политех. | absorbing trap | поглъщащ филтър |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | adiabatic cooling | адиабатно охлаждане |
политех. | air cooling | въздушно охлаждане |
тех. | air trap | въздушник |
тех. | air trap | обезвъздушител |
тех. | air trap | виндфанг |
тех. | air trap | въздухоуловител |
тех. | air-cooling | въздухоохладителен |
политех. | air-cooling fan | вентилатор за въздушно охлаждане |
политех. | atmospheric-cooling tower | открита охладителна кула |
ядр. | beam trap | фарадеев цилиндър |
политех. | bell-trap | подов сифон |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
политех. | bucket trap | кондензно гърне |
политех. | butt trap | приклад |
воен. | butt trap | гнездо |
политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
ен. | combined cooling | тригенерация |
ен. | combined cooling | тригенерационен |
политех. | convective cooling | конвекционно охлаждане |
cooling | разхлаждане | |
ядр. | cooling | пониженив на радиоактивността |
политех. | cooling | охлаждане |
политех. | cooling | изстудяване |
политех. | cooling | охлаждащ охладителна уредба |
политех. | cooling action | охлаждащо действие |
политех. | cooling air | охлаждащ въздух |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling circuit | контур |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
политех. | cooling fan | охладителен вентилатор |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
политех. | cooling jacket | охладителна риза |
политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
политех. | cooling pond | охлаждащ басейн |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
политех. | cooling rib | охладително ребро |
политех. | cooling section | секция на радиатор |
политех. | cooling section | охлаждаща секция |
политех. | cooling spray | разпръскване на вода за охлаждане |
политех. | cooling stack | охладителна кула |
политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | cooling system | охладителна система |
политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cooling tower | охладителна кула |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | cooling-air jacket | радиатор |
политех. | cooling-air jacket | кожух за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
леяр. | directional cooling | насочено охлаждане |
тех. | dirt trap | калоуловител |
мет. | dirt trap | шлакоуловител |
политех. | drain trap | утаител |
политех. | drain trap | дренажен резервоар |
политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
политех. | dust trap | прахоуловител |
политех. | dust trap | прахоотделител |
политех. | echo trap | филтър за ехосигнали |
ядр. | electron trap | уловка за електрони |
ядр. | empty trap | празна уловка |
политех. | evaporative cooling | изпарително охлаждане |
политех. | fan-type air cooling | въздушно охлаждане с вентилатор |
fat trap | мазниноуловител | |
ядр. | filled trap | заета уловка |
политех. | flame trap | противопожарна преграда |
воен. | flame trap | пламегасител |
политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
политех. | float trap | кондензно гърне с поплавък |
политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
политех. | free trap | празна уловка |
политех. | full trap | заета уловка |
тех. | further cooling down | доохлаждане |
тех. | gasolene trap | бензиноуловител |
тех. | gasoline trap | бензиноуловител |
политех. | gill cooling | охладане с помощта на ребрести тръби |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
grease trap | мазниноуловител | |
grease-trap | мазниноуловител | |
политех. | gully-trap | инспекционен капак на ревизионна шахта |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
ion trap | йонен уловител | |
политех. | jacket cooling | охлаждане с водна риза |
политех. | light trap | филтър за светлина |
политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
ядр. | magnetic trap | магнитна уловка |
политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
хран. | milk-cooling | млекоохладителен |
политех. | mist cooling | охлаждане с мъгла |
тех. | moisture trap | влагоотделител |
политех. | moisture trap | водоотделител, пароспирачка, кондензно гърне |
тех. | mud trap | калоуловител |
тех. | mud trap | песъкоуловител |
политех. | mud trap | утайник |
политех. | natural cooling | естествено охлаждане |
политех. | oil cooling | маслено охлаждане |
oil trap | мазниноуловител | |
тех. | oil trap | нефтоуловител |
тех. | oil trap | нефтозадържател |
политех. | oil trap | маслоуловител |
политех. | oil trap | маслоотделител |
тех. | oil-water trap | водо-маслоотделител |
тех. | petrol trap | бензиноуловител |
тех. | petroleum trap | нефтозадържател |
тех. | petroleum trap | нефтоуловител |
политех. | pump cooling | принудително охлаждане с помпа |
политех. | radiation cooling | изстудяване за сметка на излъчване |
политех. | radiation cooling | радиационно изстудяване |
политех. | radioactive cooling | понижение на радиоактивността |
политех. | rate of cooling | скорост на охлаждане |
политех. | regenerative cooling | регенеративно охлаждане |
тех. | sample trap | шламоуловител |
тех. | sand trap | песъкоуловител |
мор. | sediment trap | батометър |
тех. | sediment trap | утайник |
тех. | self-cooling | самоохлаждащ се |
тех. | silt trap | песъкоуловител |
политех. | siphon trap | сифонен затвор |
политех. | slag trap | шлакоуловител |
политех. | sliding trap | шибър |
тех. | sludge trap | шламоуловител |
тех. | slurry trap | шламоуловител |
политех. | spark trap | искроуловител |
политех. | spray cooling | охлаждане чрез оросяване |
политех. | steam trap | кондензно гърне |
политех. | steam trap | пароспирачка |
политех. | surface cooling | повърхностно охлаждане |
политех. | thermo-syphon cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | thermostatic trap | термостатична пароспирачка |
политех. | transpiration cooling | изпарително охлаждане |
trap | моноклинала, трап | |
trap | сифонен | |
trap | капанен | |
trap | филтър | |
trap | поставям сифон на, снабдявам със сифон (и) | |
trap | trap-door | |
trap | лека двуколка на ресори | |
геол. | trap | трап |
геол. | trap | тъмна вулканична скала, използвана за строеж на пътища |
геол. | trap | гънка |
минер. | trap | вентилационна врата |
тех. | trap | сифон на мивка |
тех. | trap | уловителен |
тех. | trap | хващач |
тех. | trap | уловител |
изч. | trap | автоматичен преход |
мин. | trap | врата |
тлф. | trap | заградителен филтър |
тлф. | trap | заградител |
политех. | trap | затвор, савак, кондензно гърне |
политех. | trap | къса стълба, дренажна тръба, сифон |
политех. | trap | улавям |
политех. | trap | разсед, дислокация, моноклинала |
политех. | trap | хващам, задържам |
политех. | trap | възпиращ филтър |
trap | хващам в капан (и прен.), впримчвам, вкарвам в клопка, поставям капан (и) в/за | |
trap | капан, клопка, примка (и прен.) | |
trap | спирам, препречвам/преграждам пътя на (течност, пара, въздушно течение и пр.) | |
trap | апарат за изхвърляне на птици/топки/дискове и пр. за прицел | |
политех. | trap dook | спукаща се врата |
политех. | trap-door | люк |
политех. | trap-door | капак, врата на шлюз, савак на бент |
геол. | trap-down | разсед |
геол. | trap-up | възсед |
мин. | trap-up | врата |
политех. | trap-up | възходящ разсед, моноклинала |