| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| политех. | base of rail | пета на релса |
| политех. | belt rail | подпрозоречен греда |
| политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
| жп. | block rail | релса с протичане на блокировъчен ток |
| политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
| политех. | bottom of rail | основа на релса |
| политех. | bottom slide | долна шейна |
| политех. | bottom slide | долна основна плоча |
| политех. | bridge rail | кранов релса |
| политех. | bridge rail | релса за кран |
| политех. | broad-footed rail | релса с широк пета |
| политех. | bulb rail | т-образен стомана |
| политех. | bulb rail | т-образен греда с удебеление |
| политех. | bull-headed rail | релса с две глави |
| политех. | cant of rail | наклон на релса |
| политех. | capstan slide | револверна шейна |
| политех. | carriage by rail | железопътен превоз |
| политех. | carrying rail | носещ релса |
| жп. | center-contract rail | среден контактен релса |
| политех. | channel rail | релса с широк пета |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | chicago rail bond | щепселен релсов съединител |
| политех. | cladding rail | летва за закрепване на скелета |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | cogged rail | зъбен релса |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | composite rail | съставен релса |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| жп. | conductor rail | токопроводящ релса |
| политех. | conductor rail anchor | приспособление против огъване на контактна релса |
| политех. | connection rail | преходен релса |
| жп. | contact rail | контактен релса |
| ел. | contact rail | контактен шина |
| жп. | continuity-rail bond | междурелсов съединител |
| тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
| политех. | crane rail | релса за кран |
| политех. | crane rail | кранов релса |
| политех. | crown rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
| политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
| политех. | door rail | хоризонтален бичме на каса за врата |
| политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
| политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
| политех. | double-headed rail | релса с две глави |
| тех. | double-rail | двурелсов |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
| политех. | drip rail | канал за стичане на дъждовен вода |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| политех. | easer rail | помощен релса |
| политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
| политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | flange rail | релса с широк пета |
| политех. | flat champignon rail | релса с плосък глава |
| политех. | flat rail | плосък релса |
| политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| трансп. | girder rail | жлебова релса |
| политех. | girth rail | разпънка |
| стр. | girth rail | ригел |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| трансп. | groove rail | жлебова релса |
| политех. | grooved rail | релса с широк пета |
| трансп. | grooved rail | жлебова релса |
| жп. | guard rail | контрарелса |
| трансп. | guard rail | мантинелен |
| трансп. | guard rail | мантинела |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| мор. | hand-rail | леер |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | inner slide | вътрешен плунжер |
| жп. | intertrack-rail bond | междупътен съединител |
| жп. | light rail | електричка |
| политех. | link-slide block | кулисен камък |
| жп. | live rail | токопроводящ релса под напрежение |
| политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
| политех. | main slide | главен шибър |
| политех. | microscopic slide | предметно стъкло на микроскоп |
| политех. | milling slide | фрезов супорт |
| политех. | motor rail coach | автомотриса |
| политех. | multiple-tool slide | многоножов супорт |
| политех. | outer slide | външен плунжер |
| политех. | overhead contact rail | горен контактен релса |
| политех. | parting slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | parting tool slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | picture-rail | корниз за окачване на картини |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | planer rail | напречен траверса |
| политех. | plate rail | плосък релса |
| политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| политех. | profiling slide | копирен супорт |
| rail | парапетен | |
| rail | пътувам/изпращам/превозвам с влак | |
| rail | заграждам, ограждам, преграждам (и с in, off) | |
| rail | ругая (at, against) | |
| rail | слагам ограда на | |
| rail | надсмивам се | |
| rail | релса, жп линия, железница | |
| rail | слагам релcи | |
| rail | перило, парапет, ограда | |
| мор. | rail | бордова ограда |
| мор. | rail | леер |
| жп. | rail | подрелсов |
| жп. | rail | акции |
| политех. | rail | поставям перила, заграждам с парапет |
| политех. | rail | перило, парапет, траверса, напречна греда, направляваща греда, щанга, релсов път |
| политех. | rail | подлагам релси |
| rail | напречна греда, пръчка (за закачане на пешкири и пр.) | |
| жп. | rail anchor | противоплъзгач |
| политех. | rail bender | релсоогъваща машина |
| жп. | rail bond | релсов съединител |
| жп. | rail brace | релсово закрепване |
| политех. | rail brace | противоплъзгащо приспособление |
| жп. | rail brake | вагонозадържател |
| жп. | rail bus | шинобус |
| политех. | rail bus | мотриса |
| политех. | rail cars | мотриса |
| политех. | rail cars | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail chair | релсова подложка |
| жп. | rail clamp | релсова скоба |
| политех. | rail clip | релсова скоба |
| политех. | rail contact | релсов контакт |
| политех. | rail effect | релсов ефект |
| жп. | rail elevation | надвишение на външната релса |
| политех. | rail foot | основа на релса |
| политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
| политех. | rail gauge | междурелсие |
| политех. | rail grillage | скара от релси |
| политех. | rail guard | контрарелса |
| политех. | rail head | краен разтоварен жп станция |
| политех. | rail head | глава на релса |
| политех. | rail jack | релсов крик |
| политех. | rail joint | релсово челно съединение |
| жп. | rail joint expander | приспособление за осигуряване температурна фуга между релси |
| политех. | rail lifter | кука за пренасяне на релси |
| политех. | rail mill | валцовъчна машина за релси |
| политех. | rail motor car | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail pass | релсов калибър |
| жп. | rail point | език на стрелка |
| политех. | rail post | стойка на паркет |
| политех. | rail rest | стелаж за релси |
| политех. | rail return | обратен релсов проводник |
| политех. | rail setter | механизъм за вдигане и спускане на напречник |
| жп. | rail spike | крампон за укрепбане на релса |
| политех. | rail steel | релсова стомана |
| политех. | rail straightener | машина за изправяне на релси |
| политех. | rail support | релсова греда |
| политех. | rail table | горна повърхност на главата на релса |
| политех. | rail tongs | клещи за хващане на релси |
| политех. | rail transport | релсов транспорт |
| жп. | rail web | стебло на релса |
| политех. | rail-bending press | релсоогъвачна преса |
| политех. | rail-car | автомотриса |
| политех. | rail-car | автодрезина |
| политех. | rail-car | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| ент. | rail-fly | ручейник |
| политех. | rail-gauge templet | пътен шаблон |
| жп. | rail-laying equipment | релсополагач |
| политех. | rear tool slide | заден супорт |
| жп. | return rail | релса за тягови ток |
| политех. | roller slide | ролкови направляващи |
| политех. | roller slide | шейна на ролки |
| политех. | running rail | ходов релса |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| политех. | score rail | релса с широк пета |
| геод. | sight rail | визирка |
| политех. | sill rail | подпрозорочен праг |
| политех. | single rail | монорелса |
| политех. | single rail | еднорелсоов |
| политех. | single rail | еднорелсов път |
| slide | шейна | |
| slide | пълзяща скала (и sliding scale) | |
| slide | sliding seat | |
| slide | плъзгач | |
| slide | плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) | |
| slide | диапозитив, касета | |
| slide | плъзгане, хлъзгане, пързаляне | |
| slide | фиба за коса | |
| slide | развивам се по естествения си път/без намеса | |
| slide | пързалка | |
| slide | предметно стъкло (за микроскоп) | |
| slide | хлъзгателен | |
| slide | инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент | |
| slide | наклонена плоскост, стръмнина | |
| ист. | slide | легато, портаменто |
| ист. | slide | свиря/пея легато |
| геол. | slide | свлачище |
| тех. | slide | шибър |