политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
политех. | back roller | отклоняваща ролка |
политех. | ballast bed | настилка от баласт |
политех. | ballast bed | баластово легло |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | bearing roller | поддържаша ролка |
bed | руслов | |
bed | поставям, полагам | |
bed | слагам/изпращам да легне | |
bed | слагам слама за постеля на добитък | |
bed | креватен | |
bed | намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване | |
bed | разсаждам в лехи (out) | |
bed | постелъчен | |
bed | лягам си | |
геол. | bed | пластов |
геол. | bed | наслоявам се, напластявам се |
геол. | bed | пласт |
мет. | bed | фундамент на машина, тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина |
мет. | bed | тяло на машина |
ел. | bed | легло на кабел |
политех. | bed | поставям върху основа |
политех. | bed | установявам, прикрепвам към, лежа на |
политех. | bed | слой |
политех. | bed | рама, основа |
хим. | bed | пълнеж |
bed | линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли | |
стр. | bed | грунд |
геол. | bed bottom | долнище на пласт |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | bed coke | кокс за разпалване |
геол. | bed course | простиране на пласт |
политех. | bed course | долен слой |
политех. | bed die | долна щампа |
геол. | bed extension | простиране на пласт |
с. с. | bed former | лехообразувател |
политех. | bed frame | тяло |
политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
мет. | bed material | мъртъв слой |
геол. | bed of precipitation | хомогенно натрупване |
геол. | bed plane | плоскост на напластяване |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
геол. | bed rock | материнска скала |
геол. | bed rock | основна скала |
стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
мед. | bed sore | декубитус |
мед. | bed sore | пролежка |
мед. | bed sore | декубитален |
геол. | bed succession | последователност на пластове |
мед. | bed-day | леглоден |
bed-linen | спално бельо | |
политех. | bed-metal ore | станит |
bed-pan | подлога | |
bed-sit | боксониера | |
bed-sitter | боксониера | |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | bed-type | безконзолен |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
мед. | bed-wetting | нощно напикаване |
политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
политех. | boiling bed | флуидизиран слой |
политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
политех. | brush roller | четков валяк |
текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
camp-bed | походно легло | |
camp-bed | легло | |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
политех. | carrying roller | носеща ролка |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
политех. | catalyst bed | слой от катализатор |
политех. | catalyst bed | легло на катализатор |
политех. | chain roller | ролка на ролкова верига |
политех. | channel bed | корито на река |
политех. | channel bed | легло на канал |
текст. | cloth roller | платнено кроено |
мин. | coal bed | въглищен пласт |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
мет. | coke bed | коксова подложка |
мин. | commercial bed | промишлен пласт |
геол. | composite bed | сложен пласт |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
геол. | confining bed | граничен хоризонт |
политех. | contact roller | токоподаваща ролка |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | copying roller | копирна ролка |
мин. | crib bed | опорен венец |
политех. | crushing roller | ролка за оправяне на щлифовъчни кръгове |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | deflecting roller | отклоняваща ролка |
политех. | dense bed | плътен слой |
политех. | die bed | легло на матрица |
мин. | dirt bed | скален пласт |
политех. | discharging roller | отвеждаща ролка |
геол. | disrupted bed | нарушен пласт |
политех. | double roller chain | двуролкава верига |
политех. | double-bed | двудънен |
политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
геол. | drift bed | наносно отложение |
политех. | drift bed | делувий |
политех. | end roller | крайна ролка |
политех. | engine bed | стойка за двигател |
политех. | engine test bed | стенд за изпитване на двигатели |
политех. | erecting bed | монтажна платформа |
политех. | feed roller | подаващ вал |
политех. | feed roller | ролкова маса |
политех. | fence roller | ролки на направляващата планка |
политех. | filter bed | филтриращ слой |
политех. | fixed bed | неподвижен слой |
политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
flat-bed | плоскостен | |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
геол. | flat-dipping bed | хоризонтално залягащ пласт |
политех. | flexible roller | гъвкав вал |
политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluid bed | кипящ слой |
политех. | fluidized bed | кипящ слой |
политех. | fluidized bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluidized-bed drier | сушилня с псевдокипящ слой |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
политех. | fluted roller | назъбена ролка |
политех. | folding roller | фалцоващ валец |
политех. | foundation bed | земен пласт под фундамент |
авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
политех. | friction roller | фрикционна ролка |
политех. | gap bed | тяло с кухина |
политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
политех. | gelatin-coated roller | полиер |
политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
политех. | grip roller | захващаща ролка |
политех. | grooved roller | ролка с околовръстен канал |
политех. | ground bed | жп линия |
стр. | ground bed | земна основа на път |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | height of bed | дебелина на слой |
политех. | hydrogen-live orbit | орбита на водородоподобен атом |
политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
геол. | impermeable bed | водонепроницаем пласт |
геол. | impermeable bed | водоупор |
геол. | impervious bed | водоупор |
политех. | impression roller | печатарски цилиндър |
политех. | jig bed | обогатително легло |
политех. | jockey roller | направляваща ремъчна шайба |
политех. | jockey roller | опъваща ролка |
геол. | key bed | опорен пласт |
политех. | key bed | шпонков канал |
политех. | key bed | маркиращ хоризонт |
политех. | lathe bed | тяло на струг |
ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
live | живея, жив съм, съществувам, доживявам | |
live | актуален, реален | |
live | горящ, нажежен | |
live | вживявам се в (роля), прилагам на практика, живея според (принципи, идеали) | |
live | предаден на живо | |
live | жив, жизнен, буден, енергичен | |
live | ярък (за цвят) | |
сп. | live | вигра (за топка) |
елн. | live | поднапрежение, фазен (за проводник) |
геол. | live | първичен, матерински (за скала) |
полигр. | live | готов запечат |
тех. | live | подвижен, въртящ се |
ел. | live | под напрежение |
мин. | live | невзривен |
рад. | live | директен |
тлв. | live | на живо |
ядр. | live | радиоактивен |
политех. | live | променлив |
политех. | live | динамичен, въртящ се, зареден, подвижен, бърз, деен |
муз. | live | лайв |
live | зареден, неизбухнал (за снаряд и пр.) | |
политех. | live ammunition | бойни патрони |
политех. | live capacity | полезен обем |
политех. | live catalyst | активен катализатор |
политех. | live centre | преден център |
политех. | live centre | въртящ център |
политех. | live circuit | верига под напрежение |
политех. | live conductor | проводник под напрежение |
политех. | live conductor | електропровод под напрежение |