| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | arcing fault | дъгово късо съединение |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | cable fault | пробив на кабел |
| политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | earth fault | заземяване поради неизправност |
| ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| fault | правя грешка, тенис сервирам неправилно | |
| fault | грешка, недостатък, дефект | |
| fault | грешка, вина, опущение, простъпка | |
| fault | критикувам, намирам недостатъци на | |
| сп. | fault | нарушение, фа (у) л |
| сп. | fault | лош сервис |
| геол. | fault | разломен |
| геол. | fault | разлом, разсед |
| геол. | fault | причинявам/образувам разсед |
| геол. | fault | разлом |
| тех. | fault | повреда, неизправност, ел. съединение |
| ел. | fault | късо съединение |
| политех. | fault | тектонска глина |
| политех. | fault | недостатък, неизправност, авария |
| политех. | fault | нарушение, пукнатина |
| политех. | fault analysis | анализ на неизправности |
| тех. | fault analyzer | дефектоскоп |
| политех. | fault breccia | брекча за триене |
| геол. | fault bundle | група пукнатини |
| ел. | fault bus | заземяваща шина |
| политех. | fault bus | аварийна шина |
| политех. | fault coal | нискокачествени въглища |
| политех. | fault current | ток при повреда |
| политех. | fault current | ток на повреда |
| политех. | fault detection | откриване на повреда |
| политех. | fault diagnosis | диагностика на неизправности |
| тех. | fault finder | дефектоскоп |
| геол. | fault formation | разломообразуване |
| геол. | fault heave | широчина на разсед |
| тех. | fault indicator | дефектоскоп |
| геол. | fault line | линия на разсед |
| политех. | fault location | определяне местоположението на повреда |
| политех. | fault locator | уред за определяне местоположението на повреди |
| геол. | fault polish | тектонно огледало |
| политех. | fault power | аварийна мощност |
| политех. | fault signalling | аварийна сигнализация |
| политех. | fault sulfur | свързана сяра |
| политех. | fault sulphur | свързана сяра |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| ел. | fault transient | преходен процес при късо съединение |
| тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| тех. | fault-tolerant | отказоустойчив |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | ground fault | заземяване поради неизправност |
| политех. | ground-fault neutralizer | дъгогасящо заземяващо устройство |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| политех. | ironwork fault | корпусно съединение |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | line-to-line fault | фазово съединение |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase fault | фазово съединение |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| геол. | polish fault | тектонско огледало |
| политех. | primary fault | първична повреда |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
| политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |
| политех. | reflex detector | рефлексен детектор |
| политех. | regenerative detector | регенеративен детектор |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| политех. | retarding-field detector | детектор със спиращо поле |
| политех. | secondary fault | вторична повреда |
| политех. | short-circuir detector | уред за откриване на късо съединение |
| политех. | slope detector | детектор, работещ в наклонения участък на резонансната крива |
| политех. | smoke detector | димов сигнализатор |
| политех. | sonic detector | звукоуловител |
| политех. | sound detector | детектор на звукови сигнали |
| политех. | square-law detector | квадратичен детектор |
| физ. | stacking fault | дефект на опаковката |
| ел. | stator ground-fault | земностаторен |
| геол. | strike-slip fault | отсед |
| ел. | temperature detector | термодатчик |
| политех. | temperature detector | температурен датчик |
| хим. | thermal conductivity detector | катарометър |
| политех. | thermal detector | температурен датчик |
| политех. | thermionic detector | лампов детектор |
| геол. | thrust fault | навлак |
| геол. | thrust fault | навлачен |
| геол. | thrust-fault | навлачен |
| политех. | tool-breakage detector | устройство за откриване на повреден инструмент |
| геол. | transcurrent fault | отсед |
| политех. | turn-to-turn fault | междунавивково късо съединение |
| политех. | ultrasonic detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| политех. | valve detector | лампов детектор |
| политех. | video detector | видеодетектор |
| политех. | voltage detector | указател на напрежение |
| политех. | wave detector | вълноуловител |
| политех. | weather detector | указател за времето |
| политех. | wire fault | повреда на проводник |
| политех. | wire-space detector | указател за скъсване на проводник |
| геол. | wrench fault | отсед |
| x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп |