политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | adiabatic cooling | адиабатно охлаждане |
политех. | air cooling | въздушно охлаждане |
тех. | air-cooling | въздухоохладителен |
политех. | air-cooling fan | вентилатор за въздушно охлаждане |
политех. | atmospheric-cooling tower | открита охладителна кула |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
политех. | boiler jacket | кожух на котел |
полигр. | book jacket | обложка |
bullet-proof jacket | бронежилетка | |
bulletproof jacket | бронежилетка | |
политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
ен. | combined cooling | тригенерация |
ен. | combined cooling | тригенерационен |
политех. | concrete jacket | бетонна черупка |
политех. | convective cooling | конвекционно охлаждане |
политех. | coolant jacket | охладителна риза |
cooling | разхлаждане | |
ядр. | cooling | пониженив на радиоактивността |
политех. | cooling | изстудяване |
политех. | cooling | охлаждане |
политех. | cooling | охлаждащ охладителна уредба |
политех. | cooling action | охлаждащо действие |
политех. | cooling air | охлаждащ въздух |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | cooling circuit | контур |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
политех. | cooling fan | охладителен вентилатор |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
политех. | cooling jacket | охладителна риза |
политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
политех. | cooling pond | охлаждащ басейн |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
политех. | cooling rib | охладително ребро |
политех. | cooling section | охлаждаща секция |
политех. | cooling section | секция на радиатор |
политех. | cooling spray | разпръскване на вода за охлаждане |
политех. | cooling stack | охладителна кула |
политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | cooling system | охладителна система |
политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cooling tower | охладителна кула |
политех. | cooling trap | уловител за пари |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | cooling-air jacket | радиатор |
политех. | cooling-air jacket | кожух за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
леяр. | directional cooling | насочено охлаждане |
политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
полигр. | dust jacket | суперобложка |
dust-jacket | обложка (на книга) | |
политех. | evaporative cooling | изпарително охлаждане |
политех. | fan-type air cooling | въздушно охлаждане с вентилатор |
flak jacket | бронежилетка | |
политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
тех. | further cooling down | доохлаждане |
политех. | gill cooling | охладане с помощта на ребрести тръби |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | hot jacket | нагревателен кожух |
jacket | жакет, сако, куртка, яке | |
jacket | яке | |
jacket | Блуза (на жокей) | |
jacket | козина, кожух (на животно) | |
jacket | обвивам, слагам обвивка на | |
jacket | кора на картоф | |
тех. | jacket | изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка |
мет. | jacket | жакет за закрепване на отделните сърца от формата |
политех. | jacket | обвивка, обшибка |
политех. | jacket | обшивам |
политех. | jacket | обличам, покривам, облицовам |
jacket | обложка, обвивка (на книга и пр.) | |
политех. | jacket drain cock | кран за изпускане на водата от охладителна уредба |
политех. | jacket heating | загряване чрез пропускане на топлоносител през кожух |
политех. | jacket space | пространство между стените на водна риза |
политех. | jacket steam | подгряваща пара |
политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
хран. | milk-cooling | млекоохладителен |
политех. | mist cooling | охлаждане с мъгла |
политех. | natural cooling | естествено охлаждане |
политех. | oil cooling | маслено охлаждане |
политех. | pump cooling | принудително охлаждане с помпа |
политех. | radiation cooling | радиационно изстудяване |
политех. | radiation cooling | изстудяване за сметка на излъчване |
политех. | radioactive cooling | понижение на радиоактивността |
политех. | rate of cooling | скорост на охлаждане |
политех. | regenerative cooling | регенеративно охлаждане |
тех. | self-cooling | самоохлаждащ се |
sleeveless jacket | елек | |
политех. | spray cooling | охлаждане чрез оросяване |
политех. | steam jacket | парна риза |
steam-jacket | парна риза | |
воен. | summer jacket | кител |
политех. | surface cooling | повърхностно охлаждане |
политех. | thermo-syphon cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | transpiration cooling | изпарително охлаждане |
стр. | warmth-keeping jacket | топлоизолатор |
тех. | water cooling | водоохлаждане |
политех. | water cooling | водно охлаждане |
политех. | water jacket | водна риза |
тех. | water-cooling | водоохладителен |
тех. | water-cooling | водоохлаждащ |
политех. | water-cooling system | система за водно охлаждане |
политех. | water-cooling tower | водоохладителна кула |
тех. | water-jacket | водна риза |
политех. | water-jacket space | воден кожух |
политех. | waterproof jacket | водонепропусклива обвивка |