free distance | хлабина |
политех. | free distance | междина |
политех. | free edge | свободен край |
политех. | free electricity | свободно електричество |
политех. | free electron | свободен електрон |
политех. | free energy | свободна енергия |
политех. | free fit | ходова сглобка |
политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
политех. | free flame | открит пламък |
политех. | free flight | полет по балистична траектория |
политех. | free flight | неуправляем полет |
политех. | free flow | свободен поток |
мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
политех. | free from smell | без миризма |
политех. | free from vorticity | безвихров |
тех. | free from wear | неизносващ се |
тех. | free from wear | неизносващ се |
политех. | free gold | самородно злато |
политех. | free grid | решетка, която не е свързана с катода |
политех. | free hand sketch | скица, изпълнена със свободна ръка |
политех. | free handle | сваляща се (подвижна) ръчка |
политех. | free height | светла височина |
политех. | free hole | свободна дупка |
мат. | free index | свободен индекс |
политех. | free jet | свободно падаща струя |
политех. | free level | свободно ниво |
политех. | free lime | свободна вар |
политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
политех. | free mobility | пълна подвижност |
политех. | free moisture | свободна влага |
политех. | free moisture | несвързана вода |
политех. | free motion | свободно движение |
политех. | free nappe | свободна струя |
политех. | free nappe | безнапорен водоносен пласт |
политех. | free neutron | свободен неутрон |
free of defects | бездефектен | |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | free oscillations | свободен трептение |
политех. | free overfall | открит преливник |
политех. | free particle | свободна материална точка |
политех. | free path | свободен пробег |
политех. | free play | мъртъв ход |
политех. | free play | хлабина, луфт |
политех. | free position | натурална положение |
политех. | free pulley | свободна шайба |
хим. | free radical | свободен радикал |
политех. | free rotation | свободна ротация |
сп. | free run | фриран |
сп. | free run | фрирън |
сп. | free run | фрийран |
политех. | free run | празен ход |
сп. | free runner | фрийрънър |
сп. | free runner | фрирънър |
сп. | free runner | фрийранър |
сп. | free running | фрийрън |
сп. | free running | паркур |